 |
| Subject | Russian | Tajik |
| gen. | бай-бай | алла (дар мавриди хобондани кӯдак) |
| child. | бай-бай | хобидан (дар мавриди гуфтугӯ бо кӯдак) |
| child. | бай-бай | алла кардан (дар мавриди гуфтугӯ бо кӯдак) |
| gen. | бай-бай | алла-аллаё (дар мавриди хобондани кӯдак) |
| gen. | бай измывался над крестьянами | бой деҳқононро таҳқир мекард |
| gen. | баю-бай | алла |
| gen. | баю-бай | алла-аллаё |
| gen. | пора бай-бай | вақти алла шуд |