в – phrases

Terms for subject Agriculture containing в | all forms | exact matches only

Russian	Romanian
боронование в два следа	boronire în două urme
боронование в два следа	boronire dublă
боронование в один след	boronire într-o urmă
вносить удобрение в почву	a încorpora îngrășămintele în sol
высадка в грунт	transplantare în cîmp
закладывание в компост	compostare
кукуруза в обвёртке	porumb în pănuși
кукуруза в початках	porumb în știuleți
лошадь серая в яблоках	cal rotat
муть в вине	tulbureala vinului
мёртвый запас влаги в почве	provizie neaccesibilă de apă a solului
ноздря в сыре	goluri în brînză
норма оценки выработки в трудоднях	normă de tarifare a muncii efectuate în zile-muncă
норма оценки выработки в трудоднях	normă de tarifare a producției în zile-muncă
норма расценки выработки в трудоднях	normă de tarifare a muncii efectuate în zile-muncă
норма расценки выработки в трудоднях	normă de tarifare a producției în zile-muncă
обхват в груди	perimetru toracic
посадка в борозды	plantare în brazde
посадка в гребни	plantare în coama brazdei
посадка в гребни	plantare în creste
посадка в квадрат	plantare în patrat
посадка в седле	ținută în șa
посадка в ямки	plantare în cuiburi
посев в борозды	semănat în brazdă
посев в лунки	semănat în gropițe
посев в лунки	semănat în cuiburi
прививка в корень	altoire pe rădăcină
прививка в приклад	altoire prin apropiere
прирост в высоту	creștere în înălțime
прирост в толщину	creșterea în grosime
продажа в кредит	vînzare pe credit
производительность в сутки	productivitate zilnică
разведение "в себе"	creștere în rasă curată
разведение "в себе"	creștere în cadrul rasei
рис в плёнках	orez îmbrăcat
рубка в результате стихийных повреждений	tăiere de refacere în urma unor calamități
связывать в пучки	a face legături
связывать в пучки	a lega în mănunchi
сгребать в валок	a aduna în brazde
сгребать в валок	a aduna în poloage
сдавать в аренду	a da în arendă
сдавать в аренду	a da cu chirie
сдавать в эксплуатацию	a da în exploatare
сохранение в лёжке	păstrare în șanț
сошник с острым углом вхождения в почву	brăzdar cu unghi ascuțit de penetrare în sol
сошник с тупым углом вхождения в почву	brăzdar cu unghi obtuz de penetrare în sol
списание в расход	trecere la cheltuieli
списание в убыток	trecere la pierdere
сушка в бабках	uscare în clăi de snopi (pe cîmp)
сушка сена в покосах	uscarea fînului în poloage
томление табака в кучах	dospirea tutunului în grămezi (гарманах)
тронуться в рост	a începe să crească (растения)
тронуться в рост	a porni în vegetație (растения)
тронуться в рост	a porni în creștere (растения)
укладка в мешки	însăcuire
хлеб в бунтах	cereale în stivă
хранение в буртах	păstrare în grămezi
чернушка "девица в зелени"	negrușcă
чернушка "девица в зелени"	barba leului
чернушка "девица в зелени"	floarea morarului
чернушка "девица в зелени"	chica voinicului

Get short URL