Subject | Russian | Serbian Latin |
construct. | белая гниль | beli trulež |
tech. | белая древесная масса | bela drvovina |
construct. | белая жесть | kalajisani lim |
tech. | белая жесть | beli lim |
construct. | белая краска | bela boja |
tech. | белая латунь | beli mesing |
tech. | белая ольха | bela jova |
tech. | белая сажа | bela čađ |
tech. | белая фарфоровая глина | bela porcelanska glina |
tech. | белого каления | belousijan |
tech. | белое вино | belo vino |
tech. | белое каление | belo usijanje |
tech. | белое олово | beli kalaj |
tech. | белый бук | grab |
tech. | белый вяз | beli brest |
tech. | белый гриб | varganj |
tech. | белый металл | beli metal |
tech. | белый мышьяк | arsen-trioksid |
construct. | белый портландцемент | beli portland-cement |
tech. | белый фосфор | beli fosfor |
tech. | белый цемент | beli cement |
tech. | белый чугун | belo sirovo gvožđe |
radioeng. | белый шум | beli šum |
electr.eng. | белый шум | "beli" šum |
comp., MS | исчезание, в белый фон | Postepeno iščezavanje, u belo |
electr.eng. | максимальный белый цвет | referentna bela boja |
TV | насыщение в области белого | zasićenje belim |
TV | опорный уровень белого | nivo pri referentnoj beloj boji |
TV | опорный уровень белого | kontrolni beli nivo |
tech. | отжиг белого чугуна | žarenje belog sirovog gvožđa |
TV | пиковое значение уровня белого | maksimum na belom |
comp., MS | появление, из белого | Postepeno pojavljivanje, iz belog |
electr.eng. | преобразователь чёрно-белого изображения в цветное | kolor pretvarač |
TV | сжатие видеосигнала в области белого | zasićenje belim |
construct. | совершенно белый мел | apsolutno bela kreda |
comp., MS | точка белого | najsvetlija tačka |
TV | уровень белого | nivo belog |
TV | уровень белого | bela razina |
TV | уровень несущей, соответствующей максимальному белому | nivo noseće pri referentnoj beloj boji |
electr.eng. | установка уровня белого | regulacija na belo |
electr.eng. | фиксация уровня белого | fiksiranje bele razine |
tech. | чёрно-белая фотография | crno-bela fotografija |
electr.eng. | чёрно-белое изображение | jednobojna slika |
tech. | чёрно-белое изображение | crno-bela slika |
electr.eng. | чёрно-белое телевидение | jednobojna televizija |
electr.eng. | чёрно-белое телевидение | crno-bela televizija |
comp., MS | Чёрно-белые эффекты | Crno-beli efekti |
tech. | чёрно-белый снимок | crno-bela slika |
electr.eng. | чёрно-белый телевизор | televizor za crno-beli program |
electr.eng. | чёрно-белый телевизор | televizor u crno-beloj tehnici |
electr.eng. | чёрно-белый телевизор | crno-beli televizor |
tech. | чёрно-белый фотоснимок | crno-bela slika |
comp., MS | чёрно-белый эффект | crno-beli efekat |