золотом – phrases

Terms containing золотом | all forms

Subject	Russian	Portuguese
gen.	"белое золото"	ouro branco (хлопок JIZM)
IMF.	блокированный оборот в золоте или долларах	ouro ou dólares bloqueados
IMF.	валюты, не обеспеченные золотом	dinheiro fiduciário
IMF.	валюты, не обеспеченные золотом	moeda fiduciária
IMF.	Вашингтонское соглашение об авуарах в золоте	Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
gen.	вставлять в золотую серебряную оправу	engastar em prata
gen.	вставлять в золотую серебряную оправу	engastar em ouro
IMF.	Второе соглашение об авуарах в золоте центральных банков	Segundo Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
gen.	высокопробное золото	oiro de lei
gen.	высокопробное золото	ouro de lei
gen.	вытисненный золотыми буквами	tarjado em letras de ouro
gen.	вышивать золотом	bordar a ouro
gen.	вышивка золотом	escarcha
IMF.	заимствование средств в рамках золотого транша	saque na parcela ouro
IMF.	запасы монетарного золота	estoque de ouro monetário
gen.	золотая валюта	moeda-ouro
gen.	золотая лихорадка	febre do ouro
gen.	золотая макрель	doirado (рыба)
gen.	золотая макрель	dourado (рыба)
sport.	золотая медаль	medalha de ouro (JIZM)
IMF.	золотая монета	ouro amoedado
gen.	золотая монета	oiro
gen.	золотая монета	ouro
IMF.	золотая оговорка	cláusula ouro
hist.	Золотая Орда	Horda de Ouro (JIZM)
fish.farm.	золотая рыбка	peixe encarnado (Carassius auratus)
gen.	золотая свадьба	bodas de ouro
gen.	золотая середина	justo meio
gen.	золотая цепочка	grilhão
gen.	золото в слитках	oiro em barra
gen.	золото в слитках	ouro em barra
IMF.	золото, предоставленное в качестве залога	ouro empenhado
inf.	золотое дно	chuchadeira
gen.	золотое кольцо	anel de ouro
IMF.	золотое обеспечение	garantia de ouro
IMF.	золотое правило накопления	regra de ouro da acumulação de capital
IMF.	золотое правило накопления	regra de ouro do crescimento
gen.	золотое правило	regra de ouro (JIZM)
myth.	золотое руно	velocino
myth.	золотое руно	tosão de ouro
gen.	золотое сердце	coração de ouro
IMF.	золотой аукцион	leilão de ouro
gen.	золотой век	idade áurea
gen.	золотой век	idade do ouro
fig.	золотой век	auge (См. пример в статье "расцвет". I. Havkin)
gen.	золотой век	período áureo
IMF.	золотой взнос	subscrição em ouro
IMF.	золотой депозитный счёт	conta de depósito em ouro
gen.	золотой запас	reserva de ouro
IMF.	золотой паритет	paridade ouro
gen.	золотой песок	oiro em pó
gen.	золотой песок	ouro em pó
IMF.	золотой слиток	barras de ouro
IMF.	золотой слиток	ouro em barras
IMF.	золотой стандарт	padrão de câmbio ouro
IMF.	золотой стандарт	padrão ouro
gen.	золотой стандарт	padrão oiro
gen.	золотой телец	bezerro de ouro
gen.	золотой фонд	reserva de ouro
gen.	золотые прииски	faisqueira
gen.	золотые руки	boas mãos
gen.	золотые руки	mãos de fada
gen.	золотых дел мастер	ourive (JIZM)
IMF.	кредит, обеспеченный золотом	empréstimo com garantia ouro
inf.	купаться в золоте	criar minas de caroço
gen.	купаться в золоте	nadar em riquezas
Braz.	месторождение золота	descoberto
Braz.	месторождение золота	data
IMF.	монетарное золото	ouro monetário
gen.	на вес золота	a peso de ouro
gen.	на вес золота	a pêso de oiro
gen.	на вес золота	a pêso de ouro
proverb	не всё то золото, что блестит	nem todo o mato é orégão
proverb	не всё то золото, что блестит	nem tudo que luz é oiro
proverb	не всё то золото, что блестит	nem tudo que luz é ouro
proverb	не всё то золото, что блестит	nem tudo o que luz é ouro
IMF.	немонетарное золото	ouro não monetário
IMF.	обеспеченный золотом	com garantia ouro
gen.	обещать золотые горы	prometer mundos e fundos
IMF.	операция с золотым обеспечением	transação com garantia ouro
IMF.	оценка стоимости золота	cálculo do valor do ouro
IMF.	оценка стоимости золота	avaliação do ouro
IMF.	позиция по золотому траншу	posição na parcela ouro
IMF.	покупка в рамках золотого транша	compra na parcela ouro
IMF.	проба золота	pureza do ouro
gen.	промывать золото	faiscar
IMF.	Соглашение об авуарах в золоте центральных банков	Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
gen.	содержащий золото	aurífero
gen.	сплав золота и серебра	electro
gen.	сплав золота и серебра	eletro
gen.	сулить золотые горы	prometer montes de ouro
gen.	сулить золотые горы	prometer mundos e fundos
gen.	сусальное золото	ouropel
gen.	сусальное золото	oiropel
gen.	сусальное золото	alquime
IMF.	счёт замещения золота	conta de substituição de ouro
IMF.	тройская унция чистого золота	onça troy de ouro fino
gen.	фальшивое золото	pechisbeque
IMF.	чистое золото	ouro puro
IMF.	чистое золото	ouro fino
gen.	шить золотом	bordar a ouro

Get short URL