| Subject | Russian | Portuguese |
| ornit. | аист белый | cegonha (Ciconia (ciconia…)) |
| Braz. | ароматная белая роза | mogorim |
| fish.farm. | белая акула | tubaraão-de-saão-tomeí (Carcharodon carcharias) |
| gen. | белая бабочка | boa-nova |
| Braz. | белая водяная лилия | baronesa |
| fig. | белая ворона | ave rara (nerzig) |
| gen. | белая глина | caulim |
| gen. | белая глина | caulino |
| gen. | белая глина | caolim |
| med. | белая горячка | delirium tremens (лат. I. Havkin) |
| fish.farm. | белая креветка | camarão-branco-nortenho (Penaeus occidentalis, Penaeus schmitti, Penaeus setiferus) |
| gen. | белая крупная фасоль | feijão-manteiga |
| forestr. | белая куропатка | ptármiga |
| gen. | белая лилия | lírio -branco |
| gen. | белая лилия | açucena |
| gen. | белая магнезия | leite da terra |
| gen. | белая мишень | alveiro |
| gen. | белая полынь | ambrósia |
| med. | белая проказа | alvarazo |
| med. | белая проказа | alvaraz |
| forestr. | белая рыба | peixe de água doce |
| fish.farm. | белая рыба | peixe magro |
| gen. | белая свёкла | acelga |
| gen. | белая часть предмета | branco |
| gen. | белое вино | vinho branco (JIZM) |
| gen. | "белое золото" | ouro branco (хлопок JIZM) |
| gen. | белое каление | incandescência |
| geogr. | Белое море | Mar Branco (JIZM) |
| gen. | белое облачение священников | alva |
| Braz. | белое пятнышко на ногте | mentira |
| fish.farm. | белый американский окунь | robalo branco (Morone chrysops) |
| fish.farm. | белый баттерфиш | estrela do mar (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| gen. | белый виноград | boal (разновидность муската) |
| gen. | Белый Дом | Casa Branca (JIZM) |
| gen. | белый как горностай | arminhado |
| fish.farm. | белый копьеносец | espadim-branco-do-atlantico (Tetrapturus albidus) |
| gen. | белый кровяной шарик | leucócito |
| fish.farm. | белый американский лаврак | robalo do norte (Morone americanus) |
| fish.farm. | белый марлин | espadim-branco-do-atlantico (Tetrapturus albidus) |
| gen. | белый медведь | urso-branco |
| gen. | белый мрамор | palombino |
| gen. | белый накал | incandescência |
| gen. | белый полевой шпат | albita |
| fish.farm. | белый саргус | sargo legítimo (Blicca bjoerkna, Diplodus sargus) |
| fish.farm. | белый тупорыл | sargo-austral (Rhabdosargus globiceps) |
| gen. | белый хлеб | pão alvo |
| gen. | белый цвет | branco |
| gen. | белый цвет | alvo |
| forestr. | берёза белая | madeira de bétula branca |
| cook. | блюдо из субпродуктов, колбас и белой фасоли | chispalhada (yurych) |
| gen. | голубой цвет гармонирует с белым | o azul diz bem com o branco |
| gen. | делать белым | fazer branco |
| forestr. | деревья с белой древесиной | madeira branca |
| fig. | доводить до белого каления | incandescer |
| gen. | заболеть белой горячкой | alienar-se com o vinho |
| forestr. | ива белая | salgueiro branco |
| Braz., comp., MS | исчезание, в белый фон | Fade Out, para Branco |
| comp., MS | исчезание, в белый фон | Desaparece gradualmente até ficar branco |
| forestr. | клён белый | grande ácer |
| forestr. | клён белый | ácer comum |
| gen. | красить в белый цвет | fazer branco |
| gen. | луна заливает поля белым светом | o luar neva os campos |
| fish.farm. | морской - белый налим | abrótea brance (Urophycis tenuis) |
| fish.farm. | мука из белой рыбы | farinha de peixe magro |
| gen. | одетый в белое | vestido de branco |
| forestr. | ольха белая | amieiro pardo |
| forestr. | пихта белая | abeto |
| Braz., comp., MS | появление, из белого | Fade In, do Branco |
| comp., MS | появление, из белого | Aparece gradualmente a partir de branco |
| gen. | с белыми задними ногами | argel (о лошади) |
| gen. | сказка про белого бычка | ser coisa de nunca acabar |
| gen. | среди бела дня | em pleno dia |
| gen. | средь бела дня | em pleno dia |
| gen. | средь бела дня | alto dia |
| gen. | становиться белым | branquejar |
| gen. | становиться белым | nevar-se |
| gen. | становиться белым | branquear-se |
| gen. | сторонник превосходства белой расы | supremacista branco (JIZM) |
| Braz. | тонкий белый картон | cartolina |
| forestr. | тополь белый | álamo branco |
| comp., MS | точка белого | ponto branco |
| Braz., comp., MS | Чёрно-белые эффекты | Efeitos em preto e branco |
| comp., MS | Чёрно-белые эффекты | Efeitos a preto e branco |
| Braz., comp., MS | чёрно-белый эффект | efeito em preto e branco |
| comp., MS | чёрно-белый эффект | efeito a preto e branco |
| gen. | чёрный с белыми пятнами | turdilho (о лошади) |
| gen. | чёрным по белому | pôr o prêto no branco |
