| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | большая плитка | bloco grande |
| comp., MS | большая плитка | mosaico grande |
| Braz., comp., MS | вспомогательная плитка | bloco secundário |
| comp., MS | вспомогательная плитка | mosaico secundário |
| Braz., comp., MS | живая плитка календаря | bloco dinâmico Calendário |
| comp., MS | живая плитка календаря | mosaico dinâmico Calendário |
| Braz., comp., MS | квадратная плитка | bloco quadrado |
| comp., MS | квадратная плитка | mosaico quadrado |
| Braz., comp., MS | маленькая плитка | bloco pequeno |
| comp., MS | маленькая плитка | mosaico pequeno |
| gen. | мозаичная плитка | tessela |
| Braz., comp., MS | плитка приложения | bloco do aplicativo |
| comp., MS | плитка приложения | mosaico da aplicação |
| gen. | плитка шоколада | barra de chocolate |
| Braz., comp., MS | средняя плитка | bloco médio |
| comp., MS | средняя плитка | mosaico médio |
| Braz., comp., MS | стандартная плитка | bloco padrão |
| comp., MS | стандартная плитка | mosaico predefinido |
| Braz., comp., MS | широкая плитка | bloco largo |
| comp., MS | широкая плитка | mosaico largo |
