 |
| Subject | Russian | Arabic |
| literal. | иди и приди безопасно! | !تروح وتيجي بالسلامة (Alex_Odeychuk) |
| gen. | иди сюда | تعال |
| comp., MS | Идёт конференция | في مؤتمر |
| egypt.arab. | как идут дела? | أخبارك ايه؟ (Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | как идут дела? | عامل ايه؟ (Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | как идут дела? | عاملة ايه؟ (Alex_Odeychuk) |
| egypt.arab. | какой идут дела? | ايه أخبار؟ (Alex_Odeychuk) |
| gen. | о котором идёт речь | المعني (Alex_Odeychuk) |
| gen. | о котором идёт речь | معني (Alex_Odeychuk) |
| gen. | тебе идёт | نعيما (используется, когда видите кого-то с новой стрижкой Alex_Odeychuk) |