Subject | Russian | Arabic |
ichtyol. | амур белый | شبّوط الأعشاب Ctenopharyngodon idellus |
ichtyol. | амур белый | كارب الحشائش Ctenopharyngodon idellus |
ichtyol. | амур белый | الشبوط النباتى Ctenopharyngodon idellus |
gen. | амур белый | مبروك الأعشاب Ctenopharyngodon idellus |
fish.farm. | арктическая белая креветка | صغار الأربيان/ صغار الروبيان Penaeus vanamei |
bot. | белая акация | السنط الكاذب Robinia pseudoacacia |
bot. | белая акация | زهرة العنقود Robinia pseudoacacia |
bot. | белая акация | الأكاسيا الكاذبة Robinia pseudoacacia |
bot. | белая акация | روبينيا أكاسيا كاذبة Robinia pseudoacacia |
bot. | белая акация | أكاسيا مُزَيَّفة Robinia pseudoacacia |
bot. | белая акация | الروبينيا الشائعة Robinia pseudoacacia |
agric. | белая революция | ثورة بيضاء |
fishery | белая рыба | الأسماك البيضاء اللحم |
econ. | белое золото хлопок, каучук | ذهب أبيض |
geogr. | Белое море | البحر الأبيض |
bot. | белый гриб | عيش الغراب البولندي Boletus edulis |
bot. | белый гриб | بُوْليِطُس مأكول Boletus edulis |
bot. | белый гриб | بوليتس المائدة Boletus edulis |
USA | Белый дом | البيت الأبيض (youtube.com Alex_Odeychuk) |
bot. | белый овсяный корень | فومي Tragopogon porrifolius |
bot. | белый овсяный корень | التراجوبوجن Tragopogon porrifolius |
bot. | белый овсяный корень | لحية التيس Tragopogon porrifolius |
bot. | белый овсяный корень | السلسفي السلسفيل الأبيض Tragopogon porrifolius |
ichtyol. | белый сарг | سمك الابراميس الأبيض Diplodus sargus |
ichtyol. | белый сом | الأسماك القطية البيضاء Ictalurus catus |
fishery | белый список | لائحة بيضاء |
IMF. | белый шум | ضوضاء بيضاء |
IMF. | белый шум | ضجيج أبيض |
IMF. | белый шум | تشويش أبيض |
bot. | бриония белая | الكرمة البيضاء Bryonia alba |
bot. | бриония белая | الفاشرا البيضاء Bryonia alba |
bot. | бриония белая | فاشرا بيضاء Bryonia alba |
bot. | бриония белая | بريونيا بيضاء Bryonia alba |
bot. | бриония белая | البريونا البيضاء Bryonia alba |
stat. | горчица белая | الخَرْدَل الأبيض خردل أبيض; خردل هيرتا; خردل أبيض الخردل الأسود خردل أسود |
bot. | горчица белая | خردل أبيض Sinapis alba, Brassica alba, Brassica hirta |
bot. | донник белый | حَنْدَ قُوق أبيض Melilotus albus |
bot. | донник белый | الحندقوق الأبيض الأزهار Melilotus albus |
bot. | донник белый | إكليل الملك الأبيض Melilotus albus |
bot. | дуб белый | سنديان أبيض Quercus alba |
bot. | дуб белый | بلوط أبيض Quercus alba |
bot. | дуб белый | البلوط الأبيض Quercus alba |
bot. | ива белая | صفصاف أبيض Salix alba |
bot. | ива белая | الصفصاف الأبيض Salix alba |
bot. | ильм белый | بوقيصا بيضاء Ulnus americana |
bot. | ильм белый | شجرة البق الأمريكية Ulnus americana |
bot. | ильм белый | بوقيصا المناقع Ulnus americana |
bot. | ильм белый | بوقيصا أمريكية Ulnus americana |
comp., MS | исчезание, в белый фон | تلاشي للخارج، إلى الأبيض |
bot. | кария белая | الكاريا البيضية Carya alba |
bot. | кария белая | كاريا بيضاء Carya alba |
bot. | кария белая | شجرة الكاريا البيضاء Carya alba |
bot. | клевер белый | نفل زاحف Trifolium repens (L.) |
bot. | клевер белый | نفل أبيض Trifolium repens (L.) |
UN, police | Конференция по преступности "белых воротничков" и экономическим преступлениям | المؤتمر المعني بإجرام ذوي الياقات البيضاء والإجرام الاقتصادي |
ichtyol. | копьеносец белый | السمك الشراعى Tetrapturus albidus |
ichtyol. | креветка белая китайская | إيربيان كبير سِيبِيري Exopalaemon modestus |
bot. | кувшинка белая | زئبق الماء الأبيض Nymphaea alba |
bot. | кувшинка белая | نَيْنَوْفَر أبيض Nymphaea alba |
bot. | кувшинка белая | النيلوفر الأبيض Nymphaea alba |
bot. | лилия белая | زَنْبق أبيض Lilium candidum |
bot. | лилия белая | الزنبق الأبيض Lilium candidum |
bot. | люпин белый | ترمس أبيض Lupinus albus |
bot. | люпин белый | الترمس الأبيض الأزهار Lupinus albus |
ichtyol. | марлин белый | السمك الشراعى Tetrapturus albidus |
ichtyol. | налим нитепёрый белый | نازللى Urophycis tenuis |
ichtyol. | окунь белый морской | الفرخ الكبير Lates calcarifer |
bot. | ольха белая | نغت أبيض رمادي Alnus incana |
bot. | ольха белая | الألنوس الرمادي المبرقش; Alnus incana |
bot. | омела белая | الدبق Viscum album |
bot. | омела белая | هَدَال أبيض Viscum album |
bot. | омела белая | دِبْق أبيض Viscum album |
bot. | омела белая | الهدال الشائع Viscum album |
bot. | переступень белый | بريونيا بيضاء Bryonia alba |
bot. | переступень белый | فاشرا بيضاء Bryonia alba |
bot. | переступень белый | الكرمة البيضاء Bryonia alba |
bot. | переступень белый | الفاشرا البيضاء Bryonia alba |
bot. | переступень белый | البريونا البيضاء Bryonia alba |
bot. | пихта белая | شوح مشطي Abies alba, A. pectinata |
bot. | пихта белая | شوح أبيض Abies alba, A. pectinata |
bot. | пихта белая | التنوب الفضي Abies alba, A. pectinata |
comp., MS | появление, из белого | إظهار، من الأبيض |
bot. | рами белое | الرامي الأبيض الصيني; Boehmeria nivea |
bot. | рами белое | قنب سيام Boehmeria nivea |
bot. | рами белое | الحشيش الصيني Boehmeria nivea |
bot. | рами белое | رامي أبيض Boehmeria nivea |
bot. | рами белое | عشبة الصين Boehmeria nivea |
bot. | рами белое | الرامي Boehmeria nivea |
bot. | сандаловое дерево белое | صندل أبيض Santalum album |
bot. | сандаловое дерево белое | شجر الصندل الأبيض Santalum album |
bot. | страстоцвет красно-белый | آلامية برية Passiflora incarnata |
bot. | страстоцвет красно-белый | زهرة الآلام الحمراء Passiflora incarnata |
bot. | страстоцвет красно-белый | زهرة الآلام البرية Passiflora incarnata |
bot. | страстоцвет красно-белый | زهرة الباسيفلورا Passiflora incarnata |
ichtyol. | толстолобик белый | الشبوط الفضى Hypophthalmichthys molitrix |
ichtyol. | толстолобик белый | الكارب الفضي Hypophthalmichthys molitrix |
bot. | тополь белый | حور أبيض Populus alba |
bot. | тополь белый | الحور الأبيض Populus alba |
comp., MS | точка белого | نقطة بيضاء |
ichtyol. | тунец белый | سمك التون الأبيض Thunnus alalunga |
bot. | чемерица белая | خَرْبَق أبيض أوروبي Veratrum album |
bot. | чемерица белая | خَرْبَق أبيض Veratrum album |
bot. | чемерица белая | الخربق الأبيض Veratrum album |
comp., MS | Чёрно-белые эффекты | تأثيرات الأسود والأبيض |
comp., MS | чёрно-белый эффект | تأثير الأسود والأبيض |
bot. | шелковица белая | توت دودة القز Morus alba (L.) |
bot. | шелковица белая | شجرة التوت الأبيض Morus alba (L.) |
bot. | шелковица белая | التوت الأبيض Morus alba (L.) |
bot. | шелковица белая | توت أبيض لتغذية دودة الحرير Morus alba (L.) |
bot. | ясенец белый | دُرَيْدار أبيض Dictamnus albus, Fraxinella alba |
bot. | ясенец белый | الدكتمنوس الفراكسنيل; الدريدار الأبيض Dictamnus albus, Fraxinella alba |