я вам обязан

Terms containing я вам обязан | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вы меня этим очень обяжете	you will be doing me a big favor
gen.	я вам многим обязан	I'm greatly owing to you
abbr.	я вам обязан	I owe you (Yuriy83)
abbr.	я вам обязан	I owe уоu (Yuriy83)
abbr.	я вам обязан	i.o.u. (Yuriy83)
Makarov.	я вам обязан своим спасением	you have been the salvation of me
Makarov.	я вам очень обязан	I'm tremendously obliged to you
gen.	я вам очень обязан	I am much obliged to you
gen.	я вам очень обязан	I am deeply indebted to you
gen.	я вам очень обязан	I am very much in your debt
Makarov.	я вам очень обязан за всё, что вы сделали	I feel under obligation to you for all you've done
gen.	я вам чрезвычайно обязан	I am greatly obliged to you
gen.	я всем обязан вам	I am indebted to you for everything
gen.	я многим вам обязан	I am much indebted to you
gen.	я не обязан давать вам отчёт о своих поступках	I am not accountable to you for my actions
Makarov.	я обязан вам жизнью	I owe it to you that I am still alive
gen.	я обязан вам жизнью	I ought it to you that I am still alive
gen.	я обязан вам помочь	I have an obligation to help you