Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing этот номер не пройдёт | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в следующий раз этот номер не пройдётyou shall not serve that trick twice (Anglophile)
gen.второй раз этот номер не пройдётyou shall not serve that trick twice
gen.мной этот номер не пройдётit's no use trying it on with me co
inf.со мной этот номер не пройдётit won't fly with me (US denghu)
gen.со мной этот номер не пройдётit's no use trying it on with me
gen.со мной этот номер не пройдётjust you try it on!
Игорь Мигу него этот номер не пройдётhe can't just get away with it
gen.этот номер не пройдётthat dog won't fly
gen.этот номер не пройдётit won't fly
gen.этот номер не пройдётit ain't gonna fly
Игорь Мигэтот номер не пройдётthis won't fly
gen.этот номер не пройдётit is no class
inf.этот номер не пройдётnothing doing
inf.этот номер не пройдётyou won't get away with it
proverbэтот номер не пройдётthat cock won't fight
proverbэтот номер не пройдётthat trick won't come off!
proverbэтот номер не пройдётyou won't get away with this!
proverbэтот номер не пройдётno way, Jose!
polit.этот номер не пройдётthe ploy won't work (bigmaxus)
idiom.этот номер не пройдётthis won't wash (VLZ_58)
idiom.этот номер не пройдётa fat lot of good that will do (VLZ_58)
idiom.этот номер не пройдётit won't go down with (someone VLZ_58)
idiom.этот номер не пройдётthat is over the odds (VLZ_58)
idiom.этот номер не пройдётit's no class (Yeldar Azanbayev)
idiom.этот номер не пройдётit won't cut ice with (someone VLZ_58)
idiom.этот номер не пройдётyou'll be spinning your wheels (VLZ_58)
idiom.этот номер не пройдётthat trick won't do (VLZ_58)
idiom.этот номер не пройдётthe cat won't jump
dipl.этот номер не пройдётthe cat won't jump! (bigmaxus)
proverbэтот номер не пройдётit will be brought to naught
proverbэтот номер не пройдётthat game won't come off!
proverbэтот номер не пройдётthat cat won't fight
proverbэтот номер не пройдётit's no go (that won't do! that won't work! used as one's (resolute) objection to or protest against someone's (planned, proposed, etc) steps, actions)
inf.этот номер не пройдётthat trick won't work here
gen.этот номер не пройдётthat cat will not jump
gen.этот номер не пройдётit's no go
gen.этот номер не пройдёт!nothing doing!
gen.этот номер не пройдётit won't wash
gen.этот номер не пройдётit will never fly
gen.этот номер не пройдётthat dog won't hunt
gen.этот номер не пройдёт!that cock won't fight!
gen.этот номер не пройдётit won't work
gen.этот номер не пройдётthe answer's a lemon
gen.этот номер не пройдётthat cat won't jump
gen.этот номер не пройдётthat won't work (Anglophile)
gen.этот номер не пройдётthat cock will not fight
gen.этот номер не пройдётit is no go

Get short URL