Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Danish
English
French
Latvian
Portuguese
Terms
containing
это выеденного яйца не стоит
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
вам может показаться, что проблема, с которой столкнулся ваш ребёнок, не стоит выеденного яйца, но для него это вопрос жизни и смерти!
you may feel your preteen's worry is trivial, but to him it's a matter of life and death
(
bigmaxus
)
inf.
всё
это выеденного яйца не стоит
all that isn't worth a damn
gen.
всё это чепуха и не стоит выеденного яйца
this is all completely off the wall
(
Interex
)
gen.
да это и яйца выеденного не стоит!
it's not worth fig's end
gen.
да это и яйца выеденного не стоит!
it's not worth a fig
gen.
эта идея яйца выеденного не стоит
that idea is pure twaddle
(
plushkina
)
gen.
это выеденного яйца не стоит
it is not worth a rush
gen.
это выеденного яйца не стоит
it is not worth a zest
amer., Makarov.
это выеденного яйца не стоит
it does not amount to a row of beans
Makarov.
это выеденного яйца не стоит
it's not worth a hang
gen.
это выеденного яйца не стоит
it is not worth a straw
gen.
это выеденного яйца не стоит
'tis not worth a pin
gen.
это выеденного яйца не стоит
it isn't worth a doit
gen.
это выеденного яйца не стоит
it isn't worth a doitkin
gen.
это выеденного яйца не стоит
it's not worth a hang
gen.
это яйца выеденного не стоит
there's nothing to it
Get short URL