| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобиль с электромеханическим приводом | hybrid vehicle |
| transp. | автомобиль с электромеханическим приводом | hybrid car |
| Makarov. | акселерометр с электромеханическим подвесом | electromechanical accelerometer |
| gyrosc. | аналитическая гироплатформа, электромеханически стабилизированная вокруг оси крена | roll stabilized analytic platform |
| antenn. | антенна с электромеханическим обратным вращением луча | electromechanically despun antenna (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ) |
| el. | антенна с электромеханическим сканированием | electromechanically scanned antenna |
| avia. | антенна с электромеханическим сканированием | electromechanical scanning antenna |
| antenn. | антенная решётка с электромеханическим обратным вращением луча | electromechanically despun array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ) |
| antenn. | антенная решётка с электромеханическим обратным вращением луча | electromechanically despun antenna array (по отношению к стабилизирующему вращению ИСЗ) |
| transp. | асимметричный двухстоечный электромеханический подъёмник | asymmetric electro-mechanical two-post lift (для автомобилей) |
| transp. | асимметричный двухстоечный электромеханический подъёмник с опускающимися лапами | asymmetric electro-mechanical two-post lift with lowered arms (для автомобилей) |
| astr. | безличный микрометр с электромеханическим приводом | micrometer |
| astr. | безличный микрометр с электромеханическим приводом | motor-driven impersonal |
| O&G, sakh. | блок электромеханических преобразователей | electromechanical converter package (EMCP) |
| O&G. tech. | буровая установка с электромеханическим приводом | mechanical-electric rig |
| media. | в телефонных системах — электромеханическая коммутация, при которой механизм селекции содержит вращающийся элемент, использующий несколько групп щёток и контактов | rotary switching |
| nautic. | вахта в электромеханической части | engineering watch |
| el. | внесенное полное сопротивление электромеханического преобразователя | coupling impedance |
| el. | внесённая полная проводимость электромеханического преобразователя | admittance |
| Makarov. | внесённая полная проводимость электромеханического преобразователя | driving-point admittance |
| el. | внесённое полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя | free-motional impedance |
| tech. | внесённое полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя | free motional impedance |
| el. | внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя | driving-point impedance |
| tech. | внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя | motional impedance |
| tech. | внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя | driving impedance |
| tech. | внесённое сопротивление электромеханического преобразователя | motional resistance |
| el. | входное полное сопротивление нагруженного электромеханического преобразователя | input impedance for loaded transducer |
| tech. | входное полное сопротивление нагруженного электромеханического преобразователя | loaded impedance |
| el. | входное полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя | normal impedance |
| el. | входное полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя | free impedance |
| telecom. | входное полное сопротивление электромеханического преобразователя | normal impedance |
| telecom. | входное полное сопротивление электромеханического преобразователя | free impedance |
| tech. | входной электромеханический модулятор | input chopper |
| mil., avia. | датчики микроминиатюрной электромеханической системы летательного аппарата для контроля параметров окружающей среды | global environmental MEMS sensors |
| shipb. | запасы электромеханической боевой части | engine-room stores |
| sec.sys., formal | запорное электромеханическое устройство | electronic lock (Alex_Odeychuk) |
| el. | защёлка электромеханическая | door strike (Ma_russie) |
| el. | защёлка электромеханическая | door latch (Ma_russie) |
| nano | зеркало с электромеханической системой наведения | electromechanically-aimed mirror |
| nano | зеркало с электромеханической системой наведения | electromechanically-pointed mirror |
| auto. | зеркало с электромеханической системой наведения | electromechanically aimed mirror |
| tech. | измеритель электромеханический частотомер | electromechanical frequency meter |
| mil., tech., BrE | инженерные электромеханические части и подразделения | Royal Electrical and Mechanical Engineers |
| mil., tech. | инженерные электромеханические части и подразделения австралийской армии | Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers |
| mil., tech. | инженерные электромеханические части и подразделения канадской армии | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers |
| law | Инструкции участникам тендера, Условия контракта на выполнение электромеханических и пусконаладочных работ | Instructions to Tenderers, Conditions of Electrical Mechanical and Process Works (miripravo.ru Leonid Dzhepko) |
| avia. | кабина лётчика с электромеханическими индикаторами | electromechanical cockpit |
| avia. | кабина экипажа с электромеханическими индикаторами | electromechanical cockpit |
| nautic. | командир электромеханической боевой части | engineering officer |
| shipb. | командир электромеханической боевой части | Engineer-Commander (крупного корабля) |
| nautic. | командир электромеханической боевой части | engineer officer |
| shipb. | командный пункт командира электромеханической боевой части | manoeuvring platform |
| nautic. | командный пункт командира электромеханической боевой части | maneuvering platform |
| nautic. | командный пункт электромеханической боевой части | engineering control station |
| oil | комбинированный электромеханический бур | combination mechanical-spark drill |
| gen. | коммутационное, стативное и прочее релейное и электромеханическое оборудование | switching, rack and other relay and electromechanical equipment (ABelonogov) |
| mech. | конвейер с электромеханическим приводом | electrically powered track |
| energ.ind. | кондиционирование воздуха с использованием электромеханической системы | electromechanical air |
| avia. | концепция электромеханического привода | power-by-wire concept |
| el. | коэффициент электромеханического взаимодействия | electromechanical coupling coefficient |
| el. | коэффициент электромеханической связи | pynopa force factor |
| el. | коэффициент электромеханической связи | electro-mechanical coupling coefficient (Основной параметр, показывающий, какая часть общей энергии W пьезоэлектрика преобразуется в механическую или электрическую inplus) |
| el. | коэффициент электромеханической связи | piezoelectric-coupling coefficient |
| el. | коэффициент электромеханической связи | electromechanical-coupling coefficient |
| tech. | коэффициент электромеханической связи | force factor |
| Makarov. | коэффициент электромеханической связи | force factor (электромеханического или электроакустического преобразователя) |
| tech. | коэффициент электромеханической связи | electromechanical coupling factor |
| phys. | коэффициент электромеханической связи | piezoelectric coupling coefficient |
| phys. | коэффициент электромеханической связи | electromechanical coupling coefficient |
| tech. | коэффициент электромеханической связи | electromechanical force factor |
| Makarov. | коэффициент электромеханической связи | electromechanical coupling |
| el. | коэффициент электромеханической связи для объёмной волны | bulk-wave piezoelectric-coupling coefficient |
| Makarov. | коэффициент электромеханической связи поверхностей акустической волны | SAW coupling coefficient |
| el. | коэффициент электромеханической связи пьезоэлектрического преобразователя | piezoelectric coupling factor |
| electr.eng. | краткое указание основных климатических требований, которым должен удовлетворять электромеханический компонент | short form indication of the basic climatic requirements which an electromechanical component should meet (ssn) |
| jarg. | личный состав электромеханической боевой части | black gang |
| nano | материал с функцией электромеханического преобразования | electromechanical conversion material |
| nano | материал с электромеханическим преобразованием | capable of converting electrical energy to mechanical energy |
| gyrosc. | маятниковый электромеханический демпфер | pendulous eddy-current motor |
| tech. | метод электромеханической аналогии | method of rheoelectric analogy |
| tech. | метод электромеханической аналогии | electric analogy method |
| tech. | метод электромеханической аналогии | electrical analogy method |
| Makarov. | метод электромеханической аналогии | electroanalogy method |
| med. | механизм электромеханического сопряжения | excitation contraction coupling mechanism (Jane86) |
| el. | механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического | blocked mechanical impedance |
| el. | механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического | blocked impedance |
| el. | механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя | blocked mechanical impedance |
| el. | механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя | blocked impedance |
| el. | механическое входное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя | blocked resistance |
| IT | микроскопические электромеханические устройства | micro-electro-mechanical systems (Bricker) |
| tech. | модель для изучения электромеханических переходных процессов | dynamic model |
| electr.eng. | модель для изучения электромеханических переходных процессов | dynamic model |
| tech. | модель электромеханических переходных процессов | dynamic model |
| tech. | наружный телефон с электромеханическим открывателем двери | gate telephone with door opener |
| media. | общее название системы Строуджера Strowger декадно-шагового искания с электромеханической коммутацией | step-by-step (в телефонии) |
| electr.eng. | общие термины из области электромеханических компонентов | general terms of electromechanical components (ssn) |
| mil. | обычный электромеханический индикатор с круговой шкалой | round dial (Киселев) |
| mil. | оптико-электромеханический | electromechanical optical |
| shipb. | основание электромеханического лага | log base |
| electr.eng. | основные климатические требования, которым должен удовлетворять электромеханический компонент | basic climatic requirements which an electromechanical component should meet (ssn) |
| tech. | основные электромеханические неисправности | general electromechanical faults (отказы anadyakov) |
| astronaut. | отдел электромеханического приборно-измерительного оборудования | Electromechanical Instrumentation branch |
| el. | относящийся к электромеханической говорящей модели | audio-animatronic (человека или животного) |
| astronaut. | Пекинский институт электромеханических космических систем | Beijing Institute of Space Machine and Electricity |
| el. | первая электромеханическая вычислительная машина Mark I | Harvard Mark I |
| el. | первая электромеханическая вычислительная машина Mark I | Mark I |
| el. | первая электромеханическая вычислительная машина Mark I | Automatic Sequence Controlled Calculator |
| progr. | передаточная функция электромеханического преобразователя | actuating transfer function (ssn) |
| transp. | передвижной электромеханический одностоечный подъёмник | mobile electro-mechanical one-post lift |
| tech. | перечень электрических, электронных и электромеханических узлов | electrical, electronic and electromechanical parts list |
| mil., avia. | пилотажный моделирующий стенд для исследований электромеханической системы управления истребителя фирмы "Нортроп" | large amplitude flight simulator |
| gyrosc. | платформа, электромеханически стабилизированная вокруг оси крена | roll stabilized analytic platform |
| construct. | подрядчик по электромеханическим работам | M & E contractor (Mechanical & Electrical ttimakina) |
| tech. | полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | clamped impedance |
| tech. | полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | blocked impedance |
| tech. | полное сопротивление короткозамкнутого электромеханического преобразователя | free impedance |
| tech. | полное сопротивление ненагруженного электромеханического преобразователя | free impedance |
| tech. | полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя | free impedance |
| tech. | полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя | clamped impedance |
| tech. | полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя | blocked impedance |
| mech. | полностью электромеханический робот | all-electric robot |
| tech. | полностью электромеханический робот | all-electric-drive robot |
| tech. | полностью электромеханический робот | all electric drive robot |
| electr.eng. | полупроводниковое реле времени с выходом через электромеханическое реле | hybrid solid-state timing relay |
| electr.eng. | полупроводниковое реле времени с выходом через электромеханическое реле | hybrid solid-state timing relay |
| tech. | полупроводниковое реле с выходом через электромеханическое реле | hybrid solid-state relay |
| automat. | поперечно-строгальный станок с электромеханическим приводом | electric shaper |
| mil. | пост контроля электромеханического оборудования | mechanical/electrical equipment room |
| gen. | приборы с электромеханической блокировкой | electro-mechanical locking devices (feyana) |
| transp. | привод от электромеханического усилителя | amplidyne drive |
| transp. | рельсовая тележка с электромеханическим приводом | electric shuttle cart |
| automat. | робот с электромеханическим приводом | electric-drive robot |
| nano | робот с электромеханическим приводом | electromechanical robot |
| shipb. | рядовой и старшинский состав электромеханической части | engine-room ratings |
| tech. | самосвал с электромеханической трансмиссией | electric wheel truck |
| tech. | секция электромеханических опытно-конструкторских работ | electromechanical development section |
| auto. | система управления электромеханической дроссельной заслонкой | ETCS-i (Electronic Throttle Control System with Intelligence (Toyota) Бруклин Додж) |
| auto. | система управления электромеханической дроссельной заслонкой | Electronic Throttle Control System with intelligence (ETCS-i Бруклин Додж) |
| electr.eng. | система электромеханических аналогий 2-го рода | electromagnetic analogy |
| electr.eng. | система электромеханического каскада | Kraemer system |
| mil., avia. | система электромеханического привода | electromechanical actuation system |
| IT | сортировка с помощью электромеханических устройств | electromechanical sort |
| Makarov. | станок с электромеханическим приводом | mechanically driven machine |
| automat. | станок с электромеханическим приводом | electric drive machine |
| Makarov. | станок с электромеханическим приводом | mechanical drive machine |
| shipb. | старшина электромеханической части | engine-room artificer |
| automat. | статическое электромеханическое реле | static electromechanical relay |
| transp. | стационарный электромеханический одностоечный подъёмник | fixed electro-mechanical one-post lift |
| astronaut. | створка грузового отсека с электромеханическим приводом | electromechanically-operated door |
| transp. | тележка с электромеханическим приводом | electric shuttle cart |
| automat. | рельсовая тележка с электромеханическим приводом | electric shuttle cart |
| media. | технический термин для системы автоматического регулирования, как правило электромеханической, обычно применяемой в видео- и звуковых магнитофонах | servo |
| automat. | транспортёр с электромеханическим приводом | electrically powered track |
| mil., artil. | указатель электромеханического принимающего прибора | electrical receiver pointer (в системе синхронной передачи) |
| mil. | указатель электромеханического принимающего прибора | electrical receiver pointer |
| tech. | усредняющая электромеханическая схема | electromechanical averaging circuit |
| tech. | устройство электромеханической записи | electromechanical recorder |
| O&G. tech. | центральные электромеханические мастерские | Central Electric Shops |
| astronaut. | шарнир с электромеханическим приводом | electromechanically-powered hinge |
| shipb. | шахта для электромеханического лага | log trunk |
| automat. | шкаф электромеханической сигнализации | electromechanical signal box |
| railw. | шкаф электромеханической сигнализации | electromechanical box |
| tech. | щёточный электромеханический искатель | bank-and-wiper switch |
| tech. | щёточный электромеханический искатель | bank-and-wipe switch |
| el. | электрическое входное полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | blocked impedance |
| el. | электрическое входное полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | blocked electrical impedance |
| el. | электрическое входное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | blocked resistance |
| avia. | электродистанционная система управления полётом с электромеханическим рулевым приводом | fly-by-wire/power-by-wire control system |
| nano | электромеханическая актюация | electromechanical actuation |
| automat. | электромеханическая аналогия | electromechanic analogy |
| phys. | электромеханическая аналогия | electroanalogy |
| phys. | электромеханическая аналогия | rheoelectric analogy |
| tech. | электромеханическая аналогия | electromechanical analogy |
| IT | электромеханическая аналоговая вычислительная машина | electromechanical analog computer |
| tech. | электромеханическая аналоговая вычислительная машина | electromechanical analogue computer |
| meteorol. | электромеханическая аналоговая машина | electromechanical analog |
| telecom. | электромеханическая АТС | electric exchange |
| telecom. | электромеханическая АТС системы "Кросспойнт" | Crosspoint system |
| railw. | электромеханическая блокировка | mechanical and electrical interlocking |
| shipb. | электромеханическая боевая часть | engine-room department |
| mil. | электромеханическая боевая часть | engineering department (корабля Киселев) |
| shipb. | электромеханическая боевая часть | engine-room branch |
| tech. | электромеханическая вычислительная машина | electromechanical machine |
| sec.sys. | электромеханическая дверная защёлка | door strike (Aiduza) |
| nano | электромеханическая деформация | electromechanical strain |
| med. | электромеханическая диссоциация | pulseless electrical activity (один из механизмов остановки серда ig003) |
| med. | электромеханическая диссоциация | electromechanical dissociation (Vosoni) |
| el. | электромеханическая запись | electromechanical recording |
| el. | электромеханическая запись на бумагу с графитовым покрытием | carbon-pressure recording |
| sec.sys. | электромеханическая защёлка | door strike |
| sec.sys. | электромеханическая защёлка | door latch |
| nautic. | электромеханическая клепальная машина | electric riveter |
| el. | электромеханическая коммутация с микропрограммным управлением | stored-program control-assisted electromechanical switching |
| mil. | электромеханическая лаборатория | electromechanical laboratory |
| O&G. tech. | электромеханическая мастерская | electric shop |
| med.appl. | электромеханическая миограмма | electro-mechano-myogram |
| phys. | электромеханическая модель | electromechanical analogue |
| tech. | электромеханическая мощность | electromechanical power |
| tech. | электромеханическая настройка | electromechanical tuning |
| nano | электромеханическая обработка | electromechanical processing |
| tech. | электромеханическая панель управления | analogical control (напр. на конвекционных печах и пароконвектоматах afbers) |
| railw. | электромеханическая педаль замедленного действия | delayed-action electromechanical treadle |
| electr.eng. | электромеханическая педаль замедленного действия | delayed action electromechanical treadle |
| tech. | электромеханическая передача | electromechanical transmission |
| tech. | электромеханическая постоянная времени | electromechanical time constant |
| el. | электромеханическая проекционная система | electromechanically driven projection system |
| tech. | электромеханическая разметка | hard sectoring (магнитного диска) |
| tech. | электромеханическая релейная система | electromechanical relay system |
| cryptogr. | электромеханическая роторная шифровальная машина | electro-mechanical rotor cipher machine (Alex_Odeychuk) |
| avia. | электромеханическая рулевая машина | electromechanical actuator |
| tech. | электромеханическая рулевая машинка с линейной характеристикой | electromechanical linear actuator |
| tech. | электромеханическая связь | electromechanical coupling |
| el. | электромеханическая связь в пьезоэлектрике | piezoelectric coupling |
| robot. | электромеханическая система | electromechanical system |
| tech. | Электромеханическая система | EMS (Joker_:)) |
| tech. | электромеханическая система включения | electromechanical actuation system |
| tech. | электромеханическая система кондиционирования воздуха | electromechanical air-conditioning system |
| progr. | электромеханическая система управления | electromechanical control system (ssn) |
| auto. | электромеханическая система управления | electromechanical steering system (Sergei Aprelikov) |
| robot. | электромеханическая следящая система | electromechanical servo |
| energ.ind. | электромеханическая служба | electromechanical services (напр., на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | электромеханическая служба | electrical and mechanical services (напр., на ТЭС, АЭС) |
| IT | электромеханическая сортировка | electromechanical sort |
| telecom. | электромеханическая станция | electromechanical exchange (oleg.vigodsky) |
| IT | электромеханическая счётная машина | electromechanical machine |
| avia., med. | электромеханическая тактильная система управления | electromechanical tactile control system |
| construct. | электромеханическая таль | electro-mechanical hoist (Orwald) |
| telecom. | электромеханическая телеметрия | mechanical telemetering |
| med.appl. | электромеханическая терапия | electromechanical therapy |
| tech. | электромеханическая технология | electromechanical technology |
| auto. | электромеханическая трансмиссия | electromechanical transmission |
| railw. | электромеханическая фреоновая установка для кондиционирования воздуха | electro-freon charged air conditioning package |
| railw. | электромеханическая централизация | electromechanical interlocking (xakepxakep) |
| railw. | электромеханическая централизация | electromechanic interlocking (xakepxakep) |
| OHS | электромеханическая централизация | electro mechanical signal box (Leonid Dzhepko) |
| railw. | электромеханическая централизация | power interlocking (с пневматическими или электрическими приводами) |
| media. | электромеханически реализуемые секторные сигналы | mechanical sectoring (накопитель на магнитных дисках) |
| media. | электромеханически реализуемые секторные сигналы накопителя на магнитных дисках | hard-sectoring (механическая индексация секторов) |
| media. | электромеханически реализуемые секторные сигналы накопителя на магнитных дисках | hard sectoring (механическая индексация секторов) |
| electr.eng. | электромеханические аппараты для цепей управления | electromechanical control circuit devices (ssn) |
| anal.chem. | электромеханические весы | electromechanical balance |
| phys. | электромеханические и электроакустические аналогии | electro-mechanico-acoustical analogy |
| tech. | электромеханические колебания | electromechanical oscillations |
| telecom. | электромеханические компоненты | electromechanical components |
| progr. | электромеханические концевые выключатели | electromechanical limit switches (ssn) |
| microel. | электромеханические микросистемы | electromechanical microsystems (Sergei Aprelikov) |
| tech. | электромеханические переходные процессы | electromechanical transients |
| el. | электромеханические переходные процессы | electromechanical transient |
| Makarov. | электромеханические переходные процессы | power-frequency transients (в энергосистеме) |
| product. | электромеханические работы | M&E works (Mechanical & Electrical Works Ying) |
| progr. | электромеханические системы | electromechanical systems (ssn) |
| ed. | электромеханические системы автоматизации и электропривода | Electromechanical systems of automation and electric drive (chelsey rodgers) |
| mil., WMD | электромеханические схемы | circuit and mechanical diagrams |
| progr. | электромеханические устройства | electro-mechanical devices (ssn) |
| progr. | электромеханические устройства | electromechanical devices (ssn) |
| electr.eng. | электромеханические устройства управления главной цепью | electro-mechanical devices controlling the main circuit (ssn) |
| electr.eng. | электромеханические устройства цепей управления | electromechanical control circuit devices (ssn) |
| tech. | электромеханические элемент-результат | electromechanical components (электронного оборудования) |
| electr.eng. | электромеханические элементы электронного оборудования | electromechanical components for electronic equipment |
| energ.syst. | электромеханический агрегат | electromechanical device (ssn) |
| oil | электромеханический акселерометр | electromechanical accelerometer |
| nano | электромеханический актюатор | electromechanical actuator |
| nano | электромеханический актюатор на основе проводящего полимера | conducting polymer electromechanical actuator |
| automat. | электромеханический барабанный командоаппарат | electro-mechanical drum sequencer (ssn) |
| gyrosc. | электромеханический блок вычисления широты | latitude electromechanical computer unit (автоматически вырабатывает широту места по сигналу северной составляющей скорости корабля, передаёт сигнал широты в периферийный прибор на табло, вырабатывает сигналы, компенсирующие горизонтальную и вертикальную составляющие угловой скорости Земли и кориолисовы ускорения) |
| tech. | электромеханический блок умножения | multiplier servo |
| IT | электромеханический буферный регистр | mechanical buffer register |
| automat. | электромеханический векторный построитель | electromechanical resolver |
| navig. | электромеханический вертушечный лаг | rotary balance log |
| navig. | электромеханический вертушечный лаг | screw log |
| nautic. | электромеханический вертушечный лаг | rotatory balance log |
| nautic. | электромеханический вертушечный лаг | impeller-type log |
| geophys. | электромеханический взрыватель | electromechanical fuze |
| oil | электромеханический вибратор | electromechanical vibrator |
| construct. | электромеханический вибратор | electric vibrator |
| Makarov. | электромеханический виброметр | electromechanical vibrometer |
| tech. | электромеханический вибропреобразователь | vibrating-reed converter |
| aerohydr. | электромеханический ВИШ | electrically operated propeller |
| aerohydr. | электромеханический ВИШ | electric propeller |
| tech. | электромеханический выключатель | motor switch |
| el. | электромеханический выключатель | electromechanical switch |
| tech. | электромеханический выключатель | motor-operated switch |
| mining. | электромеханический гравиметр | mechanical-electrical gravity meter |
| astronaut. | электромеханический датчик | electromechanical transducer |
| tech. | электромеханический датчик | electromechanical sensor |
| med.appl. | электромеханический датчик давления | electromechanical pressure transducer |
| automat. | электромеханический датчик размеров | electromechanical dimension transducer |
| tech. | электромеханический двигатель | electromechanical motor (buraks) |
| nautic. | электромеханический динамометр | electromechanical dynamometer |
| gen. | электромеханический завод | electromechanical plant (ABelonogov) |
| electr.eng. | электромеханический замок | electric strike (дверной Alexander Demidov) |
| gen. | электромеханический замок | electromechanical lock (Denis Lebedev) |
| Gruzovik, electr.eng. | электромеханический замыкатель | electro-mechanical circuit-closer fuse |
| nautic. | электромеханический измеритель давления | strain gauge |
| nautic. | электромеханический измеритель давления | strain gage |
| nautic. | электромеханический измеритель скорости течения | price-gurley current meter |
| tech. | электромеханический измерительный преобразователь | electromechanical pickup |
| met. | электромеханический износ | electromechanical wear |
| avia. | электромеханический индикатор | electromechanical display |
| tech. | электромеханический индикатор детонации | Midgley bouncing pin |
| sec.sys. | электромеханический индикатор оксида углерода | electrochemical carbon monoxide CO sensor (CO Alex Lilo) |
| tech. | электромеханический интегратор | electromechanical integrator |
| med. | электромеханический интервал | electromechanical interval |
| media. | электромеханический искатель | electromechanical selector |
| tech. | электромеханический исполнительный механизм с резервированием | electro-mechanical redundancy actuator mechanism |
| geophys. | электромеханический источник | electromechanical source |
| tech. | электромеханический клапан | electromechanical valve (I. Havkin) |
| telecom. | электромеханический коммутатор | electromechanical commutator |
| tech. | электромеханический коммутатор | mechanical commutator |
| electr.eng. | электромеханический компонент | electromechanical component (ssn) |
| telecom. | электромеханический контакт | electromechanic contact |
| media. | электромеханический контакт | wrap (в штекере и гнезде) |
| electr.eng. | электромеханический контактный механизм | electromechanically operated contact mechanism |
| progr. | электромеханический концевой выключатель | electromechanical limit switch (ssn) |
| tech. | электромеханический копирующий манипулятор | electromechanical master/slave manipulator |
| el. | электромеханический кулачковый исполнительный механизм | cam actuator |
| mil., tech. | электромеханический лаг | Pitot gauge |
| mil., tech. | электромеханический лаг | Pitot tube |
| mil., tech. | электромеханический лаг | pitometer |
| mil., tech. | электромеханический лаг | pitometer log |
| tech. | электромеханический лаг | electrical log |
| tech. | электромеханический лаг | electric log |
| shipb. | электромеханический лаг | bottom log (в днище корабля) |
| shipb. | электромеханический лаг с вертушкой | screw log |
| shipb. | электромеханический лаг с вертушкой | submerged screw log |
| nautic. | электромеханический лаг с вертушкой | submerged speed indicator |
| shipb. | электромеханический лаг с вертушкой | impeller-type log |
| nautic. | электромеханический лаг с вертушкой | trident log |
| nautic. | электромеханический лаг с вертушкой | rotary balance log |
| shipb. | электромеханический лаг с записывающим устройством | recording log |
| nautic. | электромеханический лаг Форбса | Forbes' log |
| med. | электромеханический латентный интервал | electromechanic latent |
| mil. | электромеханический макет | electromechanical mock-up |
| el. | электромеханический манипулятор | electromechanical manipulator |
| mech. | электромеханический манипулятор | electric-driven manipulator |
| mech. | электромеханический манипулятор | electrically-driven manipulator |
| tech. | электромеханический манипулятор | all-electromechanical manipulator |
| media. | электромеханический графический манипулятор «мышка» | mouse (устройство управления маркёром (курсором) на экране персонального компьютера) |
| met. | электромеханический метод | electromachining method |
| telecom. | электромеханический модулятор | mechanical modulator |
| el. | электромеханический модулятор | electromechanical modulator |
| tech. | электромеханический модулятор | chopper |
| media. | электромеханический модулятор света | electromechanical light modulator |
| Makarov. | электромеханический накопитель энергии | electromechanic energy storage |
| telecom. | электромеханический номеронабиратель | electromechanical dialer |
| telecom. | электромеханический осциллограф | magnetic oscillograph |
| telecom. | электромеханический осциллограф | mechanical oscillograph |
| el. | электромеханический осциллограф | electromagnetic oscillograph |
| telecom. | электромеханический осциллограф | direct-writing oscillograph |
| tech. | электромеханический осциллограф | electromechanical oscillograph |
| nano | электромеханический отклик | electromechanical response |
| tech. | электромеханический пакетировочный пресс | electric baler |
| auto. | электромеханический парковочный тормоз с функцией Brake Hold | Electronic Parking Brake (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | электромеханический парковочный тормоз с функцией Brake Hold | EPB (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | электромеханический переходный процесс | electromechanical transient |
| telecom. | электромеханический плоттер | mechanical plotter |
| automat. | электромеханический повторитель | electromechanical repeater |
| nautic. | электромеханический подъёмник | electromechanical elevator |
| progr. | электромеханический преобразователь | actuator (ssn) |
| tech. | электромеханический преобразователь | motor element |
| geophys. | электромеханический преобразователь | electromechanical converter |
| metrol. | электромеханический преобразователь | electromechanical pickup |
| phys. | электромеханический преобразователь | electromechanic transducer |
| el. | электромеханический преобразователь | electromechanical converter (ЭМП) |
| tech. | электромеханический преобразователь | electromechanical transducer |
| media. | электромеханический преобразователь, в котором механические смещения рекордера получаются в результате деформации пьезоэлектрического материала | crystal cutter |
| geophys. | электромеханический преобразователь, выходной сигнал которого пропорционален ускорению | accelerometer (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | электромеханический преобразователь положения вала в цифровые сигналы | digital shaft encoder |
| tech. | электромеханический преобразователь энергии | electromechanical energy converter |
| tech. | электромеханический прерыватель | electromechanical chopper |
| tech. | электромеханический прибор | electromechanical instrument |
| media. | электромеханический прибор с зеркалами | animator (линзами, рефлекторами, источниками света и т.п. для производства абстрактных или сложных иллюзий) |
| media. | электромеханический прибор с зеркалами линзами, рефлекторами, источниками света и т.п. для производства абстрактных или сложных иллюзий | cartoonist |
| drv. | электромеханический привод | electro mechanical drive (ssn) |
| mil., avia. | электромеханический привод | electromechanical actuation |
| robot. | электромеханический привод | electromechanical drill |
| automat. | электромеханический привод | electric-powered drive |
| astronaut. | электромеханический силовой привод | electromechanical actuator |
| mech. | электромеханический привод | electromechanical drive |
| avia. | электромеханический привод | electro-mechanical drive |
| mil. | электромеханический привод | electrical drive system (WiseSnake) |
| avia. | электромеханический привод | electromechanical actuator |
| mil., AAA | электромеханический принимающий прибор | electrical receiver (в системе синхронной передачи) |
| tech. | электромеханический пробой | electromechanical breakdown |
| med.appl. | электромеханический разводитель | electromechanical dilutor |
| automat. | электромеханический распределитель | electromechanical distributor |
| phys. | электромеханический регистратор | electromechanical recorder |
| nautic. | электромеханический регулятор | electro-mechanical controller |
| tech. | электромеханический регулятор | electromechanical controller |
| tech. | электромеханический регулятор | electromechanical regulator |
| automat. | электромеханический регулятор | electromechanical control |
| automat. | электромеханический регулятор | electro mechanical adjuster (ssn) |
| Makarov. | электромеханический регулятор | electromechanical |
| tech. | электромеханический резонатор | electromechanical resonator |
| mech. | электромеханический робот | electrically-driven robot |
| mech. | электромеханический робот | electric robot |
| robot. | электромеханический робот | electromechanic robot |
| nano | электромеханический робот | electromechanical robot |
| product. | электромеханический ротор | electromechanical rotor (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | электромеханический рулевой привод | electromechanic steering gear |
| tech. | электромеханический рулевой привод | electromechanical steering gear |
| tech. | электромеханический секундомер | electromechanical stop clock |
| robot. | электромеханический сервомеханизм | electromechanical servo |
| robot. | электромеханический сервопривод | electromechanical servo |
| astronaut. | электромеханический силовой привод | electromechanical actuator (ssn) |
| astronaut. | электромеханический силовой привод | electro-mechanical actuator |
| telecom. | электромеханический сканер | mechanical scanner |
| met. | электромеханический скиммер | electromechanical skimmer (устройство для удаления эмульсии Yuriy Sokha) |
| mil., artil. | электромеханический следящий прибор | electrical tracking device |
| meas.inst. | электромеханический сумматор | electromechanical counter (register) |
| mil., artil. | электромеханический счислитель высоты | electrical height calculator (в ПУАЗО) |
| mil., AAA | электромеханический счислитель высоты | electrical height calculator |
| nat.res. | электромеханический счётный прибор | electromechanical counter |
| meas.inst. | электромеханический счётчик | electromechanical counter (register) |
| el. | электромеханический счётчик | mechanical register |
| el. | электромеханический счётчик | mechanical counter |
| el. | электромеханический счётчик | mechanical recorder |
| tech. | электромеханический счётчик | electromechanical counter |
| el. | электромеханический счётчик оборотов | cyclometer register |
| telecom. | электромеханический ТГА | electric telegraph |
| metrol. | электромеханический тензометр | electromechanical strain gauge |
| phys. | электромеханический тензометр | electromechanical tensometer |
| mech.eng., obs. | электромеханический тормоз | Maley brake |
| auto. | электромеханический тормоз | electro-mechanical brake (Sergei Aprelikov) |
| tech. | электромеханический тормоз | electromechanical brake |
| O&G, oilfield. | электромеханический трубовоз | electric-powered pipe truck |
| telecom. | электромеханический умножитель | servo multiplier (для калибровки мощности) |
| transp. | электромеханический усилитель | amplidyne generator |
| el. | электромеханический усилитель | amplidyne |
| automat. | электромеханический усилитель | electromechanical amplifier |
| auto. | электромеханический усилитель руля | electromechanical power steering (Natasha_Anukhina) |
| tech. | электромеханический фильтр | electromechanical filter |
| mil., avia. | электромеханический фильтр | mechanical filter |
| energ.ind. | электромеханический фильтр | electromechanical precipitator |
| media. | электромеханический фильтр промежуточной частоты | mechanical i-f filter |
| tech. | электромеханический хронометр | electromechanical stop clock |
| Makarov. | электромеханический централизационный аппарат | electromechanical interlocking machine |
| el. | электромеханический частотомер | electromechanical frequency meter |
| Makarov. | электромеханический четырёхполюсник | electromechanical quadrupole |
| tech. | электромеханический шабер | electric scraper |
| dril. | электромеханический шнековый буровой снаряд | electromechanical auger core drills (Electromechanical auger core drills are widely used in ice shallowcoring practice NikaKor) |
| nautic. | электромеханический шпиль | electromechanical capstan |
| tech. | электромеханический эквивалент РЛС | electromechanical mockup |
| energ.ind. | электромеханический элемент | electromechanical device |
| Makarov. | электромеханический эффект | electromechanical effect |
| IT | электромеханическое аналоговое вычислительное устройство | electromechanical analog computer |
| automat. | электромеханическое входное считывающее устройство | electromechanical reader |
| nautic. | электромеханическое вычислительное устройство | electromechanical computer |
| polygr. | электромеханическое гравирование | electromechanical engraving (buraks) |
| med.appl. | электромеханическое движение воздуха | electromechanical air circulation |
| tech. | электромеханическое запоминающее устройство | semimechanical storage |
| el. | электромеханическое ЗУ | electromechanical storage |
| tech. | электромеханическое ЗУ | semimechanical storage |
| IT | электромеханическое моделирующее вычислительное устройство | electromechanical analog computer |
| astronaut. | электромеханическое моделирующее устройство | electromechanical analog computer |
| meteorol. | электромеханическое модулирующее устройство | electromechanical analog |
| econ. | электромеханическое оборудование | electromechanical equipment (Andrew052) |
| gen. | электромеханическое оборудование | electrical mechanical equipment (Johnny Bravo) |
| tech. | электромеханическое печатающее устройство | electromechanical printer |
| mater.sc. | электромеханическое полирование | electromechanical polishing |
| tech. | электромеханическое потенциокинетическое восстановление | electromechanical potentiokinetic reactivation |
| phys. | электромеханическое преобразование | electromechanical transformation |
| nano | электромеханическое преобразование | actuating |
| physiol. | электромеханическое преобразование в миоците | electromechanical transformation in the myocyte (последовательность событий в совокупности процессов, обусловливающих сокращение и расслабление миофибриллы Игорь_2006) |
| sec.sys. | электромеханическое преобразование в объективе с автодиафрагмой, управляемой видеосигналом или сигналом постоянного тока | galvanometric |
| tech. | электромеханическое преобразование энергии | electromechanical energy conversion |
| energ.ind. | электромеханическое преобразование энергии | electrochemical energy conversion |
| mil., avia. | электромеханическое приведение в действие | electromechanical actuation |
| tech. | электромеханическое реле | electromechanical relay |
| tech. | электромеханическое реле | mechanical-electrical relay |
| el. | электромеханическое реле | electrical-mechanical relay |
| mil., avia. | электромеханическое реле | mechano-electric relay |
| electr.eng. | электромеханическое реле давления | electromechanical pressure switch (ssn) |
| el. | электромеханическое сканирование | electromechanical scanning |
| physiol. | электромеханическое сопряжение | excitation-contraction coupling (Jeka_moskal) |
| physiol. | электромеханическое сопряжение | electromechanical coupling (Jeka_moskal) |
| physiol. | электромеханическое сопряжение | electro-mechanical coupling (Jeka_moskal) |
| med.appl. | электромеханическое стоматологическое кресло | electric patient chair |
| transp. | электромеханическое стопорное устройство при обрыве троса | electromechanical locking device in case of rope failure (напр. на автомобильных подъёмниках) |
| nano | электромеханическое управление | electromechanically control |
| nano | электромеханическое управление | electromechanical control |
| nano | электромеханическое упрочнение | electromechanical hardening |
| progr. | электромеханическое устройство | electro-mechanical device (ssn) |
| antenn. | электромеханическое устройство | electromechanical device |
| el. | электромеханическое устройство автоматического набора | electromechanical dialer (номера) |
| Makarov. | электромеханическое устройство автоматического набора номера | electromechanical dialer |
| el. | электромеханическое устройство, выполняющее определённые действия | manipulator |
| el. | электромеханическое устройство записи | mechanical recorder |
| el. | электромеханическое устройство, повторяющее движения руки оператора | manipulator |
| nano | электромеханическое эжектирование | electromechanically-ignited ejection |
| nano | электромеханическое эжектирование | electrically-ignited ejection |
| energ.ind. | электромеханическое энергетическое преобразование | electromechanical energy conversion (vineet) |
| media. | электронное или электромеханическое устройство для управления двигателем камеры или проектора | governor (с целью обеспечения постоянной скорости его вращения) |
| mil., avia. | электронное, электрическое и электромеханическое оборудование | electronic, electrical and electromechanical (equipment) |
