| Subject | Russian | English |
| comp. | адресный электрод | address electrode (в плазменной дисплейной панели – электрод, ортогональный сканирующему электроду/электроду развертки, используемый в возбуждении субпикселей с данными изображения ssn) |
| Makarov. | адсорбционный электрод | adsorptive electrode |
| Makarov. | адсорбция на электроде | electrode adsorption |
| Makarov. | аккумуляторный электрод | accumulator electrode |
| Makarov. | активный электрод | active electrode (для регистрации биопотенциалов, биотоков) |
| biol. | активный электрод | exploring electrode |
| Makarov. | акцепторный электрод | acceptor electrode |
| Makarov. | алюминиевый электрод | aluminum electrode |
| Makarov. | алюминиевый электрод затвора | aluminum gate (ALG) |
| Makarov. | амальгамные электроды | amalgam electrodes |
| Makarov. | аммоний-селективный электрод | ammonium ion-selective electrode |
| Makarov. | анализ c ионоизбирательным электродом | ion selective electrode analysis |
| Makarov. | анализ с ионоизбирательным электродом | ion selective electrode analysis |
| Makarov. | аналитическое использование металлических нанотрубчатых мембран и электродов | analytical applications of metal nanotubule membranes and electrodes |
| Makarov. | анодный управляющий электрод | anode gate (тиристора) |
| Makarov. | антигенчувствительный электрод на основе иммобилизованных антител | antibody electrode (разновидность иммуноселективного электрода, импрегнированного специфическими антителами и предназначенного для количественной оценки содержания соответствующего антигена в растворе) |
| Makarov. | армированный сварочный электрод | sheathed electrode |
| gen. | базовый электрод | base |
| gen. | батарея с подъёмными электродами | plunge battery |
| Makarov. | биполярные тонкоплёночные электроды | bipolar thin-film electrodes |
| Makarov. | биполярный электрод | bipolar electrode (ХИТ) |
| Makarov. | бипористый электрод | double-porosity electrode |
| Makarov. | биферментный нейлоновый мембранный электрод | bienzymatic nylon membrane electrode |
| Makarov. | бифункциональный электрод | bifunctional electrode (ХИТ) |
| Makarov. | бифункциональный электрод | bifunctional electrode |
| Makarov. | блокированный электрод | blocked electrode |
| Makarov. | блокирующий электрод | blocking electrode |
| Makarov. | боковой электрод | edge electrode (пироэлектрического приёмника излучения) |
| avia. | боковой электрод | shell electrode |
| Makarov. | бромсеребряный электрод | silver-silver bromide electrode |
| Makarov. | в сухих батареях используется цинк в качестве отрицательного электрода | dry batteries use zinc as the negative electrode |
| Makarov. | в электрическом поле положительные ионы перемещаются к отрицательному электроду и наоборот | in an electric field, the positive ions travel to the negative electrode and vice versa |
| Makarov. | ванадил- и молибденилфталоцианины – ионофоры для салицилат-селективных электродов на графитовой подложке | vanadyl and molybdenyl phthalocyanines as ionophores for salicylate-selective membranes coated on graphite electrodes |
| Makarov. | величина отрыва электрода | lift (от изделия) |
| Makarov. | вентильный электрод | gate electrode |
| biol. | вживляемый электрод | implantable electrode |
| biol. | вживлённый электрод | permanently implanted electrode |
| biol. | вживлённый электрод | chronically implanted electrode |
| Makarov. | вибрирующий электрод | vibrating electrode |
| Makarov. | вибрирующий электрод | oscillating electrode |
| Makarov. | висячий электрод | hanging electrode |
| biol. | внеклеточный электрод | extracellular electrode |
| Makarov. | внутренний электрод сравнения | internal reference electrode |
| biol. | внутриклеточный электрод | intracellular electrode |
| Makarov. | водная электрохимия искусственных липидных двухслойных мембранных плёнок, содержащих фуллерен C60 и иммобилизованных на поверхности электрода | aqueous electrochemistry of a C60-bearing artificial lipid bilayer membrane film immobilized on an electrode surface |
| Makarov. | водородный газовый электрод | hydrogen gas electrode |
| Makarov. | водородный электрод | hydrogen electrode (топливного элемента) |
| Makarov. | возбуждающий электрод | launching coil (индуктивного аттенюатора) |
| Makarov. | возрастание потенциала на электроде | rise of potential at the electrode |
| Makarov. | волокнистый электрод | fiber electrode |
| Makarov. | вращающийся двухкольцевой электрод | rotating double-ring electrode |
| Makarov. | вращающийся платиновый электрод | rotating platinum electrode (RPE) |
| Makarov. | вспомогательный электрод | dummy electrode |
| Makarov. | вывод электрода | electrode lead |
| Makarov. | выделять электрохимическим путём на электроде | release electrochemically at an electrode |
| gen. | вылет электрода | contact tip to work distance (расстояние от мундштука до изделия в точке наплавки AsIs) |
| gen. | вылет электрода | contact tube to work distance (AsIs) |
| gen. | вылет электрода | electrode stick-out (Elka) |
| Makarov. | вымоченный электрод | soaked electrode |
| Makarov. | выносной электрод | external electrode |
| Makarov. | вырезать электродом-проволокой | wire cut |
| Makarov. | высокотемпературный электрод | high-temperature electrode |
| Makarov. | выщелоченный электрод | soaked electrode |
| Makarov. | газовыделяющий ртутный электрод | gas evolving mercury electrode |
| Makarov. | газодиффузионные электроды | gas diffusion electrodes |
| Makarov. | газодиффузионный электрод | gas-diffusion electrode (топливного элемента) |
| Makarov. | газообразующий электрод | gas-generating electrode |
| Makarov. | газоотводящий электрод | gas-diverting electrode |
| Makarov. | газопроницаемый электрод | gas-permeable electrode |
| Makarov. | газочувствительные электроды | gas sensing electrodes |
| avia. | газоэлектрическая сварка вольфрамовым электродом | gas tungsten arc welding |
| Makarov. | геометрия электродов | electrode geometry |
| Makarov. | гетерогенные мембранные электроды | heterogeneous membrane electrodes |
| Makarov. | гидрофобизированный электрод | waterproofed electrode |
| Makarov. | гидрофобный электрод | waterproofed electrode |
| Makarov. | голый электрод сварочный | uncoated electrode (без покрытия) |
| Makarov. | голый электрод сварочный | bare electrode (без покрытия) |
| Makarov. | графитовые электроды высокой чистоты с углублением для анализируемого вещества | spectrographic carbon |
| Makarov. | графитовый электрод, пропитанный воском | wax-impregnated graphite electrode |
| Makarov. | графитовый электрод с модифицированной органическими соединениями поверхностью | organo-modified carbon electrode |
| Makarov. | датчик водорода с тонкоплёночными медными электродами | hydrogen sensing with thin-filmed copper electrodes |
| Makarov. | двусторонний электрод | completed electrode |
| Makarov. | двухкомпонентный электрод | dielectrode |
| Makarov. | двухскелетный электрод | double-skeleton electrode (DSE) |
| Makarov. | двухслойный электрод | duplex electrode |
| Makarov. | двухслойный электрод | two-layer electrode |
| gen. | дежурный боковой электрод | sidearm |
| Makarov. | держатель электрода | electrode arm |
| gen. | держатель электродов с коротким огарком | short-stub holder (Dude67) |
| biol. | диагностический электрод | voltage probe |
| Makarov. | диафрагменный электрод | diaphragm electrode |
| Makarov. | динамический водородный электрод | dynamic hydrogen electrode |
| Makarov. | динамический дисперсный электрод | dynamically packed bed electrode |
| Makarov. | динамический серный электрод | dynamic sulfur electrode |
| Makarov. | динамический электрод | dynamic electrode |
| Makarov. | дисковый электрод | dished electrode |
| Makarov. | дисковый электрод | dish electrode |
| Makarov. | дисковый электрод с кольцом | ring-disk electrode |
| Makarov. | дисковый электрод с кольцом | disk-ring electrode |
| gen. | дисковый электрод с кольцом | ring-disc electrode (ileen) |
| gen. | дискретность электродов | discrete step size of electrodes (Bubbler) |
| Makarov. | диффузионный электрод | diffusion electrode |
| Makarov. | днищевый электрод | hearth electrode |
| Makarov. | днищевый электрод | bottom electrode |
| Makarov. | донорный электрод | donor electrode |
| Makarov. | доступные, модифицированные ферментом печатные плёночные угольные электроды для использования в высокоэффективной жидкостной хроматографии с электрохимическим детектированием глюкозы или пероксида водорода из иммобилизованных ферментных реакторов | disposable, enzymatically modified printed film carbon electrodes for use in the high-performance liquid chromatographic-electrochemical detection of glucose or hydrogen peroxide from immobilized enzyme reactors |
| Makarov. | дуговая резка плавящимся электродом с покрытием | shielded metal arc cutting |
| gen. | дуговая резка электродом с покрытием | shielded metal arc cutting |
| Makarov. | железо-железооксидный электрод | iron-iron oxide electrode |
| Makarov. | жидкометаллический электрод | liquid-metal electrode |
| avia. | заземляющий электрод | ground electrode |
| avia. | зазор между электродами | spark-plug gap |
| comp. | замыкание электрода | electrode contacting |
| therm.eng. | запальный электрод | ignition electrode (Natalya Rovina) |
| Makarov. | запоминающий электрод | memory electrode (солионы) |
| Makarov. | заряженный электрод | charged electrode |
| Makarov. | засыпные электроды с увеличенной рабочей поверхностью | enhanced-surface-area packed-bed electrodes |
| Makarov. | зона неподвижного электрода электрофильтра | ESP fixed electrode section |
| Makarov. | зона подвижного электрода электрофильтра | ESP moving electrode section |
| geol. | зонд с перемещёнными токовыми и измерительными электродами | reciprocal sonde |
| Makarov. | избирательный электрод | selective electrode |
| Makarov. | изготовление йодид-ион-селективного электрода химической обработкой медной проволоки | preparation of an iodide ion-selective electrode by chemical treatment of a copper wire |
| Makarov. | измерения протонной проводимости активного слоя газодиффузионных электродов PEM-топливных элементов | measurements of proton conductivity in the active layer of PEM fuel cell gas diffusion electrodes |
| Makarov. | измерительный электрод | electric probe |
| Makarov. | измерительный электрод | electrical probe |
| Makarov. | измерительный электрод | potential probe |
| Makarov. | измерительный электрод | measure electrode (солионы) |
| gen. | измерительный электрод | recording electrode (stepa_t) |
| Makarov. | изотермический электрод | isothermic electrode |
| gen. | именник-электрод | electrode mark (ABelonogov) |
| avia. | имплантированный электрод | implanted electrode |
| biol. | имплантированный электрод | indwelling electrode |
| biol. | имплантируемый электрод | implantable electrode |
| Makarov. | индикаторный электрод | test electrode |
| biol. | индифферентный электрод | silent electrode |
| Makarov. | интегрирующий электрод | counter electrode |
| comp. | информационный электрод | data electrode (в плазменной дисплейной панели ssn) |
| Makarov. | ион-блокирующий электрод | ion-blocking electrode |
| Makarov. | ионно-металлический электрод | ion-metal electrode |
| Makarov. | ионоселективный электрод для определения тиоцианата, основанный на применении комплекса кобальт2+-гетероциклическое шиффово основание пиразолона | thiocyanate-selective electrode based on cobaltIII complexes of pyrazolone heterocyclic Schiff's bases |
| Makarov. | ион-селективные электроды | ion-selective electrodes |
| Makarov. | ион-селективный электрод | ion-selective electrode |
| Makarov. | искра перекрывает зазор между электродами свечи | spark jumps the gap between the spark-plug electrodes |
| Makarov. | искра перекрывает зазор между электродами свечи | a spark jumps the gap between the spark-plug points |
| Makarov. | искра перекрывает зазор между электродами свечи | spark jumps the gap between the spark-plug points |
| Makarov. | искра перекрывает зазор между электродами свечи | a spark jumps the gap between the spark-plug electrodes |
| Makarov. | исследование восстановления кислорода и перекиси водорода на электродах из стекловидного углерода, модифицированных платиновыми частицами, диспергированными в поли-о-фенилендиаминовой плёнке | investigation of oxygen- and hydrogen peroxide-reduction on platinum particles dispersed on polyo-phenylenediamine film modified glassy carbon electrodes |
| Makarov. | истинный потенциал электрода | actual electrode potential |
| Makarov. | йодид-селективный электрод | iodide-selective electrode |
| Makarov. | йодсеребряный электрод | silver-silver Iodide electrode |
| Makarov. | кадмиевый ионселективный электрод, основанный на циан-сополимере | cadmium ion-selective electrode based on cyanocopolymer |
| gen. | кадмий-селективный электрод на основе тетратиа-12-краун-4 | cadmium ion-selective electrode based on tetrathia-12-crown-4 |
| Makarov. | калий-селективные поливинилхлоридные мембранные электроды на основе по-новому синтезированных цис- и транс-бис | potassium-selective PVC membrane electrodes based on newly synthesized cis- and trans-biscrown ethers (краун-эфиров) |
| Makarov. | каломельный электрод | mercury-mercurous chloride electrode |
| Makarov. | каломельный электрод | calomel reference electrode |
| Makarov. | каломельный электрод | calomel half-cell |
| Makarov. | каломельный электрод с раствором, насыщенным солью лития | lithium saturated calomel electrode |
| Makarov. | кальциевый электрод | calcium electrode |
| Makarov. | кальцийселективный электрод | calcium selective electrode |
| Makarov. | капающий электрод | dropping electrode |
| Makarov. | карманный электрод | pocket-type electrode |
| Makarov. | каскадный электрод | cascade electrode |
| Makarov. | каталитически активный электрод | catalyzed electrode |
| Makarov. | каталитический топливный электрод | catalytic fuel electrode |
| Makarov. | катодный управляющий электрод | cathode gate (тиристора) |
| Makarov. | качающийся электрод | rocking electrode |
| Makarov. | кислородный воздушный электрод на ионообменной мембране | IEM-oxygen air electrode |
| Makarov. | кислородный электрод | oxygen electrode (топливного элемента) |
| biol. | кислородный электрод | oxygen electrode |
| Makarov. | клистрон с трубой дрейфа и модулирующим электродом | modulating-anode klystron |
| Makarov. | коллекторный электрод | collector electrode (пп) |
| Makarov. | коллекторный электрод | collecting electrode (пп) |
| Makarov. | комбинированный электрод | electrode combination |
| gen. | комплект грудных отводящих электродов электрокардиографа с проводами | chest harness |
| Makarov. | конструкция и оценка ионселективных электродов для определения калия и кальция с использованием суммирующего операционного усилителя | construction and evaluation of ion-selective electrodes for potassium and calcium with a summing operational amplifier |
| Makarov. | конусный электрод | cone electrode |
| therm.eng. | коронирующий электрод | ionizer wire (у электрофильтра) |
| Makarov. | корродирующий электрод | corroding electrode |
| Makarov. | коэффициент избирательности электрода | selectivity coefficient of electrode |
| Makarov. | круглый электрод | round electrode |
| Makarov. | ленточный сварочный электрод | strip electrode |
| Makarov. | ленточный электрод | band electrode |
| Makarov. | лицевой электрод | face electrode (пироэлектрического приёмника излучения) |
| Makarov. | лучеобразующий электрод | beam-shaping element (лучевого тетрода) |
| Makarov. | лучеобразующий электрод | focusing grid (лучевого тетрода) |
| Makarov. | лучеобразующий электрод | focus grid (лучевого тетрода) |
| Makarov. | лучеобразующий электрод | beam-forming electrode (лучевого тетрода) |
| Makarov. | медно-сульфатный электрод | copper-copper sulfate electrode |
| gen. | медносульфатный электрод | copper/copper sulphate electrode (Alexander Demidov) |
| gen. | медно-сульфатный электрод | copper/copper sulphate electrode (Alexander Demidov) |
| gen. | медно-сульфатный электрод сравнения | copper-copper sulfate reference electrode (feyana) |
| Makarov. | медь2+-селективный электрод на основе нейтрального переносчика 2,2'-дитиодианилина | copperII-selective electrode using 2,2'-dithiodianiline as neutral carrier |
| gen. | медь2+-селективный электрод на основе нейтрального переносчика 2, 2'-дитиодианилина | copperII-selective electrode using 2,2'-dithiodianiline as neutral carrier |
| Makarov. | медь2+-селективный электрод на основе нейтрального переносчика 2,2'-дитиодианилина | copper II-selective electrode using 2,2'-dithiodianiline as neutral carrier |
| Makarov. | мембранные ионоселективные электроды свинца с использованием некоторых недавно синтезированных производных 9,10-антрахинона | lead ion-selective membrane electrodes based on some recently synthesized 9,10-anthraquinone derivatives |
| Makarov. | мембранные электроды | membrane electrodes |
| Makarov. | мембранные электроды на основе производных дитиофендиазакраун-эфира, избирательно чувствительные к свинцу | lead-selective membrane electrodes based on dithiophenediazacrown ether derivatives |
| Makarov. | мембранные электроды на основе сочетания фиброина шёлка и ацетата целлюлозы, включающие ксантиноксидазу, для определения свежести рыбы | silk fibroin/cellulose acetate membrane electrodes incorporating xanthine oxidase for the determination of fish freshness |
| Makarov. | мембранный электрод для селективного определения олигонуклеотидов | membrane covered electrode for selective determination of oligonucleotides |
| Makarov. | мембранный электрод с твёрдым полимерным электролитом и его применение в химическом сенсоре | SPE membrane electrode and its application to chemical sensor |
| Makarov. | металл-гидридный электрод | metal hydride electrode |
| Makarov. | металлический электрод | plate (аккумулятора) |
| gen. | метод газовой сварки вольфрамовым электродом | gas tungsten arc welding (GTAW О. Шишкова) |
| Makarov. | метод на основе титрования для моделирования связывания в чувствительных к полиионам мембранных электродах | titration based method to model binding in polyion-sensitive membrane electrodes |
| Makarov. | метод на основе титрования для моделирования связывания в чувствительных к полиионам мембранных электродах | a titration based method to model binding in polyion-sensitive membrane electrodes |
| geol. | метод электроразведки, основанный на изучении поля вблизи одного электрода | electrode probe method |
| Makarov. | микроамальгамный электрод | microamalgam electrode |
| Makarov. | микробный электрод и микробный сенсор | microbial electrode and microbial sensor |
| Makarov. | микродисковые электроды | microdisc electrodes |
| Makarov. | микродисковый электрод | microdisk electrode |
| Makarov. | многокомпонентный электрод | multicomponent electrode |
| Makarov. | многопористый электрод | multiporosity electrode |
| Makarov. | многосекционные пористые электроды | multisectioned porous electrodes |
| Makarov. | модельный электрод | model electrode |
| Makarov. | модификация поверхности углеродных электродов | modification of carbon surfaces |
| Makarov. | модифицированные одно- и двухслойными покрытиями электроды | monolayer and bilayer-modified electrodes |
| Makarov. | монокристаллический электрод | monocrystalline electrode |
| Makarov. | мощность, рассеиваемая электродом | electrode dissipation (напр., электровакуумного прибора) |
| Makarov. | набивной самоспекающийся электрод | rammed self-baking electrode |
| Makarov. | нагрузочный электрод | generator electrode |
| Makarov. | наклонный электрод | inclined electrode |
| Makarov. | нанесённые мембраны, полученные по золь-гелевой технологии, для ионоселективных электродов с нейтральными переносчиками | supported sol-gel-derived membranes for neutral carrier-type ion-selective electrodes |
| Makarov. | направляющие электрода-проволоки | wire guides (в электроэрозионном станке) |
| Makarov. | натрийселективные электроды | sodiumselective electrodes |
| Makarov. | натрийселективный электрод | sodium-selective electrode |
| Makarov. | незаряженный электрод | chargeless electrode |
| Makarov. | некристаллические электроды | non-crystalline electrodes |
| Makarov. | необратимый электрод | nonreversible electrode |
| Makarov. | неорганический электрод | inorganic electrode |
| Makarov. | неподвижный проточный электрод | fixed flow-through electrode (проточный электрод в виде покоящегося слоя токопроводящих частиц) |
| Makarov. | неподвижный электрод | stationary electrode |
| Makarov. | неполяризуемый электрод | unpolarized electrode |
| Makarov. | неполяризующийся электрод | pot |
| Makarov. | неполяризующийся электрод | unpolarized electrode |
| Makarov. | неполяризующийся электрод | non-polarizable electrode |
| tradem. | неполяризующийся электрод | Geotrode |
| Makarov. | неэквипотенциальный электрод | nonequipotential electrode |
| Makarov. | низкотемпературный электрод | low-temperature electrode |
| Makarov. | нитратный электрод | nitrate electrode (ионоизбирательный электрод, чувствительный к ионам нитрата) |
| Makarov. | новый Pb-селективный электрод | the new Pb-selective electrode |
| Makarov. | новый Pb-селективный электрод | new Pb-selective electrode |
| Makarov. | нулевой электрод | null electrode |
| Makarov. | облегчённый перенос электрона от электрода к пероксидазе из хрена в поверхностноактивной плёнке, подобной биомембране | facilitated electron transfer from an electrode to horseradish peroxidase in a biomembrane-like surfactant film |
| gen. | обмазанный электрод | coated electrode (элк.) |
| Makarov. | обработанная тлеющим разрядом мембрана из ацетата целлюлозы для высоколинейного однослойного глюкозного электрода в пищевой промышленности | glow-discharge-treated cellulose acetate CA membrane for a high linearity single-layer glucose electrode in the food industry |
| gen. | обработка плавки в ковше электродами | Ladle Arcing (ipesochinskaya) |
| Makarov. | обратимый электронный электрод | reversible electron electrode (электрод, обратимый по отношению к сольватированным электронам) |
| Makarov. | объёмно-пористый электрод | volume-porous electrode |
| gen. | огарок электрода | electrode stub (Alexander Demidov) |
| Makarov. | однослойный электрод | one-layer electrode |
| Makarov. | однофазный электрод | one-phase electrode |
| Makarov. | окислительный электрод | oxidant electrode (топливного элемента) |
| Makarov. | оксидно-углеродный электрод | carbon monoxide electrode |
| Makarov. | операция одновременной электрохимической прошивки нескольких отверстий с помощью ряда электродов-инструментов | electrochemical multi-drilling operation |
| Makarov. | определение ацетилсалициловой кислоты в фармацевтических препаратах с помощью проточно-инжекционной потенциометрии с применением салицилат-чувствительного трубчатого электрода с этилен-винилацетатной мембраной | acetylsalicylic acid determination in pharmaceutical samples by FIA-potentiometry using a salicylate-sensitive tubular electrode with an ethylene-vinyl acetate membrane |
| Makarov. | организация, подобная жидким кристаллам, водных растворов вблизи поверхностей электродов | liquid-crystal-like organization of water solutions near electrode surfaces |
| Makarov. | осадительный электрод | receiving electrode (электрофильтра) |
| therm.eng. | осадительный электрод | agglomerator section |
| therm.eng. | осадительный электрод электрофильтра | collecting plate |
| Makarov. | основной электрод | base |
| Makarov. | от толстых плёнок до опознающих монослоев для амперометрических ферментных электродов | from thick films to monolayer recognition layers in amperometric enzyme electrodes |
| Makarov. | отвести электрод от свариваемой детали | withdraw an electrode from the work |
| biol. | отводящий электрод | recording electrode |
| Makarov. | отклоняющие электроды | deflector plates |
| Makarov. | отражательный электрод | reflector |
| Makarov. | отрицательный электрод | negative electrode (ХИТ) |
| Makarov. | отрицательный электрод для аккумуляторов | negative electrode for secondary cells |
| Makarov. | очищающий электрод | sweeping electrode |
| Makarov. | пальцеобразный электрод | finger-type electrode |
| Makarov. | пастированный электрод | pasted electrode |
| Makarov. | пастовые электроды | paste electrodes |
| Makarov. | пастообразный электрод | pasted electrode |
| Makarov. | перезаряженный электрод | recharged electrode |
| Makarov. | переходной электрод | transfer electrode (разрядника) |
| Makarov. | переходной электрод | guide electrode (разрядника) |
| Makarov. | перфорированный электрод | perforated electrode |
| Makarov. | перфорированный электрод | hole electrode |
| gen. | печь для сушки сварочных электродов | welding oven (Alexander Demidov) |
| gen. | печь для сушки сварочных электродов | weld rod oven (Alexander Demidov) |
| Makarov. | пластинчатый электрод | blade electrode |
| Makarov. | платинированные титановые электроды | platinized titanium electrodes |
| Makarov. | платинированные титановые электроды | platinised titanium electrodes |
| Makarov. | платинированный платиновый электрод | platinized platinum electrode |
| Makarov. | плоскопараллельные электроды | plane parallel electrodes |
| Makarov. | плоскопараллельные электроды | parallel plate electrodes |
| Makarov. | плёночный электрод | filmed electrode |
| Makarov. | плёночный электрод | film electrode |
| Makarov. | поверхности раздела электрод-электролит | electrode/electrolyte interfaces |
| Makarov. | поверхностный каломельный электрод | skin-calomel electrode |
| Makarov. | поверхностный электрод | skin electrode |
| Makarov. | поверхность раздела электрод-раствор | electrode-solution interface |
| Makarov. | поверхность раздела электрод-электролит | electrode-electrolyte interface |
| Makarov. | подавать электрод в сварочную зону | advance an electrode into the weld pool |
| Makarov. | подавать электрод в сварочную зону | feed an electrode into the weld pool |
| Makarov. | покрытие электрода | electrode covering |
| Makarov. | покрытие электрода | electrode coat |
| Makarov. | поле электрода | electrode field |
| Makarov. | поликристаллический электрод | polycrystalline electrode |
| gen. | положительный электрод | anode |
| gen. | положительный электрод постоянного тока | DCEP (direct current electrode positive MCV) |
| Makarov. | полубесконечный электрод | semi-Infinite electrode |
| gen. | полугидрофобный электрод | semihydrophobic electrode |
| Makarov. | полупогруженный электрод | semidipped electrode |
| Makarov. | поляризующийся электрод | polarizable electrode |
| biol. | полярографический электрод | polarographic electrode |
| Makarov. | пористый проточный электрод | flow porous electrode (состоящий из платиновых пластинок и графитовых гранул) |
| Makarov. | пористый электрод | porous electrode (в ХИТ) |
| Makarov. | последовательность встряхивания электродов электрофильтра | ESP rapping sequence |
| Makarov. | послеускоряющий электрод | third anode |
| Makarov. | послеускоряющий электрод | after-acceleration electrode |
| Makarov. | постоянный электрод | permanent electrode |
| Makarov. | предварительное концентрирование и вольтамперометрическое определение следов миоглобина на серебряном электроде, модифицированном 6-меркаптопурином | preconcentration and voltammetric determination of trace myoglobin at a 6-mercaptopurine modified silver electrode |
| Makarov. | принимающий электрод | pick-up coil (индуктивного аттенюатора) |
| Makarov. | проводящий электрод | conducting electrode |
| Makarov. | проницаемые селективные электроды | permselective electrodes |
| Makarov. | проницаемый электрод | permeable electrode |
| Makarov. | процесс вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом | consumable electrode vacuum arc melting process (CEVAM process) |
| Makarov. | прямая инжекция электронов из электродов в биомембраноподобные плёнки цитохрома P450cam | direct electron injection from electrodes to cytochrome P450cam biomembrane-like films |
| Makarov. | псевдоожиженный дисперсный электрод | dynamically packed bed electrode |
| Makarov. | псевдоожиженный электрод | fluidized-bed electrode |
| Makarov. | псевдоожиженный электрод | fluidized electrode |
| Makarov. | рабочий электрод | generator electrode |
| Makarov. | раздельные электроды | spaced electrodes |
| Makarov. | разработка селективных к оксидам азота мембранных полипирроловых электродов | development of NOx gas serate-selective polypyrrole electrodes |
| Makarov. | разрядный электрод | active electrode |
| geol. | расположение электродов Эльтрана | Eltran configuration (электроразведка) |
| Makarov. | рассеиваемая электродом мощность | electrode dissipation |
| geol. | расстановка электродов Веннера | Wenner electrode array (состоящая из четрыех равноотстоящих электродов; из них два внешних являются питающими, а внутренние – измеряющими Yeldar Azanbayev) |
| avia. | расстояние между электродами | electrode gap |
| Makarov. | раствор электрода сравнения | filling solution of reference electrode |
| Makarov. | растворяющийся электрод | dissolving electrode |
| Makarov. | растущий электрод | expanding electrode |
| Makarov. | реактор с плоско-параллельными электродами | parallel-plate reactor |
| Makarov. | редокс-ферментные электроды | redox-enzyme electrodes |
| Makarov. | резистивный электрод | resistive electrode |
| Makarov. | решётчатый электрод | net electrode |
| Makarov. | ртутно-сульфатный электрод | mercury-mercurous sulfate electrode |
| Makarov. | ртутный стационарный электрод с большой поверхностью | mercury-pool electrode |
| Makarov. | ртутный электрод типа висячая капля | hanging mercury drop electrode |
| gen. | ручная дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертного защитного газа | TIG welding (Dude67) |
| Makarov. | самоспекающийся электрод Седерберга | Soederberg electrode |
| Makarov. | сборки мембранных электродов | membrane electrode assemblies |
| Makarov. | сварка голым электродом | bare welding |
| Makarov. | сварка плавящимся электродом в инертном газе | inert-gas welding with consumable electrode |
| Makarov. | сварка с регулируемой по напряжению подачей электрода | controlled arc welding |
| Makarov. | сварка трубчатым электродом | flux-cored weld |
| Makarov. | сварочный электрод для сварки под водой | underwater electrode |
| Makarov. | сварочный электрод с газообразующим покрытием | shielded arc electrode |
| Makarov. | сварочный электрод с газообразующим покрытием | gas-shielded electrode |
| Makarov. | сварочный электрод со шлакообразующим покрытием | flux-coated electrode |
| Makarov. | свинцово-сульфатный электрод | lead-sulfate electrode |
| Makarov. | секционированный дисковый электрод | sectioned disk electrode |
| Makarov. | сенсибилизированный ионоизбирательный электрод | sensitized ion-selective electrode |
| gen. | серебро-селективный электрод типа покрытой проволоки на основе комплекса серебра с цикламом | coated-wire silver ion-selective electrode based on silver complex of cyclam |
| Makarov. | серебрянооксидный электрод | silver-oxygen electrode |
| Makarov. | сжимаемый электрод | compressible electrode |
| Makarov. | синтез и оценка ионофора на основе бискраун-эфира с конформационно фиксированным мостиком в ионселективных электродах | synthesis and evaluation of a biscrown ether ionophore with a conformationally constrained bridge in ion-selective electrodes |
| Makarov. | система выделения ионов с и без задерживающего электрода | ion extraction system without and with retarding electrode |
| gen. | система регулирования электродов | electrode regulation (prvd4k) |
| Makarov. | скелетный электрод | skeleton electrode |
| Makarov. | сложные электроды пористое покрытие-подложка | complicated porous-coating-substrate electrodes |
| Makarov. | сложный окислительно-восстановительный электрод | multiple redox electrode |
| Makarov. | слоистые композиционные материалы на основе полианилина в качестве положительного электрода литиевых аккумуляторов | layered polyaniline composites with cation-exchangings properties for positive electrode of lithium batteries |
| Makarov. | сменный электрод | noncontinuous electrode |
| Makarov. | собирающий электрод | collector electrode |
| Makarov. | совокупность электродов | electrode structure (расположенных определённым образом) |
| Makarov. | спектрографические угольные электроды | spectrographic carbon |
| gen. | спектроскопическая эллипсометрия в реальном масштабе времени адсорбции путидаредоксина на золотых электродах | spectroscopic real-time ellipsometry of putidaredoxin adsorption on gold electrodes |
| Makarov. | спечённый электрод | sintered electrode |
| Makarov. | спечённый электрод | sintered-type electrode |
| Makarov. | спечённый электрод | baked electrode |
| Makarov. | спиральный послеускоряющий электрод | helical postdeflection accelerator |
| Makarov. | способ изготовления сборки мембрана – электрод | method of making a membrane-electrode assembly |
| Makarov. | способ сварки с наложением широких слоёв со стороны разделки с поперечными колебаниями электрода | vertical weave procedure |
| Makarov. | стабильный по размерам электрод | stable electrode |
| Makarov. | стандартный водородный электрод | hydrogen electrode |
| Makarov. | стеклографитовый электрод | glassy-carbon electrode |
| Makarov. | стеклянные мембранные электроды с твердофазными внутренними контактами для измерений pH и pNa | glass membrane electrodes with solid-state internal contacts for pH and pNa measurements |
| Makarov. | стеклянные электроды | glass electrodes |
| Makarov. | стеклянный электрод в виде шарика | bulb-type electrode |
| Makarov. | стеклянный электрод для измерения pH | pH glass electrode |
| Makarov. | стерилизуемый стеклянный электрод | sterilizable glass electrode |
| gen. | стронций-селективные мембранные электроды на основе ряда недавно синтезированных бензозамещённых макроциклических диамидов | strontium-selective membrane electrodes based on some recently synthesized benzo-substituted macrocyclic diamides |
| Makarov. | струйчатый ртутный электрод | mercury-jet electrode |
| Makarov. | струйчатый электрод | venous electrode |
| Makarov. | струйчатый электрод | streaming electrode |
| Makarov. | струйчатый электрод | jet electrode |
| gen. | суперконденсатор с внутренними электродами из углеродного волокна | carbon fabric supercapacitor structure |
| Makarov. | суспензионные электроды | suspension electrodes |
| Makarov. | суспензионный электрод | suspended-particle electrode |
| Makarov. | считывающий электрод | readout electrode |
| gen. | твёрдый электрод | hard electrode (Sagoto) |
| Makarov. | температура стабилизации электродов | maturing temperature |
| Makarov. | температурный дрейф тока электрода вспомогательного разряда | igniter-current temperature drift (разрядника) |
| Makarov. | термисторный ртутный электрод | thermistor mercury electrode |
| Makarov. | толстый диффузионный электрод | thick-diffusion electrode |
| Makarov. | тонкий диффузионный электрод | thin-diffusion electrode |
| Makarov. | тонкослойный двойной электрод | twin thin-layer electrode |
| Makarov. | тонкослойный электрод | thin-layer electrode |
| Makarov. | топливный электрод | fuel-cell electrode |
| Makarov. | топливный электрод | fuel electrode (топливного элемента) |
| Makarov. | топливный элемент с расходуемыми электродами | consumable-electrode cell |
| Makarov. | тормозящий электрод | deceleration electrode |
| Makarov. | трубчатый электрод | tube electrode |
| Makarov. | трёхмерный электрод | three-dimensional electrode (с сильно развитой поверхностью) |
| Makarov. | трёхполярный электрод | tripolar electrode |
| Makarov. | турбулентный электрод | turbulent electrode |
| Makarov. | тёплый электрод | warm electrode |
| Makarov. | угловой электрод-инструмент | angular tool electrode |
| Makarov. | угольные пастовые электроды | carbon paste electrodes |
| Makarov. | угольный водородный электрод | carbon-hydrogen electrode |
| Makarov. | угольный пастовый электрод | carbon paste electrode |
| gen. | ультрамикродисковый электрод | ultramicrodisk electrode (ileen) |
| Makarov. | управляемый транспарант с электродами | electroded spatial light modulator |
| Makarov. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | RC electrode (ray-control electrode) |
| Makarov. | уреазный электрод | urease electrode |
| Makarov. | усилитель M-типа с кольцевыми электродами | circular-type magnetron amplifier |
| Makarov. | усилитель M-типа с плоскими электродами | linear-type magnetron amplifier |
| gen. | устройство, предотвращающее "примерзание" электрода | antistick (zzaa) |
| Makarov. | ферментные электроды | enzyme substrate electrodes (Э на основе субстратов энзимов) |
| Makarov. | ферментные электроды | enzyme electrodes |
| Makarov. | ферментный электрод | enzyme electrode |
| Makarov. | фиксатор электрода | electrode arm |
| Makarov. | фильтрующийся пористый электрод | percolating porous electrode |
| Makarov. | фор-электрод | fore electrode |
| comp. | форма электрода | electrode shape |
| Makarov. | фотоактивный электрод | photoactive electrode |
| Makarov. | фронтальный электрод | front electrode |
| Makarov. | характеристика отклика анионоселективных полимерных мембранных электродов, основанных на порфиринах трёхвалентных галлия, индия и таллия | response characteristics of anion-selective polymer membrane electrodes based on galliumIII, indiumIII and thalliumIII porphyrins |
| Makarov. | характеристики Cu2+-ионоселективного электрода на основе гидратированных гуминовых веществ | characteristics of copper+2 ion-selective electrode based on aquatic humic substances |
| Makarov. | хингндронный электрод | quinhydrone electrode |
| Makarov. | хинидинселективный электрод | quinidine ion-selective electrode |
| Makarov. | хиральный электрод | chiral electrode (электрод для электросинтеза оптически активных веществ) |
| Makarov. | хлорсеребряный электрод | silver-silver chloride electrode |
| Makarov. | хлорсеребряный электрод | silver-chloride electrode |
| Makarov. | холостой электрод | dummy electrode |
| Makarov. | хорошо перемешанные компоненты электрода | well-mixed electrode components |
| Makarov. | хром3+-селективный электрод на основе 4-диметиламиноазобензола | chromiumIII ion-selective electrode based on 4-dimethylaminoazobenzene |
| Makarov. | цезий-селективный электрод на основе производных тетраэфира липофильных каликс6аренов с поливинилхлоридной мембраной | polyvinyl chloride membrane cesium ion-selective electrodes based on lipophilic calix6arene tetraester derivatives |
| avia. | центральный электрод | core electrode |
| avia. | центральный электрод свечи зажигания | spark plug central electrode |
| gen. | цилиндры регулировки электрода | electrode regulation cylinders (schmidtd) |
| Makarov. | циркуляционный электрод | circulating electrode |
| Makarov. | часть встряхивания осадительного электрода электрофильтра | rapping section |
| Makarov. | чувствительные для биогенных аминов мембранные электроды, использующие способность растворителей-посредников образовывать водородные связи | biogenic amine-sensitive membrane electrodes using the hydrogen bond-forming ability of solvent mediators |
| Makarov. | чувствительный к глюкозе электрод, основанный на глюкозооксидазе, связанной с полиионной мембраной, содержащей пероксидазу и ферроцен | glucose-sensing electrode based on glucose oxidase-attached polyion complex membrane containing peroxidase and ferrocene |
| gen. | шапочка с электродами | electrode cap (AKarp) |
| biol. | шариковый электрод | ball-point electrode |
| Makarov. | шум электрода | electrode noise |
| Makarov. | щелевой электрод | split electrode |
| Makarov. | экранирующий электрод | blocking electrode |
| gen. | электрод вторично-электронный | dynode |
| gen. | электрод-заземлитель | earth electrode |
| comp. | электрод затвора | gate electrode |
| gen. | электрод комбинированный | combination electrode |
| therm.eng. | электрод розжига | ignition electrode (Natalya Rovina) |
| Makarov. | электрод с активным слоем | active layer electrode |
| Makarov. | электрод с аффинным сенсором | affinity electrode (разновидность биоселективного электрода, действие которого основано на высокой чувствительности сенсора по сродству к лиганду) |
| Makarov. | электрод с введёнными дефектами | defect-doped electrode |
| Makarov. | электрод с высокой удельной поверхностью | large-surface electrode |
| Makarov. | электрод с гетерогенной мембраной | heterogeneous membrane electrode |
| Makarov. | электрод с гомогенной мембраной | homogeneous membrane electrode |
| Makarov. | электрод с двойной пористостью | double-porosity |
| Makarov. | электрод с динамическим пенным электролитом | dynamic foamed electrolyte electrode |
| Makarov. | электрод с заданной пористостью | graded-porosity electrode |
| Makarov. | электрод с иммобилизованным кофактором | immobilized cofactor electrode |
| Makarov. | электрод с кольцом | ring electrode |
| Makarov. | электрод с обновляющейся поверхностью | renewal electrode |
| Makarov. | электрод с периодическим замещением раствора | electrode with periodic displacement of solution (PDSE) |
| Makarov. | электрод с пластмассовым связующим | plastic-bonded electrode |
| Makarov. | электрод с подвижным переносчиком | electrode with a mobile carrier |
| Makarov. | электрод с промежуточной фазой твёрдого электролита | SEI electrode |
| Makarov. | электрод с промежуточной фазой твёрдого электролита | solid electrolyte interphase electrode |
| Makarov. | электрод с регулируемым потенциалом | controlled electrode |
| Makarov. | электрод с фитилём | cored electrode |
| gen. | электрод сравнения с двойным переходом | double-junction reference electrode (fruit_jellies) |
| Makarov. | электроды с жёсткой матрицей | rigid matrix electrodes |
| Makarov. | электроды с незаряженным носителем | uncharged carrier electrodes |
| gen. | Электроды сравнения неполяризующиеся ЭНЕС | non-polarizable reference electrodes (feyana) |
| Makarov. | электролизёр с параллельными электродами | parallel plate cell |
| Makarov. | электролитный капельный электрод | electrolyte dropping electrode |
| Makarov. | электрополимеризация салицилата на поверхности различных электродов | the electropolymerization of salicylate onto various electrode surfaces |
| Makarov. | электрополимеризация салицилата на поверхности различных электродов | electropolymerization of salicylate onto various electrode surfaces |
| Makarov. | электрофильтр с пластинчатыми электродами | plate-type precipitator |
| Makarov. | электрофильтр с плоскими электродами | plate-type precipitator |
| Makarov. | электрофильтр с трубчатыми электродами | pipe-type precipitator |
| therm.eng. | электрофильтр с трубчатыми электродами | tubular collector |
| Makarov. | электрохимическое интеркалирование-деинкалирование лития в графитированных электродах | electrochemical intercalation-deintercalation of lithium into graphitized electrodes |
| Makarov. | электрохимическое обнаружение гербицидов и регуляторов роста растений с помощью мембранного стеклоуглеродного электрода | electrochemical detection of herbicides and plant growth regulators at membrane glassy carbon electrodes |
| Makarov. | элемент Бунзена с чугунным электродом | Callan cell (вместо угольного) |
| Makarov. | элемент с алюминиевым электродом и раствором сульфата алюминия | aluminium cell |
| Makarov. | элемент с единичными электродами | single-plate cell |
| Makarov. | элемент с проточными амальгамными электродами | fluent amalgam cell |
| Makarov. | элемент с проточными амальгамными электродами | flowing amalgam cell |
| Makarov. | эрозия электродов | electrode erosion |
| Makarov. | эталонный электрод | normal electrode |
| avia. | эталонный электрод | reference electrode |
| Makarov. | ЭЭГ-электрод | EEG sensor |
| Makarov. | ячейка с пластинчатыми электродами | plate cell |
| Makarov. | ячейка с плоскими электродами | plate cell |
