DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шпация | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
wood.вертикальная шпация в штабеле пиломатериаловflue
wood.вертикальная шпация в штабеле пиломатериаловchimney stack
polygr.волосная шпацияhair-space
libr.волосные шпацииhair spaces
libr."вставить шпацию"insert space (указание в корректуре)
libr.двухпунктовая шпацияthick space
libr.двухпунктовая шпацияspace at two points
libr.двухпунктовая шпацияsix-to-pica space
polygr.заполнение строки шпациямиquad out
polygr.заполнение строки шпациямиquadding
media.заполнение строки шпациямиquadding (пробелами)
polygr.заполнять строку шпациямиquad
polygr.касса для размещения шпацийspace case
polygr.кегельная шпацияm (толщина равна кеглю)
libr.кегельная шпацияem-space
libr., typogr.кегельная шпацияmutton (quad)
polygr.кегельная шпацияem
gen.кегельная шпацияem quad
gen.кегельная шпацияem quadrat
gen.кегельная шпацияem-quad
libr.кегельная шпация круглая шрифта кегляpica em
libr.круглая шпацияem-space
tech.круглая шпацияquad
polygr.круглая шпацияem quad
polygr.круглая шпацияm (толщина равна кеглю)
polygr.круглая шпацияem (толщина равна кеглю)
polygr.круглая шпацияmutton quad
polygr.круглая шпацияquadrat
el.круглая шпацияem space
ITкруглая шпацияstandard em space (в полиграфии)
gen.круглая шпацияem quadrat
polygr.литера точки, отлитая на ширину полукруглой шпацииdot cast on en quad
Makarov.матрица для отливки шпаций низкого ростаlow-space matrix
libr.медная шпацияbrass space
nautic.междубимсовая шпацияbeam space
nautic.ордината на половине теоретической шпацииhalf-ordinate
nautic.ордината на четверти теоретической шпацииquarter-ordinate
sport.палубная шпацияdeck scupper
libr.переплетная шпацияbinding space (корешковое поле между картонными сторонками)
libr., typogr.полукегельная шпацияn-quadrat
libr., typogr.полукегельная шпацияnut quad
libr.полукегельная шпацияen-space
libr.полукегельная шпацияen quadrat
libr.полукегельная шпацияen quad
polygr.полукруглая шпацияen-quad
Gruzovik, polygr.полукруглая шпацияen quad (wiktionary.org)
polygr.полукруглая шпацияn (шпация толщиной, равной половине кегля шрифта)
el.полукруглая шпацияen space
ITполукруглая шпацияEn (в полиграфии)
polygr.полукруглая шпацияnut quad
nautic.полукруглая шпацияframe spacing
polygr.полукруглая шпацияnut
gen.полукруглая шпацияend quad
tech.практическая шпацияframe spacing
polygr.Полукруглая шпация, Полукегельная, Эн, Полуэм, En quad – пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна половине круглой шпацииEn space (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равна ширине строчной n mariakn)
O&Gпродольная шпацияlongitudinal spacing (MichaelBurov)
libr.пунктовые шпацииhair spaces
polygr.разбивать на шпацииspace
Makarov., polygr.разбивать на шпацииspace out
polygr.разбить на шпацииspace
polygr.развивать на шпацииspace
nautic.середина шпацииmidbay
nautic.теоретическая шпацияstation spacing
polygr.тире, шириной в кегельную шпациюem-rule
polygr.тонкая шпацияhair-space
nautic.шпации шпангоутовframe span
nautic.шпация в соответствии с правилами классификационного обществаrule frame spacing
nautic.шпация в соответствии с правилами классификационного обществаrule frame space
nautic.шпация в средней части корабляmidship frame space
shipb.шпация в средней части суднаmidship frame space
polygr.шпация высокого ростаshoulder-high space
nautic.шпация между шпангоутамиspace
nautic.шпация на теоретическом чертежеstation spacing
nautic.шпация на теоретическом чертежеstation space
O&Gшпация рамных элементовframe spacing (MichaelBurov)
O&Gшпация рамных элементовframe span (MichaelBurov)
O&Gшпация рамных элементовspacing (MichaelBurov)
O&Gшпация рамных элементовweb frame spacing (MichaelBurov)
shipb.шпация рёбер жёсткостиstiffener spacing (Иван Фил)
libr.шпация четверть круглойfour-to em space
polygr.шпация-четверть круглойfour-to-em space
O&Gшпация шпангоутовweb frame spacing (MichaelBurov)
O&Gшпация шпангоутовframe span (MichaelBurov)
O&Gшпация шпангоутовspacing (MichaelBurov)
O&Gшпация шпангоутовframe spacing (MichaelBurov)
wood.штабель квадратной формы в плане, из толстых досок, уложенных крест-накрест со шпациями, но без прокладокbristol pile
wood.штабелёвка со шпациямиopen piling