Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing чёрствый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.булочник хотел мне подсунуть чёрствый хлебthe baker tried to palm off a stale loaf on me
gen.быть чёрствымbe lost to all feeling
gen.быть чёрствымbe dead lost to all feeling
gen.быть чёрствымbe lost to all feeling
gen.быть чёрствымbe dead lost to all feeling
idiom.быть чёрствым как сухарьbe as hard as nails (Coquinette)
gen.делать чёрствымobdurate (кого-либо)
gen.делать чёрствымindurate
gen.делать чёрствымobdure
book.делать кого-либо чёрствымobdurate
relig.делать чёрствымobdurate
gen.делать чёрствымcauterize
Makarov.делать чёрствым, бесчувственнымindurate
book.делать чёрствым или упрямым, непреклоннымobdurate (кого-либо)
book.делать чёрствым, непреклоннымobdurate (кого-либо)
Makarov.их новый друг разделил с ребёнком и дедушкой свой скудный завтрак – котелок мутного кофе и ломоть чёрствого хлеба – и спросил, куда они пойдут дальшеher friend parted his breakfast – a scanty mess of coffee and some coarse bread – with the child and her grandfather, and inquired whither they were going (Ch. Dickens)
gen.он голоден и не откажется от чёрствого хлебаhis hunger makes stale bread go down
Makarov.он подавился чёрствым хлебомhe gagged on a piece of hard bread
gen.она не была чёрствой женщинойshe was not a hard-hearted woman
gen.с чёрствым сердцемempty hearted
Makarov.скорми чёрствый хлеб голубямfeed this old bread to the pigeons
gen.становиться чёрствымharden
gen.становиться чёрствымcallous
gen.становиться чёрствымindurate
Makarov.становиться чёрствым, бесчувственнымindurate
gen.стать чёрствымindurate
Makarov.человек с чёрствым сердцемthe man with the skinflinty heart
Makarov.чёрствое равнодушиеcallous indifference
gen.чёрствое сердцеwithered heart
gen.чёрствое сердцеa hard heart
gen.чёрствое сердцеimpenitent heart
humor.чёрствые галетыpantiles
media.чёрствый бюрократизмobdurate bureaucracy (bigmaxus)
Gruzovik, fig.чёрствый климатsevere climate
Makarov.чёрствый мякишstale crumb
rhetor.чёрствый ответcallous response (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигчёрствый по отношению кinsensitive to
gen.чёрствый хлебcrust
inf.чёрствый хлебdry bread (Andrey Truhachev)
gen.чёрствый хлебstale bread
idiom.Чёрствый человекhard person (Kostya Lopunov)
idiom.чёрствый человекtwenty-minute egg (ART Vancouver)
fig.чёрствый человекhard-hearted man
gen.этот хлеб немного чёрствыйthis bread is a bit old

Get short URL