 |
| Subject | Russian | English |
| media. | гладкий чёрный лак | flat black varnish (для чернения внутренних частей съёмочных аппаратов) |
| gen. | изделия из чёрного лака | japan ware |
| el.chem. | коррозионностойкий чёрный лак | black japan |
| Makarov. | лак на основе красителя чёрного цвета | black lake |
| auto. | чёрный антикоррозийный лак | black japan |
| leath. | чёрный кампешевый лак | black logwood lake |
| gen. | чёрный лак | japan (особ. японский) |
| leath. | чёрный лак | blacking |
| leath. | чёрный кожевенный лак | black japan |
| leath. | чёрный лак | japan |
| leath. | чёрный лак | blackening |
| construct. | чёрный лак | black varnish (для окраски металлических конструкций) |
| tech. | чёрный лак | black varnish |
| tech. | чёрный лак | black japan |
| gen. | чёрный лак | black Japan (особ. япон.) |
| gen. | чёрный лак | japanning |
| gen. | чёрный лак для металла | Berlin black |
| polygr. | чёрный японский лак | black japan |