 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | вести войну чужими руками | fight war by proxy (силами tha7rgk) |
| gen. | вести войну чужими руками | wage a proxy war (The U.S. is, by definition, waging a proxy war against Russia ... – by Glenn Greenwald Tamerlane) |
| med. | ветераны войны в чужих странах | Veterans of Foreign Wars |
| polit. | война чужими руками | proxy war (a war instigated by a major power that does not itself become involved Taras) |
| mil. | война "чужими руками" | war by proxy |
| mil. | война чужими руками | agent's war (Andrey Truhachev) |
| mil. | война чужими руками | war by proxy |
| gen. | чужая война | someone else's war (Novoross) |