DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing что-то затевается | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.затевать что-тоmake trouble (Александр_10)
gen.затевать что-то недоброеbe up to mischief
brit.когда что-то затеваетсяwhen the balloon goes up (when the action or trouble starts george serebryakov)
gen.мальчики что-то затеваютthe boys are up to something
gen.он затевает что-то скверноеhe is up to no good
Makarov.он уверен в том, что вы затеваете что-то скверноеhis bet is that you've been up to no good
Makarov.он что-то затеваетhe is up to something
gen.он что-то затеваетhe is planning something
inf.что-то затеваетсяsomething's cooking (UK military is in urgent meetings, Saudi Mohammed Bin Salman has landed in France to meet Macron, literally every Israeli politician is ordering the US to strike Syria ASAP. I have never seen the Israelis like this before. Something's cooking for sure. ART Vancouver)
inf.что-то затеваетсяSomething's brewing
inf.что-то затеваетсяthere's something afoot (george serebryakov)
gen.что-то недоброе затеваетсяthere's some devilment afoot
gen.что-то затеваетсяthere is something afoot
gen.что-то затеваетсяsomething is going on (Andrey Truhachev)
gen.что-то тут затеваетсяsomething is going on (Andrey Truhachev)
Gruzovikчто-то затеваетсяthere is something afoot
gen.что-то затеваетсяthere is mischief afoot
gen.что-то затеваетсяsomething is up
gen.что-то затеваетсяa plot is hatching
gen.что-то недоброе затеваетсяthere's some devilment afoot