| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Бюджетное чистое движение денежных средств | Budget Net Cash Flow (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| insur. | денежные средства, депозиты и ценные бумаги с фиксированным сроком погашения как % от чистых технических резервов | cash, deposits and fixed maturities as a % of NTR |
| insur. | денежные средства и инвестированные активы как % от чистых резервов | cash and invested assets as a % of net reserves |
| insur. | денежные средства и инвестированные активы как % от чистых технических резервов | cash and invested assets as a % of NTR |
| insur. | денежные средства и облигации как % от чистых резервов | cash and bonds as a % of net reserves |
| O&G, karach. | Дефлятированное квартальное чистое движение денежных средств Подрядчика | Deflated Contractor's Net Quarterly Cashflow (Aiduza) |
| O&G, karach. | Дефлятированное квартальное чистое движение денежных средств Подрядчика | DCNQCF (Aiduza) |
| O&G, karach. | Дефлятированное квартальное чистое движение денежных средств Подрядчика | Deflated Contractor's Net Quarterly Cash Flow (bumblbee89) |
| O&G, karach. | Дефлятированное чистое квартальное движение денежных средств Подрядчика | Deflated Contractor's Net Quarterly Cashflow (Aiduza) |
| O&G, sakh. | корректировка чистого убытка на чистое движение денежных средств | adjustment to reconcile net loss to net cash (GAAP) |
| econ. | Стабильное усиление потока чистых денежных средств по основной деятельности | Solid operating Free Cash Flow improvement (Konstantin 1966) |
| comp., MS | фактическое чистое движение денежных средств | Actual Net Cash Flow (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| gen. | чистая сумма денежных средств от инвестиционной деятельности | net cash provided by investing activities (ROGER YOUNG) |
| gen. | чистая сумма денежных средств от инвестиционной деятельности | Net cash provided by financing activities (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | чистое движение денежных средств | net cash flow (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| fin. | чистое изменение остатка денежных средств | net change in cash (рассчитывается как разность между остатками денежных средств или их эквивалентов на начало и конец отчётного периода Artemie) |
| gen. | чистое увеличение денежных средств | net increase in cash (Reporting a cash balance of $12,000 for the beginning of the year, and adding it to the net increase in cash of $76,400 leaves a cash balance at 2008 year-end ... | Cash at End of Period. This is the Cash at Beginning of Period plus the Net Increase in Cash, giving a total amount of cash on hand for this ... | It is usually a good idea to include dividends paid when evaluating the net increase in cash as that is a clear benefit to shareholders. Alexander Demidov) |
| gen. | чистое увеличение денежных средств | net increase in funds (After recognition of unrealised investment gains the total net increase in funds for the year was £327k (2013: £161k). Alexander Demidov) |
| account. | чистое увеличение денежных средств и их эквивалентов | net increase in cash and cash equivalents (В. Бузаков) |
| account. | чистое уменьшение денежных средств и их эквивалентов | net decrease in cash and cash equivalents (В. Бузаков) |
| audit. | чистые денежные средства | net cash (Чистые денежные средства – это общая сумма денежных средств компании за вычетом общих обязательств при обсуждении финансовой отчётности. Чистые денежные средства обычно используются для оценки денежного потока компании и могут ссылаться на сумму наличных денег, оставшуюся после завершения транзакции, после того, как все платежи и вычеты, связанные с транзакцией, были вычтены.) |
| bank. | Net Cash Accruals чистые денежные средства | NCA (skate) |
| fin. | чистые денежные средства | netted funds (Alexander Matytsin) |
| EBRD | чистые денежные средства, использованные в деятельности по реализации | net cash used in operating activities (oVoD) |
| gen. | чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности | net cash used in investment activities (VictorMashkovtsev) |
| audit. | чистые денежные средства от инвестиционной деятельности | net cash provided by investing activities (financial statements Guca) |
| audit. | чистые денежные средства от операционной деятельности | net cash used in operating activities (in the statement of cash flows Guca) |
| fin. | чистые денежные средства по основной деятельности | operating free cash flow (Александр Стерляжников) |
| bank. | чистый отток денежных средств | net cash outflow (The LCR is calculated by dividing a bank's stock of high-quality liquid assets by its total net cash outflows over a 30-day stress period. Read more: Liquidity Coverage Ratio (LCR)  investopedia.com Eka_Ananieva) |
| gen. | чистый поток денежных средств | NCF (e-sve) |
| gen. | чистый поток денежных средств | net cash flow (e-sve) |
| oil | чистый прирост остатка денежных средств и их эквивалентов | net increase in cash and cash equivalents (serz) |
| account. | чистый приток денежных средств | net cash inflow (tarantula) |
