| Subject | Russian | English |
| media. | в системах телефонной коммутации — импульсы, число которых меньше в выключенном состоянии цепи, чем во включённом | wink pulsing |
| automat. | длительность импульса изображаемого числа | digit duration |
| sec.sys. | защита со счётом числа импульсов | pulse-count protection (до включения сигнала тревоги) |
| media. | импульсы, периодически посылаемые в телефонную линию, по их числу определяется продолжительность и стоимость переговоров | metering pulse |
| tech. | интенсиметр измеряет число импульсов, поступающих от счётчика | the ratemeter measures the rate at which counts are received from a counter |
| phys. | квантовое число момента импульса | moment-of-momentum quantum number |
| astr. | квантовое число полного момента импульса | total angular momentum |
| astr. | квантовое число полного момента импульса | inner quantum number |
| avia. | максимальное число импульсов | maximum number of pulses (Konstantin 1966) |
| tech. | модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов | digital adaptive technique for efficient communications |
| nucl.pow. | общее число импульсов | gross count (Iryna_mudra) |
| IT | остаточное число импульсов | remaining count (необходимое для завершения цикла счётчиком) |
| el. | относительное число импульсов запросчика, оставшихся без ответа | countdown |
| tech. | относительное число импульсов, оставшихся без ответа | countdown |
| media. | передача сигнала, при которой всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами при постоянной частоте повторения импульсов | isochronous transmission |
| mil., avia. | подсчёт числа импульсов радиоизлучений в диапазоне очень низких частот | very low frequency impulse measurements |
| IT | регистратор числа импульсов | impulse recorder |
| tech. | реле числа импульсов | notching relay |
| tech. | система измерения отношения числа отражённых от цели сигналов к числу посылок импульсов РЛС | blip-scan counter system |
| радиоакт. | счёт заранее заданного числа импульсов | preset batch counting |
| радиоакт. | счёт заранее заданного числа импульсов | preset pulse counting |
| telecom. | счётчик общего числа импульсов | total pulse meter |
| tech. | счётчик отношения числа отражённых от цели сигналов к числу посылок импульсов РЛС | blip-scan counter |
| media. | тип импульса обычно с удвоенной частотой строк и длительностью большей, чем длительность строчного синхроимпульса, некоторое число таких импульсов используется в качестве полевых синхроимпульсов в составе ТВ-сигнала | broad pulse (half-line pulse) |
| tech. | число групп импульсов в секунду | groups of pulses per second |
| радиоакт. | число импульсов | counts (счёта) |
| радиоакт. | число импульсов | count (счёта) |
| automat. | число импульсов | event count (напр., излучения) |
| telecom. | число импульсов | number of pulses (oleg.vigodsky) |
| радиоакт. | число импульсов | number of counts (счёта) |
| Gruzovik | число импульсов | pulse-recurrence frequency |
| Gruzovik | число импульсов | PRF (pulse-recurrence frequency) |
| tech. | число импульсов | pulse count |
| Gruzovik | число импульсов | pulse-repetition rate |
| immunol. | число импульсов в минуту | cpm counts per minute |
| Makarov. | число импульсов в минуту | counts per minute (cpm) |
| Makarov. | число импульсов в минуту | cpm (counts per minute) |
| mil., avia. | число импульсов в минуту | impulses per minute |
| biol. | число импульсов в минуту | counts per minute |
| biol. | число импульсов в минуту | count per minute |
| comp., net. | число импульсов в секунду | pps |
| mil., avia. | число импульсов в секунду | impulse per second |
| energ.ind. | число импульсов в секунду | pulses per second |
| biol. | число импульсов в секунду | count per second |
| O&G | число импульсов за время испытаний | PPT (pulses per test Шакиров) |
| astronaut. | число импульсов за время протекания | pulses per flow time |
| media. | число импульсов, на которое разнесена пара импульсов, используемых для передачи одного символа при МВО | digital correlation length (МВО — модуляция в виде весового отклика) |
| avia. | число импульсов, накопленных с одного направления | number of pulses accumulated from one direction (Konstantin 1966) |
| avia. | число импульсов РЛС | number of radar pulses |
| радиоакт. | число импульсов темнового тока | dark pulse number |
| tech. | число протонов в импульсе | protons per pulse |
| nautic. | число Рейнольдса по толщине потери импульса | momentum-thickness-Reynolds number |
| telecom. | число тарифных импульсов | meter pulse count (oleg.vigodsky) |
| радиоакт. | число темновых импульсов | dark pulse number |
| automat. | число циклов импульс / пауза | number of pulse/pause cycles |
| IT | электронные сигналы, представляющие информацию в двоичной форме в виде ограниченного числа импульсов | digital pulses (ssn) |
