Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing через суд | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.аннулирование управления собственностью по доверенности через судrevocation of trust by court
lawведение дела в суде через адвокатаappearance by counsel
commer.взыскание долга через судlevy
bank.взыскивать долг через судrecover a debt by court
lawвыступать в суде через адвокатаappear through counsel
lawвыступать в суде через адвокатаappear by counsel
lawдобиваться пересмотра решения через судseek a judicial review of a decision ("The Vancouver company behind a contentious Chinatown development application that was rejected by the city is seeking a judicial review of the decision made nearly two years ago." ( Vancouver Courier) ART Vancouver)
lawдобиваться через судsue out
lawдобивающийся через судsuing out
lawдобиться через судsue out
patents.доказательства могут быть получены через Патентный судevidence may be taken through the intermediary of the Patent Court
patents.доказательства могут быть получены через Патентный судevidence may be taken through the medium of the Patent Court
Makarov.канал, через который могут пройти суда водоизмещением в 25 тоннa canal sufficient to pass boats of 25 tons
law, courtнапоминание через судcourt order
Makarov.не идущий через судnon-judical
gen.не идущий через судnon-judicial
lawобжаловать решение через суд / в судебном порядкеseek a judicial review of a decision ("The Vancouver company behind a contentious Chinatown development application that was rejected by the city is seeking a judicial review of the decision made nearly two years ago." Vancouver Courier ART Vancouver)
dipl.обратиться к суду через своего адвокатаaddress the court through counsel
gen.он получил повестку, предписывающую явиться в суд через две неделиhe received a subpoena to appear in court in two weeks
lawоспаривать решение через суд / в судебном порядкеseek a judicial review of a decision ("The Vancouver company behind a contentious Chinatown development application that was rejected by the city is seeking a judicial review of the decision made nearly two years ago." Vancouver Courier ART Vancouver)
elect.отменить решение через судcancel decision by court rule (MichaelBurov)
elect.отменять решение через судcancel decision by court rule (MichaelBurov)
gen.суда, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерацииvessels which are conveyed across the customs border of the Russian Federation (ABelonogov)
gen.требовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убыткиsue for a thousand dollars in damages
busin.удовлетворение притязания через судrecovery of claim through court
busin.управление и распоряжение наследством через судadministration by court
lawуправление через судadministration by the court
gen.через судthrough legal action (rublik)
formalчерез судin a court of law (seek compensation in a court of law ART Vancouver)
formalчерез судthrough court action (ART Vancouver)
gen.через судvia the courts (The right of a participant or participants holding at least 10% to apply via the courts for the expulsion of another participant remains in place. DBiRF Alexander Demidov)
gen.через судin a court case (bookworm)
dipl.через третейский судthrough arbitration

Get short URL