DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing чего именно | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
jarg.чего именноwhat is specifically (MichaelBurov)
jarg.чего именно?such as? (MichaelBurov)
jarg.чего именноwhat on earth (MichaelBurov)
gen.чем именно ты болел?what happened? (в значении "какие симптомы ты испытывал", вопрос после фразы "I was absent because I was sick" Анна Ф)
Makarov.что же именно вы хотите сказать?what under the sun do you mean?
fig.of.sp.что именноwhat on earth (усиление Alex_Odeychuk)
product.что именноwhat is specifically (Yeldar Azanbayev)
Makarov.что именно?such as?
gen.что именно ?like what ? (pivoine)
Makarov.что именно вы подразумеваете под ... ?just what do you mean by ... ?
gen.что с этим не так? Ну и что? В чём тут дело? Почему это именно так?what's up with that? (You ask a lot of women to describe their ideal man – they'll describe another woman. What's up with that? из семинара Марка Гангора (Nothing's up with that. They just don't see the difference. ) Перевод, интонация и эмоция сильно зависят от контекста, поэтому здесь не может быть однозначного перевода. happyhope)
quot.aph.это именно то, чего нам сейчас не хватаетthat's precisely what we're missing right now (Alex_Odeychuk)