DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing цокольный этаж | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
archit.здание G+4 типа = цокольный этаж + 4 этажаGround plus four building, G+4 building (OlgaTiGra)
slangквартира или комната на цокольном этажеgo-down
slangквартира на цокольном этажеgo-down
slangкомната на цокольном этажеgo-down
gen.на цокольном этажеon the ground floor
gen.на цокольном этажеon the first story
real.est.на цокольном этаже жилого домаon the ground floor of a residential building (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.нижний, цокольный этажground-floor
construct.перекрытие над цокольным этажомbasement floor (Yeldar Azanbayev)
polygr.подача из цокольного этажаbasement feed
Makarov.после наводнения цокольный этаж нашего дома оказался затопленнымafter the flood our basement was under water
Makarov.рулонная стойка, установленная в цокольном этажеbasement reel-stand
gen.цокольный этажbasement level
gen.цокольный этажsemi-basement (Цокольный этаж – этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений. вики. a storey of a building partly below ground level. NOED – АД)
amer.цокольный этажthe first story
construct.цокольный этажAmerican basement
construct.цокольный этажbasement storey
BrEцокольный этажthe ground floor
archit.цокольный этажsocle level
archit.цокольный этажsemi-basement
archit.цокольный этажsocle floor
construct.цокольный этажbasement floor
construct.цокольный этажentrance floor (Gennady1)
construct.цокольный этажEnglish basement
gen.цокольный этажground floor (Alexander Demidov)
gen.цокольный этажground floor
gen.цокольный этажthe bottom of a house
gen.цокольный этажsemi-basement (Цокольный этаж – этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений. вики. a storey of a building partly below ground level. NOED Alexander Demidov)
gen.цокольный этажsemi-basement floor (rechnik)
gen.цокольный этажsemibasement
gen.цокольный этажbasement
construct., BrEэтаж над цокольным этажомfirst floor
construct.этаж цокольныйground floor (Нижний надземный этаж здания с отметкой пола помещений не ниже планировочной отметки земли или этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений cntd.ru Natalya Rovina)