 |
| Subject | Russian | English |
| media. | анаглифные цветные очки | color anaglyph glasses (для рассматривания телевизионных стереоизображений в двух дополнительных цветах, используют различные монохроматические фильтры для левого и правого глаз, в результате бинокулярного смешения цветов наблюдатель воспринимает изображение объёмным с окраской, соответствующей смеси двух монохроматических цветов) |
| avia., med. | защитные очки с цветным светофильтром | goggles with color filter |
| avia., med. | лётные очки с цветным светофильтром | goggles with color filter |
| railw. | цветное очко | colour disc |
| Gruzovik | цветные очки | tinted eyeglasses |
| quant.el. | цветные очки | colored spectacles |
| med. | цветные очки | tinted spectacles |
| gen. | цветные очки | tinted glasses |