хотеть услышать

Terms containing хотеть услышать | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
idiom.	говорить то, что собеседник хочет услышать	blow smoke up ass (как правило, лесть или ложь NGGM)
gen.	иди сюда и скажи мне то, что я хочу услышать	come over here and tell me what I wanna hear (Alex_Odeychuk)
proverb	кто говорит, что ни попало, услышит, чего и не хочет	he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
proverb	кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет	he who says what he likes, shall hear what he doesn't like (дословно: Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится)
gen.	очень хотеть услышать новости	be all agog for the news
gen.	очень хотеть услышать новости	be all agog for the news
Makarov.	смертельно хотеть услышать подробности	be dying to see the play
gen.	хотеть услышать	long to hear (Ыртыр-Пыртыр)
gen.	хотеть услышать ответ	listen for an answer
gen.	я хотел бы услышать другое ещё одно мнение	I want a second opinion