| Subject | Russian | English |
| agric. | аскохитоз хлопчатника | wet-weather blight (возбудитель – Ascochyta gossypii) |
| agric. | аскохитоз хлопчатника | Ascochyta leaf spot (возбудитель – Ascochyta gossypii) |
| phytophath. | аспергиллёз коробочек хлопчатника | aspergillus cotton blight |
| agric. | бактериальная пятнистость коробочек хлопчатника | bacterial boll spot (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
| textile | болезни хлопчатника | cotton plant diseases |
| textile | болезни хлопчатника | diseases of cotton plant |
| textile | болезни хлопчатника | cotton diseases |
| textile | болезнь хлопчатника | wilt |
| agric. | вертициллиозный трахеомикоз хлопчатника | cotton wilt |
| agric. | вертициллёзное увядание хлопчатника | Ascochyta leaf spot (возбудитель – Ascochyta gossypii) |
| biol. | вилт хлопчатника | cotton wilt (возбудитель – гриб Fusarium oxysporum vasinfectum) |
| agric. | вильт хлопчатника | Ascochyta leaf spot (возбудитель – Ascochyta gossypii) |
| agric. | волокно хлопчатника | lint |
| Makarov. | выделитель незрелых коробочек хлопчатника | green-boll separator |
| textile | выродившийся хлопчатник | deteriorated cotton |
| dentist. | гингивит, вызываемый хлопчатником | cotton roll gingivitis (MichaelBurov) |
| agric. | гниль корней всходов хлопчатника | brown root rot of cotton (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
| agric. | техасская гниль корней хлопчатника | cotton root rot (возбудитель – Phymatotrichum omnivorum) |
| Makarov. | гоммоз хлопчатника | angular leaf spot disease of cotton (возбудитель – Bacterium malvacearum) |
| agric. | гоммоз хлопчатника | vein blight (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
| agric. | гоммоз хлопчатника | black rust of cotton (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
| agric. | гоммоз хлопчатника | bacterial boll rust (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
| agric. | гоммоз хлопчатника | angular leaf spot (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
| phytophath. | гоммоз хлопчатника | angular leaf spot disease of cotton (возб. Bacterium malvacearum) |
| phytophath. | гоммоз хлопчатника | gummosis (возб. Bacterium malvacearum) |
| biol. | гоммоз хлопчатника | blackarm (возбудитель Xanthomonas malvacearum) |
| agric. | джинирование хлопчатника | cotton ginning |
| textile | дикий хлопчатник | thurberia |
| Makarov. | длинноволокнистый хлопчатник | long-staple cotton |
| Makarov. | длинноволокнистый хлопчатник | bony cotton |
| gen. | древовидный хлопчатник | cotton tree |
| agric. | жмых из семян хлопчатника | cotton seed cake |
| textile | здоровые кустики хлопчатника, оставленные для роста | stands |
| textile | зрелая коробочка хлопчатника | mature cotton pod |
| textile | зрелая коробочка хлопчатника | mature-cotton pod |
| agric. | измельчитель стеблей хлопчатника | cotton stalk shredder |
| agric. | канареечная гниль волокна хлопчатника | yellow fiber rot of cotton (возбудитель – Epicoccum granulatum) |
| chem. | кожура семян хлопчатника | cotton-seed hulls |
| food.ind. | кормовая мука из жмыха семян хлопчатника | cottonseed meal |
| food.ind. | кормовой продукт из семян хлопчатника | cottonseed feed |
| anim.husb. | кормовой продукт из семян хлопчатника, получаемый холодным прессованием | cold pressed cotton seed |
| textile | коробочка хлопчатника | cotton pod |
| textile | коробочка хлопчатника | cotton boll |
| Makarov. | коробочка хлопчатника | cotton ball |
| agric. | корчеватель стеблей хлопчатника | cotton-plant puller |
| textile | культивирование хлопчатника | cotton cultivation |
| textile | культура хлопчатника | culture of cotton |
| agric. | курчавость листьев хлопчатника | leaf curl of cotton (возбудитель – Gossypium virus 1) |
| obs. | куст хлопчатника | cottonshrub |
| Makarov. | машина для очистки семян хлопчатника | cottonseed cleaner |
| Makarov. | машина для очёсывания коробочек хлопчатника | cotton stripper |
| agric. | механический дефолиатор хлопчатника | cotton plant deleafer |
| textile | многолетний хлопчатник | tree cotton (Gossypium arboreum) |
| biol. | мозаичная болезнь хлопчатника | yellow leaf blight (возбудитель – вирус) |
| biol. | мозаичная болезнь хлопчатника | yellow leaf blight |
| agric. | молниеносное увядание хлопчатника | stem break disease of cotton (возбудитель – Sclerotium bataticola) |
| Makarov. | мука из жмыха семян хлопчатника | cottonseed meal |
| food.ind. | мука из семян хлопчатника | glanded cottonseed flour |
| biotechn. | мука из семян хлопчатника | cotton meal |
| food.ind. | мука из семян хлопчатника | cottonseed flour |
| gen. | мука из семян хлопчатника | cotton seed flour (OKokhonova) |
| agric. | нигроспороз коробочек хлопчатника | gray boll rot (возбудитель – Nigrospora gossypii) |
| anim.husb. | обезгоссиполенная мука из жмыха семян хлопчатника | degossypollzedcottonseed meal |
| Makarov. | обезгоссиполенная мука из жмыха семян хлопчатника | degossypolized cottonseed meal |
| agric. | обеспушенный кислотой хлопчатник | acid-delinted cotton (Lju) |
| agric. | опрыскиватель для предуборочной дефолиации листьев хлопчатника | cotton defoliator |
| agric. | пелликуляриоз всходов хлопчатника | anthracnose seedling blight (возбудители – Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa) |
| agric. | пелликуляриозная гниль всходов хлопчатника | anthracnose seedling blight (возбудители – Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa) |
| agric. | плантация хлопчатника | cotton plantation |
| gen. | "повреждённая верхушка" хлопчатника | sugarcane pokkah boeng (возбудитель – Fusarium moniliforme) |
| gen. | "покка бенг" хлопчатника | sugarcane pokkah boeng (возбудитель – Fusarium moniliforme фтп.; возбудитель – Fusarium moniliforme) |
| textile | пояс возделывания культуры хлопчатника | cotton belt |
| textile | пух с кожицы семян хлопчатника | hull fibre |
| textile | пушистые семена некоторых видов хлопчатника | woolly cotton seeds |
| textile | разновидность хлопчатника | cotton species |
| agric. | ржавчина хлопчатника | cotton rust (1. возбудители – Puccinia stakmanii, Aecidium gossypii 2. болезнь калийной недостаточности) |
| agric. | ризоктониоз всходов хлопчатника | brown root rot of cotton (возбудители – Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii) |
| agric. | ризоктониоз всходов хлопчатника | anthracnose seedling blight (возбудители – Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa) |
| agric. | розовая гниль коробочек хлопчатника | pink boll rot (возбудитель – Glomerella gossypii) |
| agric. | розово-малиновая гниль волокна хлопчатника | rose fiber rot of cotton (возбудитель – Stemphylium macrosporioideum) |
| zool. | розовый коробочный червь хлопчатника | pink bollworm (Pectinophora gossypiella) |
| agric. | розовый коробчатый червь хлопчатника | Pink bollwarm (Pectinophora gossypiella lister) |
| textile | ручное срывание коробочек хлопчатника | snapping |
| textile | ручное срывание коробочек хлопчатника вместе с сырцом | snapping |
| textile | сбор хлопчатника санями | sledding |
| textile | сев хлопчатника | cotton-planting |
| food.ind. | семена хлопчатника | cotton seeds |
| food.ind. | семена хлопчатника без госсипола | glandless cotton seeds |
| fodd. | семена хлопчатника, прессованные холодным способом | cold pressed cotton seeds |
| textile | семена хлопчатника с остающимся на них после волокноотделения пухом | white seeds |
| textile | семена хлопчатника с остающимся на них пухом после волокноотделения | fuzzy seeds |
| textile | семена хлопчатника с подпушком | woolly cotton seeds (после первого пухоотделения) |
| textile | семена хлопчатника с пухом после волокноотделения | white seeds |
| textile | семена хлопчатника с пухом после волокноотделения | fuzzy seeds |
| pulp.n.paper | семенная коробочка хлопчатника | cotton boll |
| Makarov. | семя хлопчатника | cottonseed |
| tech. | семя хлопчатника | cotton seed |
| gen. | семя хлопчатника | cotton-seed |
| agric. | серая гниль коробочек хлопчатника | gray boll rot (возбудитель – Nigrospora gossypii) |
| bot. | сиамский хлопчатник | bombax |
| biol. | снежная плесень хлопчатника | cottony snow mold (возбудитель – гриб Coprinus psychromorbidus) |
| Makarov. | солома хлопчатника | cotton straw |
| agric. | сухая гниль коробочек хлопчатника | dry ball rot (возбудитель – Diplodia gossypina) |
| obs. | травянистый хлопчатник | silk-cotton tree (CHichhan) |
| gen. | травянистый хлопчатник | silk cotton tree |
| phytophath. | увядание хлопчатника | cotton wilt (возб. Verticillium dahliae Kleb.) |
| agric. | угольная склероциальная гниль корней хлопчатника | stem break disease of cotton (возбудитель – Sclerotium bataticola) |
| textile | удаление коротких волокон, остающихся на семенах хлопчатника после волокноотделения | delinting the cotton seed |
| agric. | удалитель листьев и створок коробочек хлопчатника | hull extractor |
| textile | урожайность хлопчатника | cotton yield |
| gen. | фузариоз хлопчатника | sugarcane pokkah boeng (возбудитель – Fusarium moniliforme фтп.; возбудитель – Fusarium moniliforme) |
| biol. | фузариозное увядание хлопчатника | cotton wilt (возбудитель – гриб Fusarium oxysporum vasinfectum) |
| bot., Makarov. | хлопчатник американский | American long-staple cotton (Gossypium hirsutum) |
| bot. | хлопчатник американский | woolly cotton (Gossypium hirsutum) |
| bot., Makarov. | хлопчатник американский | upland cotton (Gossypium hirsutum) |
| agric. | хлопчатник американский | upland cotton |
| agric. | хлопчатник американский | American long-staple cotton |
| med. | хлопчатник американский | upland cotton (Gossypium hirsutum L.) |
| bot. | хлопчатник африкано-азиатский | wild cotton (Gossypium herbaceum (L.); SAF) |
| agric. | хлопчатник африкано-азиатский | Asiatic cotton |
| agric. | хлопчатник африкано-азиатский | Levant cotton |
| bot. | хлопчатник африкано-азиатский | common annual cotton plant (Gossypium herbaceum (L.); Near East) |
| bot. | хлопчатник африкано-азиатский | Levant cotton plant (Gossypium herbaceum (L.)) |
| bot. | хлопчатник африкано-азиатский | herbaceous cotton plant (Gossypium herbaceum (L.)) |
| bot. | хлопчатник барбадосский | long-staple cotton |
| bot. | хлопчатник барбадосский | sakellarides |
| bot. | хлопчатник барбадосский | West-Indian cotton (Gossypium barbadense) |
| bot. | хлопчатник барбадосский | West Indian cotton |
| bot. | хлопчатник барбадосский | Egyptian cotton |
| bot. | хлопчатник барбадосский | Sea Island cotton |
| bot., Makarov. | хлопчатник барбадосский | Sea-island cotton (Gossypium barbadense) |
| bot. | хлопчатник бразильский | kidney-cotton (Gossypium brasiliense) |
| gen. | хлопчатник бразильский | kidney cotton |
| agric. | хлопчатник винограднолистный | Sea-island cotton |
| bot., Makarov. | хлопчатник виноградолистный | Sea-island cotton (Gossypium vitifolium) |
| bot., Makarov. | хлопчатник волосистый | upland cotton (Gossypium hirsutum) |
| agric. | хлопчатник волосистый | American long-staple cotton |
| agric. | хлопчатник волосистый | upland cotton |
| bot., Makarov. | хлопчатник волосистый | American long-staple cotton (Gossypium hirsutum) |
| gen. | хлопчатник, выращенный в штатах бассейна реки Миссисипи | Gulf cotton (serdelaciudad) |
| agric. | хлопчатник древесный | Asiatic tree cotton |
| bot. | хлопчатник древовидный | Indian cotton-tree (Gossypium arboreum (L.)) |
| agric. | хлопчатник древовидный | Asiatic tree cotton |
| bot. | хлопчатник древовидный | red-flowered cotton (Gossypium arboreum (L.)) |
| bot. | хлопчатник древовидный | cotton-tree (Gossypium arboreum (L.)) |
| bot., Makarov. | хлопчатник древовидный | Asiatic tree cotton (Gossypium arboreum) |
| agric. | хлопчатник египетский | Sea-island cotton |
| bot. | хлопчатник египетский | Egyptian cotton (Gossypium barbadense) |
| agric. | хлопчатник египетский приморский | Sea-island cotton (Gossypium barbadense var. maritimum) |
| agric. | хлопчатник индийский | common cotton |
| biol. | хлопчатник индийский | common cotton (Gossypium neglectum) |
| bot. | хлопчатник индокитайский | cotton-tree (Gossypium arboreum (L.)) |
| bot. | хлопчатник индокитайский | Indian cotton-tree (Gossypium arboreum (L.)) |
| bot. | хлопчатник индокитайский | red-flowered cotton (Gossypium arboreum (L.)) |
| bot., Makarov. | хлопчатник индокитайский | Asiatic tree cotton (Gossypium arboreum) |
| bot. | хлопчатник колосистый | upland cotton |
| bot. | хлопчатник колосистый | woolly cotton |
| agric. | хлопчатник кустарниковый | common cotton (Gossypium neglectum) |
| anim.husb. | хлопчатник, лишённый клеток, продуцирующих госсипол | glandless cottonseed |
| bot. | хлопчатник мексиканский | hairy cotton |
| bot. | хлопчатник мексиканский | Upland cotton plant (Gossypium hirsutum) |
| bot., Makarov. | хлопчатник мексиканский | upland cotton (Gossypium hirsutum) |
| bot., Makarov. | хлопчатник мексиканский | American long-staple cotton (Gossypium hirsutum) |
| Makarov. | хлопчатник, не имеющий клеток, продуцирующих госсипол | glandless cottonseed |
| bot., Makarov. | хлопчатник обыкновенный | American long-staple cotton (Gossypium hirsutum) |
| bot. | хлопчатник обыкновенный | Upland cotton plant (Gossypium hirsutum) |
| bot. | хлопчатник обыкновенный | hairy cotton |
| bot., Makarov. | хлопчатник обыкновенный | upland cotton (Gossypium hirsutum) |
| bot. | хлопчатник перуанский | sakellarides |
| bot. | хлопчатник перуанский | West-Indian cotton (Gossypium barbadense) |
| bot. | хлопчатник перуанский | West Indian cotton |
| bot. | хлопчатник перуанский | long-staple cotton |
| bot. | хлопчатник перуанский | Egyptian cotton |
| bot. | хлопчатник перуанский | Sea Island cotton |
| bot., Makarov. | хлопчатник перуанский | Peruvian cotton (Gossypium peruvianum) |
| agric. | хлопчатник перувианский | peruvian cotton |
| bot. | хлопчатник травянистый | herbaceous cotton plant (Gossypium herbaceum (L.)) |
| bot. | хлопчатник травянистый | Levant cotton plant (Gossypium herbaceum (L.)) |
| agric. | хлопчатник травянистый | Levant cotton |
| agric. | хлопчатник травянистый | Asiatic cotton |
| bot. | хлопчатник травянистый | common annual cotton plant (Gossypium herbaceum (L.); Near East) |
| bot. | хлопчатник травянистый | wild cotton (Gossypium herbaceum (L.); SAF) |
| bot. | Хлопчатник травянистый | Gossypium herbaceum (shpak_07) |
| biol. | хлопчатник травянистый | Asiatic cotton (Gossypium herbaceum) |
| bot., Makarov. | хлопчатник упланд | American long-staple cotton (Gossypium hirsutum) |
| bot., Makarov. | хлопчатник упланд | upland cotton (Gossypium hirsutum) |
| gen. | хлопчатник "упланд" | upland cotton |
| bot. | хлопчатник шерстистый | upland cotton |
| bot. | хлопчатник шерстистый | woolly cotton |
| agric. | хлопчатник южноамериканский | Sea-island cotton |
| textile | цветок хлопчатника | cotton flower |
| agric. | цельные неочищенные семена хлопчатника | whole linted cottonseed (gorshok_forever) |
| agr. | чеканка хлопчатника | removing of top foliage in cotton |
| agrochem. | чеканка хлопчатника | chopping |
| agric. | чеканщик хлопчатника | cotton topper |
| entomol. | червь коробочный хлопчатника | corn earworm |
| agric. | чёрная гниль корней хлопчатника | seedling root rot of cotton (возбудитель – Thielaviopsis basicola) |
| biol. | чёрная ножка хлопчатника | blackarm |
| O&G, oilfield. | шелуха семян хлопчатника | cottonseed hulls |
| textile | шелушильная машина для семян хлопчатника | cotton seed machine |
| textile | шелушильная машина для семян хлопчатника | cotton-seed machine |
| agric. | южная склероциальная гниль хлопчатника | root and boll rot of cotton (возбудитель – Sclerotium rolfsii) |
