хватит об этом

Terms containing хватит об этом | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	его удар хватит, когда он узнаёт об этом	he will have a fit when he knows
Makarov.	ей не хватило духу сказать ей об этом	she didn't have the heart to tell her about it
inf.	и хватит об этом	and leave it at that (If you are not sure of the answers, say so, and leave it at that. Val_Ships)
gen.	ни у кого не хватило духу сказать ему об этом	no one had the heart to tell him about it
gen.	хватит говорить об этом	so much for that
slang	хватит об этом	so much for it
gen.	хватит об этом	enough said on that point (VLZ_58)
product.	хватит об этом	enough of it (Yeldar Azanbayev)
gen.	хватит говорить об этом	so much for that
gen.	хватит об этом!	leave that alone!
dipl.	хватит об этом говорить. что было-то было	don't waste time flogging a dead horse! (bigmaxus)