| Subject | Russian | English |
| progr. | в языках функционального программирования | in the functional-programming world (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | в языках функционального программирования | in the functional world (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | ввод команды функционального блока в программу на языке релейной логики | entering a function block command into the ladder program (ssn) |
| progr. | гибридный язык объектно-ориентированного функционального программирования | functional/object hybrid language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| IT | задающее функционально законченное действие предложение языка программирования | op |
| el. | задающее функционально законченное действие предложение языка программирования | operator |
| progr. | использование блоков действия в языке диаграмм функциональных блоков | use of action blocks in function block diagrams (ssn) |
| progr. | использование блоков действия в языке диаграмм функциональных блоков | use of action blocks in FBD (ssn) |
| progr. | код на языке функционального программирования | functional language code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Командные языки, для которых синтаксическое тестирование эффективно являются неотъемлемой функциональной частью большинства приложений | Command languages for which syntax testing is effective are a common part of most applications (ssn) |
| progr. | компилятор языка функциональных диаграмм | function chart language compiler (ssn) |
| progr. | популярный язык функционального программирования | popular functional language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Программа может содержать нулевое или большее количество функциональных блоков или других компонентов языка программирования так, как это определено в данной части | A program may contain zero or more function blocks or other language elements as defined in this part (стандарта; см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | программное обеспечение на языке функционального программирования для платформы .NET | functional software .NET (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработчик компилятора языка функциональных диаграмм | designer of the function chart language compiler (ssn) |
| progr. | современный язык функционально-императивного программирования | modern functional-first programming language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | создание нового POU на языке последовательных функциональных схем | creating a new SFC POU (ssn) |
| progr. | создание нового программного компонента на языке последовательных функциональных схем | creating a new SFC POU (ssn) |
| progr. | статически типизированный язык функционального программирования | statically-typed FP language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | функциональные и императивные языки | functional and imperative languages (ssn) |
| progr. | функциональные языки | functional languages (т.ж. аппликативные ssn) |
| progr. | функциональные языки программирования | functional programming languages (ssn) |
| robot. | функциональный язык | functional language (программирования) |
| IT | функциональный язык | application language |
| tech. | функциональный язык | functional language |
| el. | функциональный язык | functional programming language |
| tech. | функциональный язык | applicative language |
| el. | функциональный язык алгебраической логики | algebraic logic functional language |
| IT | функциональный язык запросов | function query language |
| comp., net. | функциональный язык запросов | FQL |
| progr. | функциональный язык программирования | functional programming language (ssn) |
| telecom. | функциональный язык транзакций | transaction application language (oleg.vigodsky) |
| progr. | чисто функциональный язык со сборкой "мусора" | purely functional language with garbage collection (ssn) |
| automat. | язык анализа функциональных параметров | operational performance analysis language |
| progr. | язык диаграмм функциональных блоков | function block diagram (ssn) |
| progr. | язык диаграмм функциональных блоков | FBD language (ssn) |
| progr. | язык последовательностных функциональных схем | SFC language (ssn) |
| progr. | язык последовательностных функциональных схем | sequential function chart language (ssn) |
| progr. | язык последовательных функциональных диаграмм | sequential function chart language (ssn) |
| progr. | язык программирования, используемый в определении функционального блока | programming language used in the function block definition (ssn) |
| progr. | язык программирования, получивший средства функционального программирования | FP-influenced language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык с поддержкой функционального программирования | languages that supports functional programming (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык спецификаций GRAFCET для последовательных функциональных схем | GRAFCET specification language for sequential function charts (ssn) |
| progr. | язык функционального вероятностного программирования | functional probabilistic programming language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального объектно-ориентированного программирования | language specializing in functional and object-oriented programming (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального описания | behavioral modeling language (цифровых устройств ssn) |
| microel. | язык функционального описания БИС | behavioral modeling language |
| media. | язык функционального описания цифровых устройств | behavioral modeling language |
| progr. | язык функционального параллельного программирования | functional, concurrent language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования | functional programming language (Alex_Odeychuk) |
| IT | язык функционального программирования | application language |
| progr. | язык функционального программирования Haskell | Haskell (базируется на лямбда-исчислении (lambda calculus), поэтому греческая буква λ является его символом; поддерживает ленивые вычисления (lazy evaluation), полиморфизм типов и др. Назван в честь английского математика Хаскела Б. Карри (Haskell Brooks Curry), работы которого по математической логике стали основой для нового семейства языков функционального программирования. Первые версии Haskell были разработаны большой группой учёных в начале 1990-х годов. Haskell продолжает развиваться и сегодня, было зафиксировано два стандарта: 1998 и 2010 года. Это стабильные версии ssn) |
| tech. | язык функционального программирования | functional language |
| tech. | язык функционального программирования | applicative language |
| progr. | язык функционального программирования, ориентированный на обработку данных | data-oriented functional language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования с динамической типизацией | dynamic, functional language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования с зависимыми типами | functional language with dependent types (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования с зависимыми типами | dependently typed functional programming language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования с компилятором с открытым исходным кодом | open source functional language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования с управляющей графикой | graphical language for functional programming (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования с управляющей графикой | graphical functional language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционального программирования со статической типизацией | statically typed functional language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционально-императивного программирования | functional-first language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционально-императивного программирования | functional-first programming language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функционально-логического программирования | functional-logic programming language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык функциональных блок-диаграмм | function block diagram language (ssn) |
| progr. | язык функциональных блок-диаграмм | FBD language (ssn) |
| progr. | язык функциональных блоков | function block diagram (ssn) |
| progr. | язык функциональных блоков | FBD language (ssn) |
| progr. | язык функциональных блоковых диаграмм | function block diagram language (ssn) |
| progr. | язык функциональных диаграмм | function chart language (ssn) |
