Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ущемлять | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
lawне ущемлять праваbe without prejudice to any rights of (Leonid Dzhepko)
math.не ущемляя интересовwithout harming the interests of
lawне ущемляя правwithout prejudice to the powers (Александр Стерляжников)
lawнеобоснованно ущемлятьunreasonably prejudice (TRIPS Agreement Tayafenix)
Makarov.новый закон ущемляет права всех гражданthis new law strikes at the rights of every citizen
polit.попирать / ущемлять чьё-либо человеческое достоинствоviolate human dignity (ssn)
polit.попирать / ущемлять чьё-либо человеческое достоинствоinfringe on human dignity (ssn)
Игорь Мигущемлять вclobber on
gen.ущемлять гражданские праваinfringe civil liberties (Stanislav Silinsky)
gen.ущемлять чьи-либо законные праваinfringe upon someone's legitimate rights
gen.ущемлять чьи-либо законные праваinfringe on someone's legitimate rights
gen.ущемлять чьи-либо законные праваencroach upon someone's legitimate rights
gen.ущемлять чьи-либо законные праваencroach on someone's legitimate rights
gen.ущемлять интересыdiscriminate against (askandy)
gen.ущемлять чьи-л. интересыhurt smb.'s interests
O&G, sakh.ущемлять интересыinfringe the interests of
dipl.ущемлять интересыinfringe upon interests
proced.law.ущемлять чьи-либо интересыprejudice (someone igisheva)
gen.ущемлять интересыprejudice the interests of someone (Denis Lebedev)
econ.ущемлять интересыencroach upon interests
econ.ущемлять интересыinfringe on interests
econ.ущемлять интересыencroach on interests
gen.ущемлять интересыput s.o. at a disadvantage (askandy)
gen.ущемлять палец дверьюcatch one's finger in the door
Gruzovikущемлять палец дверьюpinch one's finger in the door
tech.ущемлять потокconstrict the flow
Makarov.ущемлять потокrestrict the flow
gen.ущемлять праваinfringe upon the rights (whaleswimmer)
lawущемлять праваprejudice rights (Ker-online)
lawущемлять праваinterfere with a right (Elina Semykina)
econ.ущемлять праваinfringe upon rights
econ.ущемлять праваencroach upon rights
econ.ущемлять праваinfringe on rights
dipl.ущемлять чьи-либо праваderogate from rights
O&G, tengiz.ущемлять праваprejudice the rights
proced.law.ущемлять чьи-либо праваprejudice (someone igisheva)
econ.ущемлять праваencroach on rights
Makarov.ущемлять чьи-либо праваderogate from someone's right
gen.ущемлять чьи-либо праваderogate from right
O&G, sakh.ущемлять права Компанииprejudice the right of Company
unions.ущемлять права трудящихсяaffect labour (Кунделев)
lawущемлять свободу печатиinfringe on the freedom of the press (Alex_Odeychuk)
lawущемлять свободу словаinfringe on the freedom of speech (Alex_Odeychuk)
gen.ущемлять суверенитет государстваinfringe on a nation's sovereignty
gen.это не ущемляет ваших правthis does not infringe on your rights
Makarov.это нисколько не ущемляет их правthis is not any derogation from their rights
polit.явно ущемлять чьи-либо праваexhibit explicit bias against (напр., о правовой системе A.Rezvov)

Get short URL