DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing успешно пройти | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ITкопирование прошло успешноcopied successfully (машинное сообщение)
gen.пройти успешноgo well (The surgery went well but required Arianna to stay in the hospital for several weeks.)
inf.пройти успешноgo off without a hitch (to happen successfully: We hoped the job would go off without a hitch. Val_Ships)
media.пройти успешноbe a success (igisheva)
gen.пройти успешноpass
gen.успешно пройтиclear (какие-либо инстанции)
inf.успешно пройтиfly (this will never fly - это никогда в жизни не пройдёт Tanya Gesse)
libr.успешно пройтиpass out (курс обучения)
gen.успешно пройтиsail through (Aslandado)
bank.успешно пройти аудиторскую проверкуhave a clean audit
gen.успешно пройти первый этапget past first base with (sth, чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget past the first base with (sth, чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget to first base with (sth, чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget to the first base with (sth, чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапreach first base with (sth, чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапreach the first base with (sth., чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапreach the first base (чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапreach first base (чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget to the first base (чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget to first base (чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget past the first base (чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget past first base (чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget beyond first base with (sth, чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget beyond the first base with (sth, чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget beyond the first base (чего-л.)
gen.успешно пройти первый этапget beyond first base (чего-л.)
inf.успешно пройти проверку на детекторе лжиpass one's poly (Ремедиос_П)
traf.успешно прошёл оценку компетентностиassessed and passed as competent (Yeldar Azanbayev)
gen.успешно прошёл проверкуcleared (sever_korrespondent)