| Subject | Russian | English |
| avia., med. | вектор ускорения "голова-ноги" | -Gsub z vector |
| avia., med. | вектор ускорения "ноги-голова" | +Gsub z vector |
| avia. | отрицательное вертикальное ускорение "голова-ноги" | negative vertical acceleration |
| avia. | повреждение от действия ускорения "голова – ноги" | negative-G injury |
| avia. | повреждение от действия ускорения "голова-ноги" | negative-G injury |
| Makarov. | появление "чёрной пелены" (при действии ускорения "ноги-голова" | amaurosis fugax |
| avia. | радиальное ускорение "голова – ноги" | negative radial acceleration |
| avia. | сила, вызывающая ускорение "голова-ноги" | negative-G force |
| avia. | сила, вызывающая ускорение "ноги-голова" | positive-G force |
| avia., med. | сила, вызывающая осциллирующие ускорения "голова-ноги" | head-to-tail oscillating force |
| avia. | ударное ускорение "голова – ноги" | negative impact acceleration |
| astronaut. | ускорение в направлении "голова – ноги" | footward acceleration |
| astronaut. | ускорение в направлении "голова – ноги" | downward acceleration |
| astronaut. | ускорение в направлении "голова – ноги" | head-to-foot acceleration |
| astronaut. | ускорение в направлении "ноги – голова" | headward acceleration |
| astronaut. | ускорение в направлении "ноги – голова" | foot-to-head acceleration |
| avia. | ускорение "голова – ноги" | negative acceleration |
| avia., med. | ускорение "голова – ноги" | caudad acceleration |
| avia., med. | ускорение "голова – ноги" | footward acceleration |
| avia. | ускорение "голова – ноги" | heart moves toward head acceleration |
| avia., med. | ускорение "голова-ноги" | downward acceleration |
| avia., med. | ускорение "голова-ноги" | eyeball-up acceleration |
| avia. | ускорение "голова-ноги" | negative G |
| avia., med. | ускорение "голова-ноги" | head-to-foot acceleration |
| gen. | ускорение "голова-ноги" | caudad acceleration |
| med. | ускорение "ноги – голова" | headword acceleration |
| med. | ускорение "ноги – голова" | positive acceleration |
| avia. | ускорение "ноги – голова" | heart moves toward feet acceleration |
| avia., med. | ускорение "ноги-голова" | eyeball-down acceleration |
| med. | ускорение "ноги-голова" | positive G |
| Makarov. | ускорение "ноги-голова" | headward acceleration |
| avia. | устойчивость к ускорению "голова-ноги" | negative-G-force tolerance |
| avia. | устойчивость к ускорению "голова-ноги" | negative-G tolerance |
| avia. | устойчивость к ускорению "голова-ноги" | negative acceleration tolerance |
| med. | устойчивость к ускорению "ноги-голова" | positive acceleration tolerance |
| avia. | устойчивость к ускорению "ноги-голова" | positive-G-force tolerance |
| avia. | устойчивость к ускорению "ноги-голова" | positive-G tolerance |
