| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки | C4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| mil. | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk) |
| mil. | автоматизированная система управления, связи и разведки | command, control, communications, computers and intelligence C4I system (Киселев) |
| mil. | автоматизированная система управления, связи и разведки | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (Киселев) |
| mil., avia. | глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | global C4I surveillance and reconnaissance coordination center |
| mil. | данные разведки систем оперативного управления и связи | C3 intelligence |
| mil. | данные разведки систем руководства управления и связи | C3 intelligence |
| mil. | заместитель помощника министра по системам руководства, управления связи и разведки | Deputy Assistant Secretary C3 and Intelligence (МО) |
| mil., avia. | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка | command, control, communications, computers and intelligence |
| mil., avia. | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense command, control, communications, computers and intelligence |
| Gruzovik, mil. | командование, управление, связь, и разведка | CCCI (command, control, communications, and intelligence) |
| mil. | командование, управление, связь и разведка | command, control, communications & intelligence |
| mil., avia. | командование, управление, связь и разведка | command, control, communication and intelligence |
| mil. | командование, управление, связь и разведка | command, control, communications and intelligence |
| mil., avia. | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense/command, control, communications and intelligence |
| mil., avia. | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense command, control, communications and intelligence |
| mil., avia. | командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications and intelligence |
| mil. | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk) |
| mil. | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка | C4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка | Command, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance |
| mil. | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка | C4ISR (WiseSnake) |
| mil., avia. | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance |
| mil. | комплекс разведки, управления и связи | intelligence, control and signal system (УВЦприТГУ-2) |
| mil., avia. | комплексная система командования, управления, связи и разведки | integrated command, control, communication and intelligence |
| mil. | компьютеризованная система управления, связи и разведки | command, control, communications, computers and intelligence C4I system (Киселев) |
| mil. | концепция командования, управления, связи, компьютерных систем, разведки, наблюдения и рекогносцировки | C4ISR concept (C4ISR – сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence |
| mil., avia. | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки | integration for command, control, communications, computers and intelligence |
| mil., avia. | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки | interconnected command, control, communications, computers unit |
| mil., avia. | объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR system architecture |
| mil., avia. | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| NATO | организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка | BMC3I (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | первый заместитель ПМО по системам руководства, управления связи и разведки | C3 and Intelligence Principal Deputy Assistant Secretary of Defense (МО) |
| mil. | первый ПМО по системам руководства, управления связи и разведки | C3 and Intelligence Principal Assistant Secretary of Defense |
| mil. | ПМО по вопросам руководства, управления связи и разведки | C3 and Intelligence Assistant Secretary of Defense |
| mil. | подвижный пункт оперативного управления связи и разведки | C3 and Intelligence shelter |
| mil., avia. | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence |
| mil., WMD | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence |
| mil. | первый помощник начальника управления по вопросам ревизии органов разведки и связи | Associate director for Intelligence and Communications Audits (МО) |
| mil. | разведка систем оперативного управления и связи | C3 intelligence |
| mil. | разведка систем руководства управления и связи | C3 intelligence |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи и разведки | command, control, communications and reconnaissance (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| tech. | система обеспечения командования, управления, связи и разведки | C3 and intelligence system |
| mil. | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| mil. | система управления, связи и разведки | communication antintelligence system |
| avia. | средства командования, управления, связи и разведки | C3I assets |
| mil., avia. | узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| mil., WMD | управление, контроль, связь и разведка | command, control, communication and intelligence |
| mil. | Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей | PD C4ISR & NETWORK MODERNIZATION (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка) |
| NATO | управление, связь и разведка | command, control, communications and intelligence |
| tech. | управление, связь и разведка | C3 and intelligence |
| mil. | управление, связь, компьютерные системы и разведка | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (Киселев) |
| mil., avia. | усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | advanced tactical airborne C4ISR system |
