| Subject | Russian | English |
| media. | абстрактная модель информационного потока в сети связи, компьютере, системе управления или обработки данных, показывающая статические и динамические свойства системы | Petri network |
| media. | абстрактная модель информационного потока в сети связи, компьютере, системе управления или обработки данных, показывающая статические и динамические свойства системы | Petri net |
| mil., avia. | информационные технологии и управление информационными потоками | information management/information technology |
| stat. | комплекс средств управления информационными потоками | information management resource kit |
| energ.ind. | комплексная информационная система управления финансовыми потоками | integrated financial management information system |
| gen. | Менеджер центральной инженерно-технической группы и управления информационными потоками | Central Engineering and IM Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| polit. | ужесточить управление информационными потоками | have tightened their grip on the flow of information (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| nat.res. | управление информационным потоком | information flow control |
| automat. | управление информационными потоками | information management |
| polit. | управление информационными потоками | information governance (Alex_Odeychuk) |
| manag. | управление информационными потоками | management communication (Dashout) |
| econ. | управление информационными потоками | data management |
| manag. | управление информационными потоками в проекте | data management (Dashout) |
| comp., net. | управление информационными потоками в среде SNA | SDM |
| IT | управление информационными потоками в среде SNA | SNA datastream management |
| comp., net. | управление информационными потоками в среде | SNA datastream management |
| market. | Управление информационными потоками настроением целевой аудитории посредством активного участия в дискуссиях в социальных сетях | Comment marketing (рабочий вариант перевода Mishonok) |
| IT | управление информационными транспортными потоками | traffic control |
| mil., avia. | централизованная система управления информационными потоками | centralized information control (system) |
