| Subject | Russian | English |
| gen. | или A-10 warthog Американский штурмовик A-10, предназначенный для уничтожения танков противника | A-10 thunderbolt (Evgeny Shamlidi) |
| inf. | безжалостное уничтожение или дискредитация противников | headhunting |
| inf. | безжалостное уничтожение противников | headhunting |
| Игорь Миг | бетонобойные боеприпасы для уничтожения подземных командных пунктов или узлов связи противника | concrete-piercing weapons for knocking out underground bunkers |
| mil. | боевые действия по поиску и уничтожению противника | combat sweep |
| mil. | боевые машины с повышенным огневым могуществом для сближения с противником и его уничтожения | carnivores (qwarty) |
| avia., Makarov. | вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника | sweep |
| gen. | вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника | sweep (swept) |
| dipl. | возможность уничтожения средств ведения ядерной войны противника | counterforce capacity |
| dipl. | возможность уничтожения средств ведения ядерной войны противника | counterforce capability |
| mil. | войска для уничтожения вклинившегося противника | counterpenetration force |
| gen. | войска для уничтожения воздушного десанта противника | antiairborne troops |
| mil. | вылет для поиска и уничтожения автотранспортных средств противника | truck hunting mission |
| mil. | группировка для уничтожения вклинившегося противника | counterpenetration force |
| Makarov. | действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника | sweep |
| mil. | действия по обнаружению и уничтожению противника | search and destroy operation |
| mil. | действия по уничтожению прорвавшихся войск противника | counterpenetration |
| mil. | действия по уничтожению спутников противника | antisatellite warfare |
| mil. | диверсионная группа, выделенная для уничтожения батарей противника | counterbattery raiding detachment |
| mil. | задача по поиску и уничтожению противника | seek-and-destroy mission |
| gen. | задача по поиску и уничтожению противника | search-and-destroy mission |
| nautic. | минирование с основной целью уничтожения кораблей противника | attrition mining |
| mil. | морская операция по уничтожению авианосных группировок противника | counteraircraft carrier force naval operation |
| mil. | морская операция по уничтожению ПЛ противника | antisubmarine operation |
| mil. | наступательные действия по уничтожению огневых средств противника | offensive counterfire power operations |
| tech. | Новая технология должна обеспечить уничтожение противника на большей территории с большей точностью благодаря применению лучшей коммуникации, современного программного обеспечения для ситуационного оповещения, средств химико-биологического оповещения, а также интеллектуальных наступательных и защитных вооружений. | objective force (ZNIXM) |
| mil. | обеспечение аэромобильных операций уничтожением ЗРК противника | support of airmobile operations through destruction of enemy air defense systems |
| mil. | обеспечить постепенное наращивание усилий до полного уничтожения средств нападения противника | ensure attrition of threats (Киселев) |
| mil. | оружие поиска и уничтожения противника | hunter-killer |
| missil., jarg. | принцип уничтожения одним снарядом одного самолёта противника | one-for-one principle |
| missil., jarg. | принцип уничтожения тремя снарядами одного самолёта противника | three-for-one principle |
| mil. | решительно атаковал противника с целью его уничтожения | pressed the attack to the kill |
| mil. | решительно атаковать противника с целью его уничтожения | press the attack to the kill |
| astronaut. | спутник для инспектирования и уничтожения спутников противника | inspector-killer satellite |
| mil. | средство поиска и уничтожения противника | hunter-killer |
| dipl. | стратегия уничтожения противника ответным ударом | second-strike strategy |
| mil., inf. | тактика дробления противника на отдельные группы и уничтожения по частям | divide and destroy technique |
| mil. | уничтожение наступающего противника | digesting an attack |
| dipl. | уничтожение политических противников | headhunting |
| gen. | уничтожение посевов противника | plant warfare (форма химической войны) |
| gen. | уничтожение противника | kill |
| mil., lingo | уничтожение противника массированными бомбардировками | raining down destruction (Beforeyouaccuseme) |
| mil. | уничтожение ракет противника в полёте | destruction of enemy missiles in flight |
| mil. | уничтожение упреждающим ЯУ сил и средств противника для ответных действий | retaliatory force preemption |
