 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | иметь уникальную способность | have the Midas touch (к достижению успеха; Bob is a merchant banker and really has the Midas touch. Val_Ships) |
| gen. | лающая ворона, обитающая в Британской Колумбии, обладает уникальными способностями издавать различные звуки | the barking crow of British Columbia possesses the most remarkable polyphonic powers |
| gen. | он обладает уникальной способностью разрешать финансовые трудности | he is alone in his ability to solve financial problems |
| amer. | уникальная способность | Midas touch (figure of speech: have the Midas touch Val_Ships) |
| gen. | уникальная способность | uncanny ability (This house plant possesses an uncanny ability to adapt itself to the psychological needs of its owners by reacting differently to their feelings and words. – обладает уникальной • удивительной способностью ART Vancouver) |