| Subject | Russian | English |
| nano | молекулярный универсальный логический элемент | molecular universal logic gate |
| Makarov. | определение должно быть универсальным, или, как некоторые говорят, адекватным, т. е. оно должно быть применимым ко всем элементам, входящим в один и тот же класс | a definition must be universal, or as some call it, adequate, that is, it must agree to all the particular species or individuals that are included under the same idea |
| gen.eng. | универсальные элементы, открывающие хроматин | ubiquitously acting chromatin opening elements (UCOE aguane) |
| tech. | универсальный логический элемент | universal gate for logic implementation |
| Gruzovik, scient. | универсальный логический элемент | UGLI (universal gate for logic implementation) |
| Gruzovik, scient. | универсальный логический элемент | ULG (universal logic gate) |
| nano | универсальный логический элемент | universal gate |
| tech. | универсальный логический элемент | universal logic gate |
| Makarov. | универсальный логический элемент | universal gate for logic implementation (UGLI) |
| tech. | универсальный набор логических элементов | universal set of logical elements |
| gen. | универсальный превентор с упругим уплотнительным элементом | bag type preventer |
| oil | универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом | bag-type preventer |
| telecom. | универсальный сетевой элемент | generic NE (oleg.vigodsky) |
| mol.biol. | универсальный хроматинраскрывающий элемент | ubiquitous chromatin opening element (dzimmu) |
| math., alg. | универсальный элемент | universal element (максимальный) |
| media. | универсальный элемент | all-feature (полностью независимый от структуры сети) |
| Makarov. | универсальный элемент | general purpose element |
| O&G, sakh. | уплотнительный элемент универсального превентора | blowout preventer packer |
