| Subject | Russian | English |
| media. | алгоритм удаления невидимых линий объекта | hidden line algorithm |
| media. | вариообъектив, обеспечивающий ровное, плавное приближение или удаление объекта съёмки, сохраняя при этом резкость изображения | power auto zoom lens |
| cinema | камера расположена на удалении от персонажа/объекта | distant frame (Andy) |
| comp. | Количество запросов на удаление кратковременно заблокированного объекта | the number of requests to destroy the latched object (SQL Server 2012) |
| sec.sys. | обнаружение удаления объекта со съёмочного плана | object-removal detection (в, напр., музеях и магазинах розничной продажи; и траектория, отображающаяся для обнаружения подозрительного поведения(характеристики,режима работы) такой как слоняющийся y-petrovsky) |
| environ. | объект удаления отходов | disposal facility (. Объекты удаления отходов подлежат регистрации в государственном реестре объектов удаления отходов. Порядок ведения государственного реестра объектов удаления отходов определяется государством.  cntd.ru DRE) |
| progr. | параметр уведомления об удалении объекта | object deletion notification parameter (ssn) |
| progr. | параметры уведомления об удалении объекта | object deletion notification parameters (ssn) |
| IT, inf. | помещение объекта в буфер обмена Windows с одновременным удалением из документа | cut |
| progr. | предикат удаления объекта | object deletion predicate (Alex_Odeychuk) |
| progr. | процедура уведомления об удалении объекта | object deletion reporting procedure (ssn) |
| progr. | регистрация удаления объекта | object deletion record (ssn) |
| media. | регулятор плавного приближения или удаления объекта съёмки | power zoom control |
| media. | рычажок в видеокамере для ручного управления приближением или удалением объекта съёмки | manual zoom lever |
| mil. | спешивание на большом удалении от объекта атаки | early dismounting |
| telecom. | уведомление о создании / удалении объекта | object creation/deletion notification |
| progr. | уведомление об удалении объекта | object deletion notification (ssn) |
| progr. | уведомление об удалении объекта | object deletion reporting (ssn) |
| IT, inf. | удаление из объекта области, перекрытой другим объектом | trim |
| telecom. | удаление объекта | object deletion (oleg.vigodsky) |
| progr. | удаление объекта данных | deleting a data object (ssn) |
| progr. | удаление объекта контроллера | deletion of the controller object (ssn) |
| commun. | удаление объекта программы | deleteprograminvocation (Метран) |
| el. | упорядоченная последовательность объектов с возможностью добавления нового объекта только в самый конец и удаления только с самого начала | queue |
| progr. | услуга уведомления об удалении объекта | object deletion reporting service (ssn) |
