DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing увольнение с работы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
HRбонус за увольнение с прежнего места работыBuy-out bonus (Payment or award which may be agreed at hiring to compensate for a forfeiture / loss as a result of resignation from the previous employer: Hiring related one-time payments such as Sign-on and Buy-out bonus or guarantees may only be granted to new hires with an indefinite contract or a mandate greater than two years. Clint Ruin)
gen.вечеринка в честь увольнения с работыquitting party (maystay)
slangвзятка с целью избежать увольнения с работыbasket
product.извещение об увольнении с работыpink slip (Yeldar Azanbayev)
gen.извещение об увольнении с работыwalking papers (ssn)
busin.компенсация при увольнении с работыemployment termination indemnity
weap.незаконное увольнение с работыwrongful discharge (K.S.C)
Makarov.необоснованное увольнение с работыheadhunting (особ. по личным мотивам)
lawотстранение от работы перед увольнением с сохранением заработной платыgardening leave (Leonid Dzhepko)
lawотстранение от работы перед увольнением с сохранением заработной платыgarden leave (Leonid Dzhepko)
gen.поведение, за которое грозит увольнение с работыfiring offence (is being irritating a firing offence? Telecaster)
busin.предупреждение об увольнении с работыwarning
gen.предупреждение об увольнении с работыwarning (to give a month's warning – за месяц предупредить об увольнении)
gen.предупреждение об уходе или увольнении с работыwarning (to give a month's warning – за месяц предупредить об увольнении)
lab.law.приказ об увольнении с работыOrder on employment termination (Translation_Corporation)
gen.приказ об увольнении с работыorder concerning discharge from employment (ABelonogov)
econ.расходы по расчётам при увольнении с работыseparation costs
lab.law.соглашение об отстранении от работы перед увольнением с сохранением заработной платыgarden leave ('More)
amer.уведомление об увольнении с работыpink slip (a notice of dismissal from employment Val_Ships)
gen.увольнение с последнего места работыdischarge by the last employer (Alexander Demidov)
lab.law.увольнение с правом вернуться на ту же работу позднееtermination without prejudice (практикуется при временных увольнениях (layoff) smeyus)
slangувольнение с работыbag
slangувольнение с работыhatchet Job
slangувольнение с работыkickout
slangувольнение с работыsack
slangувольнение с работыthe gate
slangувольнение с работыthe ax
slangувольнение с работыpush
slangувольнение с работыheave-ho
slangувольнение с работыfluff
product.увольнение с работыremoval from the job (Yeldar Azanbayev)
fin.увольнение с работыseparation
inf.увольнение с работыwalking papers
inf.увольнение с работыwalking orders
inf.увольнение с работыwalking-papers
busin.увольнение с работыsigning off
busin.увольнение с работыdismissal
lawувольнение с работыquit
fin.увольнение с работыdischarge from office
fin.увольнение с работыdismissal from office
econ.увольнение с работыwithdrawal
lawувольнение с работыdismissal from work
busin.увольнение с работыsacking
inf.увольнение с работыwalking ticket
Makarov., inf.увольнение с работыthe sack
Makarov., inf.увольнение с работыthe boot
gen.увольнение с работыfiring