| Subject | Russian | English |
| auto. | дорога с трёхполосной проезжей частью | three-lane road |
| archit. | дорога с трёхполосным движением | three-lane road |
| Makarov. | однополосная, двухполосная, трёхполосная или даже четырёхполосная флуоресценция | one-banded, two-banded. three-banded or even four-banded fluorescence |
| media. | потенциометр, используемый для управления среднечастотным громкоговорителем в трёхполосной системе | presence control |
| media. | потенциометр регулировки громкости высокочастотного громкоговорителя в трёхполосной системе | brilliance control |
| Makarov. | слабая и широкая трёхполосная эмиссия | weak and broad, three-band emission |
| media. | способ подключения трёхполосных акустических систем по аналогии с biampingbiwiring, для этого необходимо иметь три кабеля triwiring и три стереоусилителя | triamping-triwiring (triamping) |
| media. | среднечастотный громкоговоритель в трёхполосной системе | squawker |
| media. | среднечастотный громкоговоритель в трёхполосной системе | midrange loudspeaker |
| hi-fi | трёхполосная акустическая система | three-way speaker (громкоговоритель, диапазон воспроизводимых частот которого разделен на три части (низкие, средние и высокие), воспроизводимые тремя и более головками) |
| tech. | трёхполосная акустическая система | 3-way speaker system |
| media. | трёхполосная акустическая система в телевизорах фирмы LG, подобная системе Super Spectrum | super dome sound system (см.) |
| telecom. | трёхполосная АС | triaxial speaker |
| tech. | трёхполосная АС | 3-way speaker system |
| media. | трёхполосная высококачественная акустическая система | 3 Way-System (общее обозначение и обозначение с указанием типа) |
| construct. | трёхполосная дорога | three-lane road |
| gen. | трёхполосная дурукул | night ape (Aotus trivirgatus) |
| Gruzovik, zool. | трёхполосная дурукули | night ape (Aotus trivirgatus) |
| Gruzovik, zool. | трёхполосная дурукули | durukuli (Aotus trivirgatus) |
| mamm. | трёхполосная мышовка | steppe sicista (Sicista subtilis) |
| mamm. | трёхполосная мышовка | southern birch mouse (Sicista subtilis) |
| media. | трёхполосная двухполосная система звуковоспроизведения | 3-way (2-way) |
| media. | трёхполосная система звуковоспроизведения | three-way loudspeaker |
| media. | трёхполосная система звуковоспроизведения в телевизорах Samsung | ultra super sound system |
| mil., tech. | трёхполосное минное поле | three-strip minefield |
| mil. | трёхполосное минное поле | three-strip minefield |
| el. | трёхполосный громкоговоритель | three-way speaker |
| tech. | трёхполосный люминофор | three-band luminophore (Orwald) |
| media. | шесть головок громкоговорителей в двух трёхполосных акустических системах | 6-З-Way-speaker (надпись на аппаратуре) |
| biol. | шпанка трёхполосная | three-striped blister beetle (Epicauta lemniscata) |
