| Subject | Russian | English |
| athlet. | атлетические трусики | athletic short |
| gen. | белые трусики | whities (обычно мужские КГА) |
| gen. | видимая линия трусиков | visible panty line (VPL lavazza) |
| vulg. | грязные трусики | nasties (pl) |
| cloth. | дамские трусики | briefs (Andrey Truhachev) |
| gen. | детские подгузники-трусики | baby pants (SCA, Yakov F. Yakov F.) |
| cloth. | детские трусики | bloomers (часто входят в комплект детского платья YOZ) |
| cloth. | детские трусики и майка | Underoos (wild_flavour) |
| vulg. | женские гениталии, видные через трусики бикини на пляже | shark's fin |
| vulg. | женские трусики | piece de resistance (из французского) |
| vulg. | женские трусики | shorties (pl) |
| vulg. | женские трусики | knickers (pl) |
| cloth. | женские трусики | briefs (Andrey Truhachev) |
| austral., slang | женские трусики | knicks |
| austral., slang | женские трусики | nickers |
| austral., slang | женские трусики | knickers |
| austral., slang | женские трусики | pants |
| inf. | женские трусики | cheekies (chronik) |
| vulg. | женские трусики | fairy hammock |
| vulg. | женские трусики | cheaters (pl) |
| vulg. | женские трусики | brevities (pl) |
| vulg. | женские трусики | nickers (pl; см. knickers) |
| vulg. | женские трусики | earlies (pl) |
| vulg. | женские трусики | bloomers (pl) |
| slang | женские трусики и лифчик | unwhisperables |
| vulg. | женские трусики и лифчик | suit of nifties |
| slang | женские трусики и лифчик | unmentionables |
| vulg. | женские трусики и лифчик | dansettes (pl) |
| cloth. | женские трусики "слип" | slip (wikipedia.org Andy) |
| cloth. | женские трусики "тонг" | thong (wikipedia.org Andy) |
| vulg. | заниматься сексом с женщиной не снимая с неё трусики | play the violin (Abberline_Arrol) |
| inf. | кружевные трусики | lace panties (chronik) |
| gen. | женский купальник из одних трусиков | topless bathing suit |
| gen. | купальный костюм с очень короткими трусиками и лифчиком | bikini |
| vulg. | маленькие женские трусики | genital floss |
| cloth. | мужские купальные трусики | bathing trunks |
| inf. | налёт в трусиках | panty waste (женских chronik) |
| cloth. | не снимать трусики | keep your knickers on (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| inf. | очень короткие женские трусики | scanties |
| gen. | очень короткие купальные трусики | monokini (мужские или женские) |
| med.appl. | пелёнки-трусики с абдукционной шиной | Frejka pillow |
| med.appl. | пелёнки-трусики с абдукционной шиной | expander panties |
| med.appl. | пелёнки-трусики с абдукционной шиной | straddle bandage |
| gen. | плотно прилегающие трусики | tighty-widy (akimboesenko) |
| hygien. | подгузники-трусики | pull up diaper (Serge1985) |
| gen. | пышные трусики или шорты из лёгкой ткани с присборенными внизу штанинами | bloomer (sea holly) |
| vulg. | старые трусики | nasties (pl) |
| gen. | тонкие прозрачные трусики | thong (Mashunya) |
| cloth. | трусики-бикини | bikini briefs (Borchik) |
| cloth. | трусики бикини | Bikini Bottom (Ektra) |
| gen. | трусики-бикини | bikini panties (YudinMS) |
| gen. | трусики-бикини | thong (cambridge.org Shabe) |
| Makarov. | трусики врезались ей в тело | her step-ins had eaten into her |
| gen. | трусики для ношения во время менструации | Sanitary panties (markovka) |
| gen. | трусики-подгузник | training diaper ("тренировочные" одноразовые трусики-подгузник для детей, которые приучаются к горшку Belka_me) |
| gen. | трусики-подгузники | pull-up pants (curious) |
| med.appl. | трусики, приучающие к горшку | training pant (buraks) |
| slang | трусики с прорезью | crotchless panties (трусики с прорезью на промежности, которые не надо снимать на время секса. Ale) |
| cloth. | трусики танга | tanga (Andrey Truhachev) |
| gen. | трусики-шортики | shortie panty (Victoria's Secret website Сузи) |
| vulg. | шёлковые женские трусики | silkies (pl) |
| cloth. | шёлковые трусики | silk panties (Andrey Truhachev) |
| cloth. | шёлковые трусики | silk briefs (Andrey Truhachev) |
| inf. | юбка, едва прикрывающая трусики | barely-there skirt (VLZ_58) |
