 |
| Subject | Russian | English |
| IT | игра, требующая высокой вычислительной мощности | high performance game (современные компьютерные игры характеризуются повышенным вниманием к реалистичности физической среды и физических ощущений – иначе трудно добиться конкурентных преимуществ; поэтому для подобных игр разрабатываются специальные игровые системы ssn) |
| econ. | обстоятельства, требующие расширения производственных мощностей | pressure on capacity |
| mil., arm.veh. | постановка двигателей большей мощности, чем требуется по расчёту | overmotoring |
| comp. | применение, требующее малой потребляемой мощности | low-power application |
| met. | требующаяся мощность | required power |
| energ.ind. | требующаяся мощность | required capacity (xakepxakep) |
| IT | требующий большой вычислительной мощности | compute-intensive |