| Subject | Russian | English |
| gen. | автобус, курсирующий по одному и тому же маршруту из точки А в точку Б с целью доставки пассажиров в требуемое место / напр., в аэропортах или временно организованный маршрут автобуса, доставляющий людей с вокзала на выставку-ярмарку и обратно / | shuttle bus |
| tech. | аэродром конечной точки маршрута | airdrome of destination |
| tech. | аэродром конечной точки маршрута | destination aerodrome |
| tech. | аэродром начальной точки маршрута | airdrome of departure |
| Makarov. | аэродром начальной точки маршрута | aerodrome of departure |
| cartogr. | аэрофотосъёмочный маршрут, в котором часть продольного перекрытия не обеспечена точками полевой плановой подготовки | cantilever strip |
| mil., avia. | временной интервал прибытия воздушного судна в фиксированную точку маршрута | meter list display interval |
| avia. | географическая долгота точки маршрута | flight longitude |
| avia. | задатчик точек маршрута | waypoint selector |
| tech. | информация о точках маршрута | way-point data |
| astronaut. | контрольная точка на маршруте | airway fix |
| avia. | контрольная точка на маршруте | en-route fix |
| tech. | координаты точек маршрута | strip coordinates |
| mil. | критическая точка маршрута, из которой невозможно возвратиться на базу без дозаправки | go-no-go point |
| IT | маршрут, обозначенный только конечными точками | end-to-end path |
| tech. | последняя точка привязки при прокладке маршрута | track last reference position |
| tech. | радионавигационная точка на маршруте ожидания | holding fix |
| mil., avia. | расчётное время до прохождения фиксированной точки маршрута с целью пересечения последней контрольной точки в фактическое расчётное время приземления | meter fix time/slot time |
| cartogr. | сгущение сети опорных точек на аэрофотосъёмочном маршруте, в котором часть продольного перекрытия не обеспечена точками полевой плановой основы | cantilever extension |
| navig. | сгущение сети опорных точек на аэрофотосъёмочном маршруте при неполном обеспечении точками плановой основы | cantilever extension |
| media. | сигнализация, при которой маршрут через несколько точек коммутации к месту назначения определяется путём одновременного опроса всех точек коммутации | saturation signaling |
| avia. | следующая точка маршрута | waypoint (Andy) |
| transp. | точка изменения маршрута | escape point (при трассировке) |
| telecom. | точка маршрута | route point (ssn) |
| robot. | точка маршрута | path point (мобильного робота) |
| astronaut. | точка маршрута | way-point |
| meteorol. | точка маршрута | way point |
| avia. | точка маршрута | waypoint |
| tech. | точка маршрута полёта | flight way point |
| navig. | точка на маршруте | route point |
| tech. | точка на маршруте передачи управления | control transfer point (воздушным движением другому диспетчерскому пункту) |
| seism. | точка начала маршрута | SOL (start of line kondorsky) |
| robot. | управляемый по точкам маршрута | way-point-guided (qwarty) |
| media. | фактическое физическое геометрическое расстояние, измеренное вдоль определённого маршрута между двумя точками | path length |
| avia. | фиксирование точки маршрута | storing waypoint |
| avia. | фиксировать точку маршрута | store waypoint |
| avia. | фиксирующий точку маршрута | storing waypoint |
| trav. | финальная точка маршрута | the last waypoint in the route (hora) |
