| Subject | Russian | English |
| publ.util. | автомобиль, обслуживающий торговые и промышленные предприятия | commercial car |
| amer., Makarov. | все торгово-промышленные предприятия страны | the business population |
| gen. | все торгово-промышленные предприятия страны | business population |
| fin. | использование земли под промышленные и торговые предприятия или под | industrial-commercial-residential land use |
| stat. | Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торгово-промышленных предприятий | International Association of Crafts and Small Medium-Sized Enterprises |
| energ.ind. | Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торгово-промышленных предприятий | International Association of Crafts and Small and Medium-Sized Enterprises |
| busin. | название торгово-промышленного предприятия | business name |
| law | налог на торгово-промышленное предприятие | business tax |
| law | налогообложение торгово-промышленного предприятия | business taxation |
| manag. | образование торгово-промышленного предприятия | formation of a business enterprise |
| busin. | образование торгово-промышленного предприятия | formation of business enterprise |
| econ. | объём продаж торгово-промышленных предприятий | business sales |
| busin. | объём продаж торгово-промышленных предприятий | business-to-business sales |
| econ. | оптовые торговые филиалы промышленных предприятий | manufacturer's sales branches |
| busin. | правила для торгово-промышленных предприятий | rules for business enterprises |
| law | промышленное предприятие, заключившее с торговым предприятием договор франшизы | franchisor |
| econ. | размещение акций и облигаций торгово-промышленных предприятий | floating of shares and debentures of business enterprises |
| UN, ecol. | сеть советов по инвестициям и торгово-промышленных палат для содействия промышленному развитию и перебазированию промышленных предприятий | Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation |
| bank. | ссуды торгово промышленным предприятиям | commercial and industrial loans (статья банковского баланса в США) |
| econ. | ссуды торгово-промышленным предприятиям | commercial and industrial loans (статья банковского баланса в США) |
| amer., stat. | сумма продажи всех торгово-промышленных предприятий | business sales |
| busin. | товарные запасы торгово-промышленных предприятий | business stocks |
| econ. | торговая наценка, устанавливаемая промышленным предприятием | marketing margin |
| labor.org. | торгово промышленное предприятие | business undertaking |
| labor.org. | торгово- промышленное предприятие | business establishment |
| labor.org. | торгово промышленное предприятие | business enterprise |
| account. | торговое предприятие, получившее льготное право торговать продукцией промышленного предприятия | franchisee |
| econ. | торговое предприятие, получившее льготное право торговать продукцией промышленного предприятия | franchise |
| econ. | торговое предприятие, пользующееся правом торговать продуктами промышленного предприятия на льготных условиях | franchisee |
| gen. | торговое предприятие, пользующееся правом торговать продуктами промышленного производства на льготных условиях | franchisee |
| law | торговое предприятие, реализующее изделия промышленного предприятия на основе договора франшизы | franchisee |
| gen. | Торгово-промышленная палата предприятий малого и среднего бизнеса г. Афин | Athens Chamber of Small and Medium Industries (Валерия 555) |
| econ. | торгово-промышленное предприятие | business enterprise |
| busin. | торгово-промышленное предприятие | business establishment |
| law | торгово-промышленное предприятие | business |
| busin. | торгово-промышленное предприятие | business undertaking |
| econ. | торгово-промышленные предприятия | business population |
| adv. | торгово-промышленные предприятия страны | business population |
| econ. | торговый представитель промышленного предприятия | factory salesman |
| busin. | управление торгово-промышленным предприятием | business management |
| bank. | учреждение финансирования торгово промышленных предприятий | business and industrial financing institution |
| busin. | учреждение финансирования торгово-промышленных предприятий | business and industrial financing institution |
