 |
| Subject | Russian | English |
| account. | отрывной товарный ярлык | tear tag (одна часть при продаже товара отрывается и поступает в механизированный. учёт) |
| econ. | отрывной товарный ярлык | tear tag (одна часть при продаже товара отрывается и поступает в механизированный учёт) |
| EBRD | пронумерованный товарный ярлык | numbered inventory ticket (oVoD) |
| adv. | товарный ярлык | brand tag (с указанием марки) |
| busin. | товарный ярлык | trading ticket |
| law | товарный ярлык | ticket (a label attached to a retail product, giving its price, size, etc. COED Alexander Demidov) |
| econ. | товарный ярлык | tear tag |
| econ. | товарный ярлык | goods label |
| law | товарный ярлык | inventory ticket (ebrd.com Elina Semykina) |
| busin. | товарный ярлык | sales ticket |
| Makarov. | товарный ярлык | mercantile label |
| econ. | товарный ярлык, дающий информацию о товаре | informative ticket |
| busin. | товарный ярлык дающий информацию о товаре | informative ticket |