Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ткнуть носом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.кобыла ткнулась носом в его шеюthe mare nuzzled into his neck
Makarov.кобыла ткнулась носом ему в шеюthe mare nuzzled into his neck
inf.ткнуть кого-либо носомrub someone's nose into the fact
gen.ткнуть носомrub someone's nose in it (тж. для ср. см. rub noses Taras)
Makarov.ткнуть кого-либо носомrub someone's nose into the fact
Makarov.ткнуть кого-либо носомrub someone's nose in
inf.ткнуть носомthrust something under someone's nose
Gruzovik, inf.ткнуть носомthrust something under someone's nose
idiom.ткнуть носомrub someone's nose in something (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.ткнуть носомcall attention to
inf.ткнуть носомrub someone's nose in it (to say or do something which makes someone remember that they have failed: I didn't tell him I'd started another relationship. I didn't want to rub his nose in it Taras)
inf.ткнуть носомcall attention (to)
inf.ткнуть носомrub one's nose in it (to remind someone unkindly of his or her failing or error Taras)
gen.ткнуть кого-либо носомrub it in
Makarov., inf.ткнуть кого-либо носом воrub someone's nose in something (что-либо)
Makarov., inf.ткнуть кого-либо носом воrub it in something (что-либо)
gen.ткнуться носомnose
Makarov.ткнуться носом вnuzzle into someone, something (кого-либо, что-либо)
Makarov.ткнуться носом вnuzzle against someone, something (кого-либо, что-либо)

Get short URL