Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ткать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.из шерсти ткут тканьwool is made into cloth
gen.искусно и т.д. ткать материюweave a cloth clothes, etc. skilfully (artfully, dexterously, coarsely, subtly, laboriously, etc., и т.д.)
tab.tenn.мяч от се ткиnet ball
textileткать в рубчикwale
gen.ткать вручнуюhandweave
gen.ткать вручную или на ручном станкеhandweave
Makarov.ткать гобеленweave a tapestry
gen.ткать гобеленыGobelin tapestry
gen.ткать гобеленыweave in tapestry
fr.ткать гобеленыtapisserie
gen.ткать гобеленыtapestry
gen.ткать камчатную материюdamask
gen.ткать кипорную тканьtwill
gen.ткать кипорную тканьtweel
gen.ткать ковёр вручнуюweave a carpet by hand
gen.ткать материюweave a cloth (wool, etc., и т.д.)
gen.ткать материю на станкахweave a cloth on looms (of threads, out of threads, of silk, out of silk, etc., и т.д.)
gen.ткать на ручном станкеhandweave
gen.ткать наподобие бархатаvelvet
gen.ткать наподобие камкиdiaper
Gruzovik, entomol.ткать паутинуspin a web
gen.ткать паутинуspin a web
gen.ткать плестиweave
gen.ткать полотно с узорамиdiaper
textileткать рисунокfigure
gen.ткать с узорамиdamask
textileткать саржуtweel
gen.ткать саржуtwill
gen.ткать сочинятьweave
textileткать твилtweel
gen.ткать твилtwill
gen.ткать узорчатую тканьdamask
gen.ткать чью-то жизньbe the fabric of someone's life (LaraLarka)
gen.ткать шерстяную материюwork wool
gen.ткать шёлковую материюwork silk
lit.ты в ожидании, как Пенелопа, когда она ткала своё покрывало... Я буду звать тебя Пенелопой".'There is always about you,' he said, 'a sort of waiting. Whatever I see you doing, you are not really there: you are waiting — like Penelope when she did her weaving... I'll call you Penelope,' he said. (D.H. Lawrence)
gen.что можно прясть и ткатьtextile

Get short URL