| Subject | Russian | English |
| med. | жировая ткань всего организма | adipose system |
| gen. | культивирование ткани вне организма | explantation |
| ecol. | кусочек ткани, выращиваемый вне организма | explant |
| ecol. | кусочек ткани, культивируемый вне организма | explant |
| med. | лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма | decompression |
| med. | личинки нематоды, мигрирующие в тканях организма хозяина | larvae migrans (но не достигающие половой зрелости) |
| agric. | организм, живущий в мёртвой ткани | necroparasite |
| med. | организм, живущий в мёртвых тканях | necroparasite |
| med. | отложение белков в тканях организма | proteopexy |
| med. | отложение жира в тканях организма | lipopexia |
| med. | отложение жира в тканях организма | adipopexia |
| med. | отложение кальция в тканях организма | calcipexy |
| med. | отложение кальция в тканях организма | calcipexis |
| med. | отложение красящего вещества в тканях организма | pigmentation |
| gen. | пересаженная от генетически несходного организма ткань | allograft |
| med. | процентное содержание жировой ткани в организме | body fat (thefreedictionary.com dr.ewan) |
| toxicol. | склонность к накоплению в тканях живых организмов | bioaccumulative potential (igisheva) |
| med. | специфический к организму, тканям или видам клеток хозяина | host-targeted (об инфекционном агенте Игорь_2006) |
| toxicol. | способность к накоплению в тканях живых организмов | bioaccumulative potential (igisheva) |
| oil | ткани организма | tissues |
| agric. | ткани организма | somatic tissues (кроме тканей зародыша) |
| ecol. | ткани организма | body tissue |
| med. | ткани человеческого организма | human tissues (I. Havkin) |
| ocean. | ткань организма | body tissue |
| sport. | ткань организма | body's tissue |
| biol. | ткань, пересаженная от генетически несходного организма | allograft |
| orthop. | уровень минерализации костной ткани организма в целом | whole-body bone mineralization (igisheva) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | biological compatibility (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | bio-compatibility (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | bio compatibility (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | biocompatibility (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | biotolerance (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | bio tolerance (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | biological tolerance (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | bio-tolerance (MichaelBurov) |
| Makarov. | участок ткани, культивируемый вне организма | explant |
| med. | фиксация кальция в тканях организма | calcipexy (отложение) |
| med. | фиксация кальция в тканях организма | calcipexis (отложение) |
| med. | широко распределяться по тканям организма | widely distribute (Анна Ф) |
