DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тирания | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.бежать от тирании отцаescape father's tyranny
Makarov.бороться против тиранииstruggle against tyranny
Makarov.бороться с тираниейstand out
gen.всеобъемлющая тиранияall-embracing tyranny (A.Rezvov)
polit.выступить против тиранииstand up to tyranny (cnn.com Alex_Odeychuk)
Makarov.жертвы тиранииvictims of oppression
polit.жестокая тиранияpernicious tyranny (ssn)
gen.жестокая тиранияgrinding tyranny
rhetor.жесточайшая тиранияimplausible tyranny (Alex_Odeychuk)
polit.жизнь в условиях тиранииlife under tyranny (Alex_Odeychuk)
Makarov.жить под гнетом жестокой тиранииlive underneath a crushing tyranny
gen.жить под гнетом жёсткой тиранииlive underneath a crushing tyranny
gen.жить под игом тиранииlive beneath tyranny
lawмеханизм тиранииoppressive device
Makarov.мы должны объединиться с ними в борьбе против тиранииwe must join with them in fighting tyranny
Makarov.народ поднялся против тиранииthe people rose against tyranny
gen.находящийся под властью, контролем или тиранией духовенстваpriest-ridden
gen.находящийся под властью, тиранией духовенстваpriest-ridden
relig.находящийся под тиранией духовенстваpriest-ridden
sociol.Национальная мужская организация против женской тиранииNational Organization of Men Against Amazonian Masterhood (Technical)
rhetor.невероятная тиранияimplausible tyranny (Alex_Odeychuk)
Makarov.неприкрытая тиранияbarefaced and open tyranny
Makarov.они поняли, что гражданская война может закончиться только установлением тиранииthey saw that a civil war could end only in a despotism
polit.переход к тиранииlapse into tyranny (A.Rezvov)
polit.переходить к тиранииlapse into tyranny (A.Rezvov)
Makarov.под игом тиранииlive beneath tyranny
polit.противостоять тиранииstand up to tyranny (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.революция возвестила о конце его тиранииrevolution rang the knell of his tyranny
polit.религиозная тиранияreligious tyranny (Alex_Odeychuk)
Makarov.сбросить тираниюoverthrow a tyranny
Makarov.свергнуть тираниюoverthrow a tyranny
gen.свергнуть тираниюhurl tyranny
Makarov.стонать под гнетом тиранииgroan under the yoke of tyranny
Makarov.стонать под игом тиранииgroan under the yoke of tyranny
quot.aph.тирания большинстваtyranny of the masses (A.Rezvov)
polit.Тирания большинстваtyranny of the majority (Nu Zdravstvuy)
PRтирания дезинформацииfake news tyranny (Alex_Odeychuk)
psychother.тирания долженствованияdemandingness (Alex_Odeychuk)
rhetor.тирания консенсусаtyranny of consensus (Alex_Odeychuk)
austral.тирания расстоянияthe tyranny of distance (фраза, характеризующая изолированное положение Австралии и редкую населённость континента – по названию книги Джеффри Блейни "Тирания расстояния" (Geoffrey Blainey "The Tyranny of Distance", 1966))
rhetor.тирания религиозной ненавистиtyranny of religious hate (the ~ Alex_Odeychuk)
PRтирания фальшивых новостейfake news tyranny (Alex_Odeychuk)
lawфашистская тиранияfascist tyranny
Makarov.явная тиранияbarefaced and open tyranny