| Subject | Russian | English |
| UN | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building |
| UN, ecol. | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building |
| gen. | высокий научно-технический потенциал | high scientific and technical potential (ABelonogov) |
| org.name. | Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| nucl.pow. | материально-технический потенциал | properties (предприятия Iryna_mudra) |
| org.name. | Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала | Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development |
| fin. | накопленный технический потенциал | technical knowledge |
| stat. | научно-технический потенциал | scientific and technological potential (совокупность наличных ресурсов, которыми располагает страна для научных открытий, изобретений и технических новшеств, а также для решения национальных и международных проблем, выдвигаемых наукой и её приложениями; документы ЮНЕСКО) |
| dril. | научно-технический потенциал | scientific engineering potential |
| dipl. | научно-технический потенциал | scientific and technological potential |
| dipl. | научно-технический потенциал | technological capabilities |
| mil. | научно-технический потенциал | scientific and technical potential |
| mil. | национальный технический потенциал | indigenous technical capability |
| logist. | потенциал материально-технического обеспечения | logistics potential (Alexander Demidov) |
| logist. | потенциал материально-технического обеспечения | logistic potential |
| tech. | с точки зрения научно-технического потенциала | from a technological capabilities point of view (Alex_Odeychuk) |
| stat. | создавать условия для дальнейшего развития научно-технического потенциала страны | develop facilities for scientific production |
| WTO | техническая помощь и поддержка для целей наращивания потенциала | TACB (Technical Assistance and support for Capacity Building Hot-Ice) |
| mil. | технический потенциал | technical opponent capacity |
| automat. | технический потенциал | performance potential (напр., станочной системы) |
| gen. | технический потенциал | technological capabilities (Ivan Pisarev) |
| gen. | технический потенциал | technological capacity (dnv) |
| water.res. | технический возможный к использованию энергетический потенциал реки или речного бассейна | technical hydropower potential of river or catchment area |
