| Subject | Russian | English |
| avia. | градиент температуры окружающего воздуха | environmental lapse rate |
| wood. | дефект клеевого шва при склейке растворимым клеем, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздуха | blushing |
| wood. | дефект отделочного покрытия, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздуха | blushing |
| gen. | интервал температуры воздуха окружающей среды | ambient temperature interval (Himera) |
| energ.ind. | максимальная дневная температуры окружающего воздуха | maximum ambient day |
| energ.ind. | минимальная дневная температуры окружающего воздуха | minimum ambient day |
| tech. | повышенная температура окружающего воздуха | high ambient air temperature |
| refrig. | подогрев свежего воздуха при низкой температуре окружающей среды | tempering" (при кондиционировании воздуха) |
| avia. | Предельная температура окружающего воздуха на уровне моря | sea level outside air temperature limit (при которой двигатель развивает полную номинальную тягу Andy) |
| tech. | проверка при повышенной температуре окружающего воздуха | hot-weather test |
| Makarov. | продукт ограниченных сроков хранения при окружающей температуре воздуха | semiperishable product |
| energ.ind. | размол угля при температуре окружающего воздуха | cold coal grinding |
| conv.notation. | разница между средней температурой кататермометра и окружающего воздуха | gradient |
| transp. | разность температур охлаждающей жидкости на входе в радиатор и окружающего воздуха | cooling differential |
| nat.res. | температура воздуха окружающей среды | environmental air temperature |
| med. | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного влагой | ambient temperature and pressure saturated with water vapor |
| mil., avia. | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного водяным паром | saturated ambient temperature and pressure |
| med.appl. | температура и давление окружающей среды, воздух насыщен водяными парами | ambient temperature and pressure, saturated (harser) |
| med.appl. | температура и давление окружающей среды, воздух сухой | ambient temperature and pressure, dry (условия измерения параметров дыхания harser) |
| mil., avia. | температура и давление сухого окружающего воздуха | dry ambient temperature and pressure |
| refrig. | температура окружающего воздуха | free-air temperature |
| avia. | температура окружающего воздуха | flat rated temperature (до которой взлетная тяга двигателя остаётся постоянной) |
| mil. | температура окружающего воздуха | temperature of the surrounding air |
| tech. | температура окружающего воздуха | ambient temperature |
| tech. | температура окружающего воздуха | surrounding air temperature |
| meteorol. | температура окружающего воздуха | free air temperature |
| dril. | температура окружающего воздуха | environment temperature |
| tech. | температура окружающего воздуха | ambient to (asd) |
| avia. | температура окружающего воздуха | ambient air temperature |
| gen. | температура окружающего воздуха для хранения | ambient air temperature for storage (Soulbringer) |
| avia. | температура окружающего воздуха, до которой взлётная тяга двигателя остаётся постоянной | flat rated temperature |
| mil., avia. | температура тела при давлении окружающей среды в воздухе, насыщенном водяным паром | body temperature, ambient pressure, saturated with water vapor |
| mil., avia. | температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе | body temperature, ambient pressure, dry |
| fire. | условия высоких температур окружающего воздуха | hot-day environment |
